前汉书卷十三考证
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
前汉书卷十三考证
钦定四库全书前汉书卷十四汉兰台令史班固撰唐正议大夫行秘书少监琅邪县开国子颜师古注诸侯王表第二昔周监于二代【师古曰：监视也。二代，夏殷也】三圣制法【师古曰：三圣，谓文王、武王及周公也】立爵五等【师古曰：公、侯、伯、子、男】封国八百，同姓五十有余。周公、康叔建于鲁、卫，各数百里。太公于齐，亦五侯九伯之地【臣瓉曰：礼记·王制云：五国以为属，属有长。二百一十国以为州，州有伯。师古曰：五侯，五等诸侯也。九伯，九州之伯也，伯长也】诗载其制曰：「介人惟藩，大师惟垣，大邦惟屛，大宗惟翰，懐徳惟宁，宗子惟城。毋俾城壊，毋独斯畏【师古曰：大雅·板之诗也。介，善也。藩，篱也。屛，蔽也。垣，墙也。翰，干也。懐，和也。俾，使也。以善人为之藩篱，谓封周公、康叔于鲁、卫以大师为垣墙，谓封太公于齐也。大邦以为屏蔽，谓成国诸侯也。大宗以为桢干，谓王之同姓也。能和其徳则天下安宁，分建宗子则列城坚固。城不可使堕壊，宗不可使单独。单独堕壊则畏惧斯至】所以亲亲贤贤，襃表功徳【师古曰：亲贤俱封，功徳并建】关诸盛衰，深根固本，为不可拔者也。故盛则周、邵相其治，致刑错；衰则五伯扶其弱，与共守【师古曰：伯读曰霸。此五霸谓齐桓、宋襄、晋文、秦穆、吴夫差也】自幽、平之后，日以陵夷【师古曰：陵夷，言如山陵之渐平夷，谓頽替也】至虖阸防河洛之间【应劭曰：阸者狭也，防者踦▯也。西廹强秦，东有韩、魏，数见侵暴，踦▯不安也。师古曰：阸音于懈反，防音区】分为二周【师古曰：谓东西二周也】有逃责之台，被窃鈇之言【服防曰：周赧王负责，无以归之主，廹责急，乃逃于此台，后人因以名之。刘徳曰：洛阳南宫謻台是也。应劭曰：窃鈇谓出至路邉窃取人鈇也。师古曰：应説非也。鈇▯王者以为威用斩戮也，言周室衰微，政令不行于天下，虽有鈇▯无所用之，是谓私窃隠藏之耳。被音皮义反，鈇音肤，謻音移，又音直移反】。】然天下谓之共主【如淳曰：虽至微弱，犹共以为之主】彊大弗之敢倾【师古曰：言诸侯虽彊大者，不敢倾灭周也】厯载八百余年，数极徳尽，既于王赧【师古曰：既，亦尽也。赧，諡也，一曰名也，音女版反】降为庶人，用天年终。号位已絶于天下，尚犹枝叶相持，莫得居其虚位。海内无主三十余年【师古曰：秦昭襄王五十二年，周初亡。五十六年，昭襄王卒，孝文王立一年而卒，庄襄王立四年而卒，子政立二十六年而乃并天下，自号始皇帝，是为三十五年无主也】秦据埶胜之地，骋狙诈之兵【应劭曰：狙，伺也，因间伺隙出兵也。
狙音若蛆反。师古曰：音千絮反】蚕食山东，壹切取胜【师古曰：蚕食解在异姓诸侯王表，壹切解在平纪也】因矜其所习，自任私知，姗笑三代，荡灭古法【师古曰：姗，古讪字也，讪谤也，音所諌反，又音删】窃自号为皇帝，而子弟为匹夫。内亡骨肉本根之辅，外亡尺土藩翼之卫。陈吴奋其白梃【应劭曰：白梃，大杖也。孟子书曰：可使制梃以挞秦楚是也。师古曰：梃音徒鼎反】刘项随而毙之，故曰周过其歴，秦不及期，国埶然也【应劭曰：武王克商，卜世三十，卜年七百，今乃三十六世八百六十七嵗，此谓过其歴者也。秦以諡法少，恐后世相袭，自称始皇子曰二世，欲以一迄万，今至子而亡，此之为不及期也】汉兴之初，海内新定，同姓寡少，惩戒亡秦孤立之败，于是剖裂疆土，立二等之爵【项昭曰：汉封功臣，大者王，小者侯也】功臣侯者百有余邑，尊王子弟，大启九国【师古曰：九国之数在下也】自鴈门以东，尽辽阳为燕代【师古曰：辽阳，辽水之阳也】常山以南，太行左转，度河济，渐于海为齐赵【师古曰：太行，山名也。