殆知阁
字典 摘录
史藏前汉书二百二十七

前汉书卷四十一

史藏 · 正史 · 部分对照 · 第 1279–1280 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

前汉书卷四十一

前汉书卷四十一考证樊哙传:从攻阳城。○【臣召南】按:阳城,《史记》作城阳,以上下文推之,城阳地既太远,阳城亦尚悬隔,胡三省谓应作成阳,是也。二史皆传冩误耳。项羽既飨军士,中酒。注:不醉不醒,故谓之中。○顾炎武曰:中酒,谓酒半也。《吕氏春秋》谓之中饮,凡事之半曰中,中酒犹今人言半席。相如传:酒中,乐酣。师古曰:酒中,饮酒中之半也。一人注书,前后不同。独骑,马哙等四人步从。○【臣召南】按:四人,哙与靳彊、夏侯婴、纪成也。见《高纪》。从击秦车骑,壤东。注师古曰:地名也。○【臣召南】按《曹参传》曰:取壤乡,击三秦军,壤东。然则壤是乡名,壤东,壤乡之东也。郦商传,高阳人也。○【臣召南】按:商即食其弟,食其传曰:「陈留高阳人是也。」高阳乃陈留县之乡聚名,此文似脱「陈留」二字。别定北地郡○【臣召南】按《史记》作定北地上郡,则二郡也。此文似脱“上”字。又《史记》作“破雍将军乌氏周类军栒邑苏驵军于泥阳”,盖乌氏守将佚其姓名,而栒邑、泥阳守将姓名具存也。此传质言,但云“破章邯别将于乌氏、栒邑、泥阳”耳。攻其前垣。○前垣,《史记》作「前拒」。裴骃曰:「拒音矩。」寄欲娶平原君为夫人。注:苏林曰:「景帝王皇后母臧儿也。」○【臣召南】按:事在孝景中二年,臧儿尚未尊称平原君也,史官记事,随后文称之耳。夏侯婴传常蹳两儿弃之。○蹳,《史记》作蹶。德婴之脱孝惠、鲁元于下邑间也。○按:下邑,县名,属梁国。灌婴传:「重泉人,李必、骆甲。」○按:李必后封戚侯,功臣表作「季必」。身虏骑将入攻博阳。○【臣召南】按:入字系一人两字传冩误,并史记作「身虏骑将一人【句】攻博阳【句】是也。攻博阳上不须「入」字。宋本及各本俱读「入攻博阳」为句,非是。破吴郡长吴下○【臣召南】按后儒以会稽吴郡至东汉顺帝始分遂疑二史此文为譌,然亦安知楚汉之际不尝分为二郡而其后复合乎?下文又曰:遂定吴、豫章、会稽郡,则尤明矣。靳歙传别之河内击赵贲军朝歌破之。○【臣召南】按《史记》作击赵将贲赫军朝歌,则其人姓贲名赫,系赵将,非姓赵名贲也。周緤传,景帝复封緤子应为郸侯。注:苏林曰,音多寒反,属沛国。○宋祁曰,沛国应作陈国。○【臣照】按,陈国无郸县,据志,应作沛郡。