前汉书卷六十一

译《前汉书》卷六十一 《前汉书》卷六十一考证 张骞传：居住在匈奴以西。《史记·大宛传》作：居住在匈奴中部，益宽把他的夫人立为王。臣召南按：《史记》作“立其太子为王”。外国本来就有女子为王的情况，但根据下文推断，似乎《史记》的记载是正确的。离开十三年，只有二人得以返回。《通鉴考异》说：《史记·西南夷传》记载，元狩元年张骞出使大夏回来，说起通往身毒国的利益。考察年表，张骞在元朔六年二月受封博望侯，因此不可能在元狩元年才回来。或许元狩元年只是开始命张骞开通通往身毒国的道路，但无法考定。大夏距离汉朝万二千里，居住在汉朝西南。《史记》作“居汉西南”，这里的“汉”字似乎不应省略。从駹地出发，从莋地出发，从徙卭地出发，从僰地出发。《史记》作“出駹、出冉、出徙、出卭、僰”。于是又重新经营西南夷。胡三省说：元朔四年停止经营西夷，元狩元年又重新开通。向西沿着南山到达盐泽。臣召南按：盐泽就是蒲昌海，是于阗和葱岭两条河流汇合的地方，现在称为洛普池。本来与大月氏一同居住在祁连山、敦煌之间，是一个小国。师古注：祁连山以东、敦煌以西。臣召南按：《西域传》说，月氏远迁而去，经过大宛，攻打大夏并使其臣服；其余不能迁走的小部众，依托南山羌地，号称小月氏。因此本文所说的祁连山，就是酒泉、张掖、金城以南的南山，即霍去病所夺取的地方，位置在敦煌以东。注释应当说“祁连以西、敦煌以东”才对。张骞于是分别派遣副使出使大宛、康居、月氏和大夏。“大夏”以下，《史记》有“安息、身毒、于窴、杅▯等国”。而汉朝使者考察到了黄河源头。这一句下面，《史记》有“河源出于窴”五字，并且在盐水中多次遭遇失败。胡三省说：裴矩《西域记》说，盐水在西州高昌县以东，向东南距离瓜州一千三百里，都是沙漠戈壁，道路无法准确辨认，只能以人畜骸骨以及骆驼、马粪作为标记；由此常常有人畜死亡。《李广利传》作“故浩侯王恢”。徐广说：王恢在受封一年后，因派使者擅自假传诏令而获罪，封国被废除。臣召南按：这里的王恢，是因攻破车师有功而封为浩侯的王恢；与元光年间谋划马邑、以大行令身份任将军、后来下狱而死的王恢不是同一个人，这件事发生在后者之后。乌孙、轮台等地厌苦汉朝使者。轮台，《史记》作“仑头”。贰师将军命搜粟都尉上官桀出征。臣召南按：《外戚传》并没有说左将军上官桀跟随贰师将军征伐大宛并立功。因此，这里的搜粟都尉、后来任少府的上官桀，应当是另一个人。《百官公卿表》记载，太初元年搜粟都尉上官桀任少府，年老免官，这正与本传相合；师古注却说怀疑这里不是上官桀，是《百官表》错了，这又是为什么呢？左将军上官桀与霍光共同辅政，出现在这个上官桀之后，只是姓名偶然相同罢了。《前汉书》卷六十一考证 〈史部，正史类，《前汉书》〉 钦定《四库全书》《前汉书》卷六十二 汉兰台令史班固撰写，唐正议大夫、行秘书少监、琅邪县开国子颜师古作注。