左转，亦谓自太行而东也。渐入也，一曰浸也。行音胡刚反，渐音子防反，亦读如本字。】谷泗以徃奄有▯蒙，为梁楚【晋灼曰：水经云泗水出鲁卞县。臣瓒曰：谷在彭城泗之下流，为谷水。师古曰：奄覆也。▯蒙，二水名】东帯江湖，薄会稽，为荆吴【文颖曰：即今吴也。高帝六年为荆国，十年更名吴。师古曰：荆吴同是一国也】北界淮濒，略庐衡，为淮南【师古曰：濒，水涯也。音频，又音賔。庐衡，二山名也】波汉之阳，亘九嶷，为长沙【郑氏曰：波音陂，泽之陂。孟康曰：亘，竟也。音古赠反。师古曰：波汉之阳者，循汉水而徃也。水北曰阳。波音彼皮反，又音彼义反。九嶷，山名，有九峯，在零陵营道。嶷音疑】诸侯比境，周帀三垂，外接胡越【师古曰：比谓相接次也。三垂谓北、东、南也。比音频寐反】天子自有三河，东郡，颍川，南阳【师古曰：三河，河东、河南、河内也】自江陵以西至巴蜀，北自云中至陇西，与京师内史，凡十五郡，公主列侯颇邑其中【师古曰：十五郡中，又徃徃有列侯公主之邑】而藩国大者，夸州兼郡，连城数十【师古曰：夸音跨】宫室百官同制京师，可谓挢枉过其正矣【师古曰：挢与矫同。枉，曲也。正曲曰矫。言矫秦▯立之败，而大封子弟，过于强盛，有失中也】虽然，高祖创业，日不暇给。孝惠享国又浅，高后女主摄位，而海内晏如【师古曰：晏如，安然也】亡狂狡之忧，卒折诸吕之难，成太宗之业者，亦赖之于诸侯也。然诸侯原本以大，末流滥以致溢。
译从谷水、泗水以西，全部占有龟、蒙两山一带，封为梁、楚；东面依靠长江、湖泊，逼近会稽，封为荆、吴。〔文颖说：就是今天的吴地。高帝六年置荆国，十年改名为吴。师古说：荆、吴是同一个国家。〕北面以淮水为界，沿水边大致包括庐山、衡山一带，封为淮南。〔师古说：濒，是水边，音频，又音宾；庐、衡，是两座山名。〕沿着汉水北岸，直到九嶷山，封为长沙。〔郑氏说：波，音同池泽的“陂”。孟康说：亘，是到达尽头，音古赠反。师古说：“波汉之阳”是沿汉水前行。水北为阳。波音彼皮反，又音彼义反。九嶷是山名，在零陵营道，有九座山峰；嶷音疑。〕诸侯国彼此接界，环绕京师三面，外部连接胡、越。〔师古说：比，是相接、相次；三垂，指北、东、南三面。比音频寐反。〕天子直接统辖三河、东郡、颍川、南阳；从江陵以西直到巴、蜀，北面从云中直到陇西，再加上京师内史，共十五郡。公主和列侯也有不少封邑分布其中。〔师古说：十五郡之中，又往往有列侯、公主的封邑。〕大的藩国夸有一州、兼有数郡，连接的城池多达几十座。〔师古说：夸音跨。〕宫室、百官的制度都与京师相同，这可以说是矫正秦朝孤立政策时矫枉过正了。〔师古说：挢同“矫”；枉，是弯曲。把弯曲的东西矫直，就是矫正。意思是，矫正秦朝孤立无援的败局，却把同姓子弟封得过于强盛，失去了适中。〕即使如此，高祖开创帝业时每天都忙得没有空闲，孝惠帝在位时间又短，高后这位女主临朝摄政，而天下仍安然无事。〔师古说：晏如，是安然的样子。〕没有发生狂悖、狡诈者造成的忧患，最终平定了诸吕之乱，成就太宗的事业，也有赖于诸侯。可是，诸侯国追溯根本时规模很大，发展到末流便逐渐泛滥，以至于过度扩张；小的荒淫放纵、逾越法令，大的乖离孤立、横暴悖逆，因而危害自身、覆灭国家。〔师古说：《易经·睽卦》九四爻辞说“睽孤，见豕负涂”。睽孤，是乖离的意思。睽音工携反。