前汉书卷十七

译《前汉书》卷十七。《前汉书》卷十七考证。《景帝、武帝、昭帝、宣帝、元帝功臣表》说：“汉朝兴起直到孝文帝时，才有弓高侯、襄城侯的封爵。”师古注说：“弓高侯穨当、襄城侯桀龙，等等。” ○【臣召南】考察：这个襄城侯是在文帝十六年受封的，就是韩王信太子的儿子韩婴；韩婴与韩穨当同时来降，一人被封为弓高侯，一人被封为襄城侯。师古却把武帝元朔四年受封的襄城侯桀龙当作此人，是错误的。《三刘刊误》为什么没有说到这件事呢？葛绎，延和二年因儿子敬声而受封，等等。○考察：监本、别本都作“延和”，不对。师古说：“延”也是“征”字，大概古字中“延”与“征”相同。现在改正。江阳康侯苏息。○【臣宗万】考察：苏息，《史表》作苏嘉；新市侯王弃之，《史表》作王康；桓侯赐，《史表》作垣侯逎；侯陆彊，《史表》作隆彊；容城擕侯徐卢，《史表》作惟徐卢；范阳靖侯，《史表》作端侯；卢它之，《史表》作它父；特辕侯，《史表》作持装侯；桀龙，《史表》作无龙；安乐侯，《史表》作乐安侯；轵侯，《史表》作渉轵侯；仆朋，《史表》作仆多；下摩侯，《史表》作下麾侯；昆邪，《史表》作浑邪；煇渠愼侯应疕，《史表》作顺；梁悼侯扁訾，《史表》作符离侯；杜侯，《史表》作壮侯；揭阳定，《史表》作揭阳令定；外石侯，《史表》作北石侯；下鄜侯，《史表》作下▯侯；韩陶，《史表》作韩阴。两表记载互不相同。易侯仆▯。○【臣召南】按：史表中没有这个侯爵，另一本作“翕侯”，不对。这个侯爵与翕侯邯郸在同一天受封，难道可以一地封两侯吗？至于翕侯赵信受封一事，邯郸在元光四年被免爵，赵信在四年十月受封，其中没有什么可疑之处。翕侯赵信，在元朔三年因攻打匈奴有功。○“三年”误作“二年”，依据宋本改正。煇渠愼侯应疕。○【臣召南】考察：煇渠既已封给仆朋，又封给应疕；注释都说在鲁阳，可见是两人共同食邑此地，把这里的户数分成两份。杜侯屠耆承袭爵位。○【臣召南】考察：《宣帝纪》作“屠耆堂”，似乎这张表脱漏了“堂”字。下鄜侯左将黄同，因斩杀西于王而有功。○“西于”误作“西千”，现在改正。开陵侯建成。○【臣召南】考察：这个侯的名字是敖，“建成侯”是东粤旧有的爵号，不是名字。《史表》和《汉表》都把建成当作名字，为什么呢？又，临蔡侯孙都，据《南粤传》，姓都、名稽，并非姓孙、名都。荻苴侯韩陶，担任朝鲜相时率兵，汉军包围朝鲜，他投降了。○监本作“将汉兵围之降”，不对。现在把“兵”字移到“汉”字上面。题侯张富昌，与人共同擒得卫太子，因此受封为侯。○监本脱漏“侯”字，依据宋本补入。《前汉书》卷十七考证。钦定《四库全书》。《前汉书》卷十八。汉兰台令史班固撰写，唐正议大夫、行秘书少监、琅邪县开国子颜师古注释。外戚恩泽侯表第六。自古以来，凡是承受天命建立王朝以及实现中兴的君主，必定复兴已经灭亡的国家，接续已经断绝的世系，修复废置的官职，起用隐逸之士，这样天下才归向仁德，四方的政令才能推行。【师古说：《论语》中孔子陈述帝王之法说：“审定法度，修复废置的官职，四方的政令就能推行；复兴灭亡的国家，接续断绝的世系，起用隐逸的民众，天下之人就会归心。”所以这里引用了它。】《传》中称赞周武王攻克殷国后，追念并保存贤人圣人的后代，甚至还没有来得及下车就这样做了。【师古说：《礼记》记载，武王攻克殷国，还没有来得及下车，就封黄帝的后代于蓟，封帝尧的后代于祝，封帝舜的后代于陈，说的就是这件事。】时代虽然不同，道理却是一样的。高帝平定乱世、诛灭暴虐，百事刚刚创始，时间尚且不够用，但仍然修复六国的祭祀，寻访并征聘四皓；经过魏地，就厚待无忌的坟墓；到了赵地，就封乐毅的后代。