前汉书卷五十八
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
前汉书卷五十八
前汉书卷五十八考证公孙▯传。公孙▯○【臣召南】按《史记》云:字季。《汉书》于名字里居,往往视《史记》加详,此文独脱,何也?菑川薛人也。○顾炎武曰:汉鲁国有薛县,史记列传齐菑川薛县人也,言齐又言菑川,而薛并不属二国,殊不可晓。正义曰:表云菑川国,文帝分齐置,都剧。括地志云:故剧城在青州寿光县南三十一里,故薛城在徐州滕县界。按薛与剧隔兖州及泰山,儒林传言薛人公孙▯,是▯审为薛人,上言齐菑川者误耳【臣召南】按顾説甚确,但以本传核之,云牧豕海上,惟菑川北近海,若鲁国之薛县,则东去海絶逺矣。又云菑川国,复推上▯,史汉二文并合,然则▯为薛人尚可疑,而其为菑川人似无可疑也。但薛县属鲁不属菑川,则志可据耳。
谈笑多闻○史记作恢竒多闻其以髙成之平津乡。○【臣召南】按:志髙成县属勃海郡,宋白曰:沧州盐山县,古髙成县也,有平津乡。又户六百五十,表作三百七十三户,表传互异。数年至宰相封侯。○《通鉴考异》曰:《史记·将相名臣表》、《汉书·百官公卿表》▯为相,皆在元朔五年;《建元以来侯者表》、《恩泽侯表》皆云元朔三年封侯。按三年,▯始为御史大夫,盖误书五为三,因置于三年耳。卜式传使者曰:「茍子何欲?」○【臣召南】按:平凖书作「茍如此,子何欲而然」,此传节去数字,意似不了。又按:卜式始末本无足称,班氏但节取平凖书中数段为传,与食货志复矣。且賛语以式质直,配汲黯,尤觉不伦。儿寛传:「陛下躬发圣徳,统楫羣元。」注:师古曰:「《虞书》曰:『楫五瑞』,其字从木。」○【臣召南】按:师古解「辑」「楫」与「集」三字并同,是也。但《虞书》作「辑五瑞」,其字从车,未知师古所据何本。