〕所以文帝采纳贾谊的建议，分割齐、赵；景帝采用鼂错的计策，削弱吴、楚；武帝施行主父偃的策略，下达推恩令，使诸侯王能够把户邑分给子弟封侯，不必另行黜陟，藩国便自行分裂。从此以后，齐国分成七国。〔师古说：指齐、城阳、济北、济南、菑川、胶西、胶东。〕赵国分成六国。〔师古说：指赵、平原、真定、中山、广川、河间。〕梁国分成五国。〔师古说：指梁、济川、济东、山阳、济阴。〕淮南分成三个国家。〔师古说：指淮南、衡山、庐江。〕新近分封的皇子，封国大的也不过十几座城。长沙、燕、代虽然还保留旧有名号，但南北边境的土地都已经失去。〔如淳说：长沙以南另行设置郡，燕、代以北另行设置沿边郡；三国所拥有的财富、军马和兵器，都失去了。〕景帝遭遇七国之乱，抑制、削弱诸侯，减少并降低他们的官属。〔师古说：指把丞相改称为相，裁省御史大夫、廷尉、少府、宗正、博士，减少大夫、谒者以及各官长、丞等的员额。〕武帝时期发生衡山、淮南谋反，制定“左官律”。〔服虔说：在诸侯国任职叫左官，绝不允许再到王侯那里任职。应劭说：人道以右为尊，舍弃天子而到诸侯处任职，所以称左官。师古说：左官就像说左道，都是偏僻、不正。应劭的说法是对的。汉代依照上古制度，朝廷官位以右为尊，所以降职称“左迁”，到诸侯国任职称“左官”。〕又制定“附益法”。〔张晏说：法律规定，诸侯封地超过限额，叫作附益；又有人说，阿谀讨好王侯，也有重罪。师古说：附益大概取自孔子所说“冉求替季氏聚敛而增加财富”的意思，都是背离正法而使私家加厚。〕诸侯只能享用衣食和租税收入，不得参与政事。〔师古说：“与”读作“豫”。〕到了哀帝、平帝时期，诸侯都只是承袭爵位的后代，亲属关系已经疏远。〔师古说：就是说他们不是最初受封的君主，而是其后代，所以同天子的关系更加疏远。〕他们生长在帷幕高墙之内，不受士人和百姓尊重，势力、地位同富裕人家没有区别；而且汉朝本身短命，国统三次断绝。〔师古说：指成帝、哀帝、平帝都早死，又没有继承人。〕因此王莽知道汉朝内外都已经耗尽衰微，根本和末梢全都软弱。〔师古说：殚，是尽，音单。〕他没有什么忌惮，产生奸邪之心，凭借太后的权力，借用伊尹、周公的名号，独自专擅朝廷上的威权和恩赏，不必走下台阶就能操纵天下。〔师古说：序，指东西厢房；颛同“专”。〕阴谋既已成功，便据有面南而王的尊位，分派五威将军的官吏，乘驿马奔驰天下，颁行符命。汉朝的诸侯王都叩头至地。〔应劭说：厥，是叩下；角，是额角；稽首，是头触地。意思是王莽逐渐掌握威权和恩赏已久，又正逢汉朝衰弱，王侯见王莽篡位杀君，没有人敢怨恨，都叩头至地，献上玺绶。晋灼说：厥，犹如竖起；叩头时额角竖起。师古〕 说：应劭的解释是对的。“□”音口礼反，与“稽”相同。〕诸侯捧上玺印和绶带，只怕自己落在后面。〔师古说：韨音弗，是玺印的绶带。〕有的人甚至称美颂德，来求取王莽的容纳和宠媚，难道不可悲吗？因此考察汉朝从始至终强弱变化的过程，以此作为明确的鉴戒。《史部·正史类·前汉书·卷十四》《史部·正史类·前汉书·卷十四》《史部·正史类·前汉书·卷十四》《史部·正史类·前汉书·卷十四》《史部·正史类·前汉书·卷十四》《史部·正史类·前汉书·卷十四》以上是高祖时期的十一人，加上吴王濞随其父代王喜列入，共十二人。〔师古说：吴王濞跟随其父代王喜列在本表中，所以是十二人。〕 《史部·正史类·前汉书·卷十四》以上是孝文帝时期的三人；齐国有城阳、济北、济南、菑川、胶西、胶东六国，赵国有河间，淮南有衡山，共十二人；加上随父列入的，共十五人。