殆知阁
字典 摘录
史藏前汉书二百五十八

前汉书卷五十七上

史藏 · 正史 · 部分对照 · 第 1538–1539 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

前汉书卷五十七上

前汉书卷五十七上考证司马相如传上素与临卭令王吉相善云云。○凌穉隆曰:刘知几谓此传相如自作,子长录之,班氏曽无増损。如果相如自作,何以自述鄙事而不讳耶?观赋后有「非义理所尚,故删取其要数语」,此子长防语,自作之説未可据也。衡兰芷若注,师古曰:「今流俗书本,芷若下有射干字,妄增之也。」○【臣召南】按:《史记》有「射干」二字,《文选》亦有之,然则俗本妄増,有自来矣。据下文「腾逺射干」是兽名,又稾本「射干」是草名,此文是香草名,如《史记》《文选》则此赋凡三用「射干」字。诸柘巴且○《史记》作诸蔗猼且,《文选》作诸柘巴苴。其上则有宛雏、孔鸾○按《史记》有赤猨、玃猱四字在鸳雏、孔鸾之上,又蟃蜒、防豻之下。《史记》有兕、象、野犀、穷奇、獌、狿八字,此孟坚所删也。右夏服之劲箭,注:伏俨曰:“夏后氏之良弓,名烦弱。”○【臣召南】按:烦弱应作繁弱,《左传》封父之繁弱是也。襞积褰绉。○按此句下文选有纡徐委曲一句,又眇眇忽忽若神之髣髴。《史记》作缥乎忽忽若神仙之彷佛。又怠而后游于清池,《史记》作怠而后发游于清池。又奔扬防,《文选》作奔物防。南有琅邪,注:张揖曰:“台名也,在渤海间。”○【臣召南】按:琅邪在东海濵,不在渤海。张揖注讹。地理志云:“琅邪郡,琅邪,越王尝治此,起台馆。”自齐国言之,在南。若如揖説,反在齐北境矣。紫渊径其北注,文頴曰:「西河谷罗县有紫泽,在县西北。」○按《地理志》:「谷罗武泽在西北。」据頴此注,则彼「武」字讹也。东注大湖。注:郭璞曰:「在吴县云云。」○【臣召南】按:此大湖,自指闗中巨泽言之,非吴地震泽也。顔引郭説,非是。凡巨泽潴水,俱可称大湖,不必震泽。