【师古说：高帝《纪》十二年诏书说：“秦始皇帝、楚▯王、魏安厘王、齐愍王、赵悼襄王都断绝了后代，应当给秦始皇帝守坟二十户，楚、魏、齐各十户，赵国以及魏公子无忌各五户。”张良传记载，高帝对四人说：“我寻求你们，你们躲避逃亡我；如今你们为什么反而跟随我的儿子交游呢？”又据高帝《纪》十年记载，寻问乐毅有没有后代，找到他的孙子叔，就封他于乐乡，号为华成君。楚、魏、齐、赵都是旧日六国，所以总称为六国。四皓须眉皆白，所以称作四皓；他们的称号见于《王贡两龚鲍传》。】等到实行赏赐、授予官位时，爵位按照功劳大小排列先后，官职按照才能高下安排次序；后代共同恭敬地遵守祖业，旧臣接连不断地居于官位。【师古说：“共”读作“恭”。】到了孝武帝时，开国功臣和宿将大略都已去世，恰逢皇上又兴办文学，提拔任用幽隐之士，公孙弘从海边之地登上了宰相之位。【师古说：“海濒”指靠近海边的地方。“濒”音频，又音宾。】于是赐给他列侯的爵位；又广泛询问前代之事，访求年高有德之人，起初找到了周王室的后代，又加封爵位和封邑。从此以后，宰相全都封为列侯。元帝、成帝之间，晚近才得到殷商后代，让他充任宾客之位。汉朝兴起时，外戚参与平定天下而封侯的有两人。【服虔说：吕后的哥哥周吕侯吕泽、建成侯吕释之。师古说：“与”读作“豫”，是说预先参与了这项功劳。】所以誓约说：“不是刘氏不得封王；如果没有功劳而不是皇上所设置，却被封为侯，天下人共同诛杀他。”因此高后想封吕氏诸人为王，王陵在朝廷上据理力争；孝景帝将要封王氏为侯，王皇后修饰颜色而犯颜进谏。【师古说：“修”音条。】最终都因此被废黜。此后，薄昭、窦婴、上官、卫青、霍去病等人的封侯，都是凭功劳获得爵位；其余后妃的父亲，则依据《春秋》褒扬纪国的义理。【应劭说：《春秋》记载，天子将要把皇后纳入纪国……【引文未完】】纪国本来是子爵，所以先加以褒扬，提升为侯爵；这是说君王不应从小国娶取王后。】皇帝的舅父，则依据《大雅》中申伯的意义。【应劭说：申伯是周宣王的舅父，受封于谢地。后世想要光耀、宠幸外戚的人，借助申伯受恩的事例，以此义理作为说明。】这种做法逐渐广泛起来。【师古说：“▯”是逐渐的意思。】所以另立一表来叙述他们。<史部，正史类，《前汉书》卷十八> <史部，正史类，《前汉书》卷十八> <史部，正史类，《前汉书》卷十八> 以上是高后时期的十人，五人随父受封，合计十五人。以上是孝文帝时期的三人。以上是孝景帝时期的四人。<史部，正史类，《前汉书》卷十八> <史部，正史类，《前汉书》卷十八> <史部，正史类，《前汉书》卷十八> 以上是孝武帝时期的九人，三人随父受封，合计十二人。<史部，正史类，《前汉书》卷十八> 以上是孝昭帝时期的六人，其中一人为桑乐侯，随父受封，合计七人。<史部，正史类，《前汉书》卷十八> <史部，正史类，《前汉书》卷十八> <史部，正史类，《前汉书》卷十八> <史部，正史类，《前汉书》卷十八> <史部，正史类，《前汉书》卷十八> <史部，正史类，《前汉书》卷十八> <史部，正史类，《前汉书》卷十八> <史部，正史类，《前汉书》卷十八> <史部，正史类，《前汉书》卷十八> <史部，正史类，《前汉书》卷十八> <史部，正史类，《前汉书》卷十八> 以上是孝成帝时期的十人：安成、平阿、成都、红阳、曲阳、高平、新都、武阳，共八人随父受封，合计十八人。<史部，正史类，《前汉书》卷十八> <史部，正史类，《前汉书》卷十八>