前汉书卷六十二

译（臣召南按：按《史记》应作“奔秦”，这是正确的，《汉书》原本误作“魏”。又按随会奔秦时，还没有担任中军将，史文是后来用他后来的官职加在姓名之前。） “错孙蕲”。（蕲，《史记》作“靳”；又“昌生毋怿”，《史记》作“无泽”；“神形蚤衰”。） （“蚤衰”，《史记》作“骚动”；又“因物兴舍”，《史记》作“因物与合”。） “迁生龙门”，注释说：“师古曰：龙门山，它的东面在今秦州龙门县北，等等。” （臣召南按：《地理志》说，左冯翊的夏阳县，旧称少梁；《禹贡》所说的梁山在县西北，龙门山在县北，这就是司马迁出生的地方。师古注所说龙门山西面在今同州韩城县北，正是这个地方。龙门是一座跨越黄河的山，所以注释先说东岸。秦州应作泰州。唐武德元年，在隋代汾阴县设置泰州；武德二年，迁治龙门。这个龙门县在汉代属于河东郡皮氏县，和夏阳县隔河相望，今称河津县，并不是司马迁出生的西岸之地。） “司马迁答复说：少卿阁下。” （《文选》的开头作“太史公牛马走司马迁再拜言少卿足下”。这一篇的字句同《文选》多有不同，语气助词也多不一样；现在只依照《汉书》各本加以校正。） ○【臣召南】考察《地理志》：左冯翊的夏阳县，旧称少梁。《禹贡》所说的梁山在县西北，龙门山在县北，这就是司马迁出生的地方。师古注释所说的“它的西面在今天同州韩城县北”，指的是龙门山；因为龙门山有一座山跨越黄河，所以注释先说东岸。秦州应当作“泰州”。唐武德元年，在隋代汾阴县设置泰州；二年，州治迁到龙门。这里的龙门县，在汉代是河东郡皮氏县的辖地，与夏阳县隔河相望；今天称为河津县，并不是司马迁出生的西岸之地。（臣召南按：《文选》作“若望仆不相师而用流俗人之言”，把“用”字倒置在“而”字下面，意思更加通顺。） “都在门下任职。” （《文选》注说：指共同担任侍中一职。） “吕不韦被迁徙到蜀地，世间流传《吕览》；韩非被囚禁在秦国，写成《说难》和《孤愤》。” （臣召南按：《吕览》是吕不韦任秦国相国时所著，所以能够悬挂在咸阳市门；韩非的书也写在游历秦国以前。这段话的大意是说，两人虽然遭受灾难，但他们所写的著作已经在当世流传。下文用自己发愤著书作类比，所以专门引用孙膑、左丘明的事例。） “况且，身处卑下的地位，本来就不容易居于上位。” （《文选》作“负累之下未易居”，似乎比本文更明白。） ○【臣召南】按：《吕氏春秋》是在吕不韦任秦国相国时撰成的，所以说“能够悬挂在市门上”；即使《韩非子》，也成书于韩非游历秦国之前。这部书的大意是说，二人虽然身遭灾难，但他们所著的书已经流传于当世罢了。下文是司马迁为自己发愤著书寻找类比，所以专门引用孙膑和左丘明。《钦定四库全书》《前汉书》卷六十三 汉兰台令史班固撰写；唐正议大夫、行秘书少监、琅邪县开国子颜师古注释。《武五子传》第三十三 （师古说：各位皇帝儿子的传记都称“王”，只有这里单独称“子”，是因为戾太子也在其中。） 孝武皇帝有六个儿子：卫皇后生戾太子；赵婕妤生孝昭帝；王夫人生齐怀王刘闳；李姬生燕刺王刘旦和广陵厉王刘胥；李夫人生昌邑哀王刘髆。