前汉书卷六十八

译《前汉书》卷六十八。《前汉书》卷六十八考证。《霍光传》：“当时霍光与金日磾、上官桀等人……” 臣召南按：捕获莽何罗是金日磾的功劳。《汉书》把金日磾列入《功臣表》，把霍光、上官桀列入《外戚恩泽侯表》，其中自有深意。霍光被封为博陆侯。文颖说：食邑在北海、河东、城。臣召南按：“河”字下面脱去“间”字，而“城”字则是“郡”字的讹误。《恩泽侯表》说，食邑在北海、河间、东郡。颜师古注说，霍光起初食北海、河间二地，后来增加封邑，又食东郡。由此可知，这条注文脱漏讹误十分明显。上官桀已经担任九卿，官位在霍光之上。上官桀任太仆，秩禄为中二千石；霍光任奉车都尉，秩禄仅相当于二千石，所以说上官桀的官位在霍光之上。欺骗并命人替燕王上书。臣召南按：《武五子传》写作“旦听说后很高兴，上疏说……”这样看来，是燕王确实派人上书。不过，下文说调校尉前来，还不到十天，燕王怎么会知道？又说上书的人果然没有被捕，官府却急忙追捕；因此本传所说，恐怕是盖主、上官桀、安等人假称燕王之名命人上书，才是事实。《燕刺王传》尚未来得及刊正。皇太后于是乘车驾临未央宫承明殿。胡三省说：未央宫有承明殿，天子在这里召见儒生、学士。武帝曾责备庄助说：“你厌弃承明的庐舍吗？”《西都赋》说：“承明、金马，是著作之庭。”说的就是这里。称为嗣子皇帝。颜师古注说了相关解释。胡三省说：刘贺入继大宗，不应对昌邑哀王自称“嗣子皇帝”。这既违背礼制中“三年不祭”的原则，也违背“为人后者以所后者为父”的原则。霍光的两个女婿分别任东西两宫的卫尉。臣召南按：范明友任未央卫尉，邓广汉任长乐卫尉。等到奏章送上去，便题署说不追究淳于衍。颜师古注说：题署，就是在奏章后题字。臣召南按：《外戚传》也有相同文字。李奇说：是霍光在奏章上题字。颜师古说：这是说霍光把事情告诉皇帝，所以作此解释，实际上不是霍光亲自题署。两条注文都出自颜师古之手，却明显互相不同。胡三省说：霍光死后，皇帝才听说毒杀许皇后的事情，霍光在当时怎么敢把它告诉皇帝呢？李奇的说法是正确的。廷尉李种。《百官公卿表》作李仲，字季主，是雒阳人。始元元年任廷尉。王平、徐仁、贾胜胡的事情，详见《杜延年传》。都应按功劳相等论赏。晋灼说：雠，就是等同。颜师古说：是说他们的功劳相等、相类。顾炎武说：这条注文不对。这里的“雠”，如《诗经》“无言不雠”之“雠”，《左传》说“忧必雠焉”，注文解释为“雠”犹如“回答”。《律历志》说“广泛延请、宣召并询问，以推理星辰运行的度数，仍不能回答”；《郊祀志》说“其中大多不能相应”；《伍被传》说“假装忠诚却不能始终如一，假意回应”；《魏其传》说，皇帝命御史登记审问灌婴，发现他说的话有不少不能相应。《金日磾传》：于是金日磾便成为霍光的副手。臣召南按：因为与《霍光传》合为一传，所以省略了金日磾被任命为车骑将军的文字。《前汉书》卷六十八考证。《史部，正史类，前汉书》。钦定《四库全书》。《前汉书》卷六十九。汉兰台令史班固撰写，唐正议大夫、行秘书少监、琅邪县开国子颜师古注。