《史部·正史类·前汉书·卷十四》《史部·正史类·前汉书·卷十四》《史部·正史类·前汉书·卷十四》《史部·正史类·前汉书·卷十四》《史部·正史类·前汉书·卷十四》《史部·正史类·前汉书·卷十四》以上是孝景帝时期的十四人；楚、济川、济东、山阳、济阴五国的五人；加上随父列入的，共十九人。〔师古说：本表排列诸王的次序同本传不同，是因为本传按照母亲的次序，把所生子女全部说出；本表则叙述兄弟的长幼次序。此外，临江闵王受封的年月在后面，所以次序不同。其他情况都类似。《史部·正史类·前汉书·卷十四》〕 以上是孝武帝时期的四人；六安、真定、泗水、平干四国的四人；加上随父列入的，共八人。《史部·正史类·前汉书·卷十四》《史部·正史类·前汉书·卷十四》
小者淫荒越法，大者睽▯横逆，以害身防国【师古曰：易睽卦九四爻辞曰：睽▯见豕负涂。睽▯，乖剌之意。睽音工擕反】故文帝采贾生之议，分齐赵；景帝用鼂错之计，削吴楚；武帝施主父之册，下推恩之令，使诸侯王得分戸邑以封子弟，不行黜陟，而藩国自析。自此以来，齐分为七【师古曰：谓齐城阳、济北、济南、淄川、胶西、胶东也】赵分为六【师古曰：谓赵平原、真定、中山广川，河间也】梁分为五【师古曰：谓梁、济川、济东、山阳、济隂也】淮南分为三【师古曰：谓淮南、衡山、庐江】皇子始立者，大国不过十余城，长沙、燕、代虽有旧名，皆亡南北边矣【如淳曰：长沙之南更置郡，燕、代以北更置縁边郡，其所有饶利兵马器械，三国皆失之也】景遭七国之难，抑损诸侯，减黜其官【师古曰：谓改丞相曰相，省御史大夫、廷尉、少府、宗正、博士，损大夫、谒者诸官长丞员等也】武有衡山、淮南之谋，作左官之律【服防曰：仕于诸侯为左官，絶不得使仕于王侯也；应劭曰：人道上右，今舍天子而仕诸侯，故谓之左官也；师古曰：左官犹言左道也，皆僻左不正，应説是也。汉时依上古法，朝廷之列以右为尊，故谓降秩为左迁，仕诸侯为左官也】设附益之法【张晏曰：律郑氏説，封诸侯过限曰附益，或曰阿媚王侯有重法也；师古曰：附益者，盖取孔子云“求也为之聚敛而附益之”之义也，皆背正法而厚于私家也】诸侯惟得衣食税租，不与政事【师古曰：与读曰豫】至于哀、平之际，皆继体苗裔，亲属踈逺【师古曰：言非始封之君，皆其后裔也，故于天子益踈逺矣】生于帷墙之中，不为士民所尊，埶与富室亡异，而本朝短世，国统三絶【师古曰：谓成、哀、平皆早崩，又无继嗣】是故王莽知汉中外殚微，本末俱弱【师古曰：殚，尽也，音单】亡所忌惮，生其奸心，因母后之权，假伊、周之称，颛作威福，庙堂之上不降阶序而运天下【师古曰：序谓东西厢，颛与专同】作谋既成，遂据南面之尊，分遣五威之吏，驰传天下，班行符命，汉诸侯王厥角□首【应劭曰：厥者顿也，角者额角也，稽首首至地也，言王莽渐渍威福日久，亦值汉之单弱，王侯见莽篡弑，莫敢怨望，皆顿角稽首至地而上其玺绶也；晋灼曰：厥犹竖也，叩头则额角竖师古曰：应説是也。□音口礼反，与稽同】奉上玺韨，惟恐在后【师古曰：韨音弗，玺之绶也】或廼称美颂徳，以求容媚，岂不哀哉？是以究其终始，彊弱之变，眀监戒焉。
<史部,正史类,前汉书,卷十四><史部,正史类,前汉书,卷十四><史部,正史类,前汉书,卷十四><史部,正史类,前汉书,卷十四><史部,正史类,前汉书,卷十四><史部,正史类,前汉书,卷十四>右高祖十一人，吴随父凡十二人【师古曰：吴王濞从其父代王喜，在此表中，故十二人也】