殆知阁
字典 摘录
史藏前汉书二百一十五

前汉书卷三十五

史藏 · 正史 · 部分对照 · 第 1184–1185 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

前汉书卷三十五

前汉书卷三十五考证荆王刘贾传》髙帝从父兄也。○【臣召南】按《史记》曰:“刘贾,诸刘者,不知其何属。”此云从父兄。《史记》曰:“刘泽,诸刘逺属。”此云从祖昆弟,皆班氏补《史记》之缺略也。贾辄避不肯与战。○【臣召南】按:史记作「贾辄壁不肯与战」,是坚守壁垒意,此作「避」,是避其锋也。燕王刘泽传大谒者张卿○宋祁曰:疑卿是字,释其名也○【臣召南】按:此书恩泽侯表及周勃传皆作张释,与《史记》吕后纪同;而匈奴传作张泽,与《史记》文帝本纪及表同。宋祁疑“卿”是字,是也。但《史》《汉》每遇“泽”“释”字辄互异,如张良传“建成侯吕泽”,实是吕释之;此宦者张卿名“释”,名“泽”,究难悬定也。引兵与齐王合谋。注:疑此传误也。○【臣召南】按:顔注是,琅邪王本无意于诛诸吕,特见诈于齐王,其后又因败以为功耳,是以通鉴从齐王传。肥如令郢人注:肥如,燕之属县也。○顾炎武曰:地理志:肥如自属辽西郡,不属燕。武帝本纪:元朔元年秋,匈奴入辽西,杀太守。诸侯王表言:武帝下推恩之令,而藩国自析。长沙、燕、代虽有旧名,皆亡南北边矣。然则肥如之属于燕,必在元朔以前,未析边郡之时也。吴濞传:上患吴会稽轻悍。○顾炎武曰:钱康功云:《汉书·吴王濞传》:「上患吴会轻悍」,今本《汉书》并作「吴会稽」,不知顺帝时始分二郡,汉初安得言「吴会稽」?当是钱所见本未误,后人妄增之【臣召南】按:吴会,犹言吴之都防也。胡三省《通鉴辨误》已尝论之。吴有豫章郡铜山,注:韦昭曰:"但当言章郡,今故章也。"○【臣召南】按:注中"章郡""故章"二"章"字俱应作"鄣"字,鄣郡即丹阳郡也。志有铜官。狧糠及米,注:师古曰:“盖以犬为喻也。”○【臣召南】按:索隐曰:“言狧糠尽则至米,谓削土尽则灭国也。”顔注迂曲,不如索隐説。使轻兵絶淮泗口。○胡三省曰:「泗水南入淮,故谓之淮泗口。」