钦定四库全书六艺之一録续编》卷十三钱唐倪涛撰
钦定四库全书六艺之一録续编》卷十三钱唐倪涛撰
书谱续编钱塘厉鹗太鸿辑玉台书史名媛周鲁秋胡妻，雕虫篆。鲁秋胡妻所作。秋胡随牒逺仕，荏苒三年。桑时闲翫，集为此书，亦曰战笔书。其体遒律，埀画纎长，旋绕屈曲，有若虫形【僧梦英十八体书】二十二虫书，鲁秋胡妇浣蚕所作，亦曰雕虫篆【韦续纂五十六种书】
汉扶风马夫人，安定皇甫规妻，不知何人女也。规初丧室家，后更娶之。妻善属文，能草书，时为规荅书记，众人怪其工【后汉书·列女传】扶风马夫人，大司农皇甫规之妻也，有才学，工隶书。夫人寡，董卓聘之，夫人不屈，卓杀之【张怀瓘书断】后汉皇甫规妻马夫人，行隶中中品【韦续《九品书人论】蔡文姬。蔡邕女也，博学有才辨，又妙于音律。兴平中，乱，殁于南匃奴。曹操赎之。操因问曰：「闻夫人家多坟籍，犹能忆识之否？」文姬曰：「昔亡父赐书四千许卷，今所诵忆裁四百余篇耳。」操曰：「今当使十吏就夫人写之。」文姬曰：「男女之别，礼不亲授，乞给纸笔真艸，惟命。」于是缮书送之，文无遗悮【后汉书·列女传】蔡邕得笔法于神人，传女文姬。文姬传之钟繇【古今笔法】我生之初，尚无爲。我生之后，汉祚衰。蔡琰书【淳化阁帖】蔡琰胡笳引，自书十八章，极可观。不谓流俗，仅余两句，亦似斯人身世耶【山谷题跋】
晋卫夫人晋中书院李充母，卫夫人善钟法，王逸少之师【羊欣撰録】卫夫人名铄，字茂漪，廷尉展之女，弟恒之从女，汝隂太守李矩之妻也。隶书尤善，规矩钟公云：「碎玉壶之氷，烂瑶台之月，婉然芳树，穆若清风。」右军少常师之。永和五年卒，年七十八。子克，为中书郎，亦工书【张怀瓘书断】钟繇传之卫夫人，卫夫人传之王羲之【传授笔法人名】庾肩吾《书品》列中之上。李嗣真书列上下品，云：“卫夫人正体尤絶。”韦续《九品书人论》上中品有李矩妻卫夫人。正行唐人书评：卫夫人书如插花舞女，低昻美容。又如美女登台，仙娥防影，红莲映水，碧沼浮霞【书苑菁华】
晋卫夫人笔阵图夫三端之妙，莫先乎用笔；六艺之典，莫匪乎银钩。昔秦丞相李斯见周穆王书，七日兴叹，患其无骨；蔡尚书入鸿都观碣，十旬不返，嗟其出羣。故知逹于其源者少，闇于其理者多。近代以来，殊不师古，而縁情弃道，才记姓名，或学不该赡，闻见又寡，致使成功不就，虚费精神。自非通灵感物，不可与谈斯道也。今删李斯笔法，更加润色，緫七条，并作其形容列事如左，贻诸子孙，永为模范，庶将来之君子，时复览焉。笔要取崇山絶仞中兔毛，八九月収之。其笔头长一寸，管长五寸，锋齐腰强者。其砚取煎涸新石，润色涩相兼，浮津耀墨者。墨取庐山之松烟，代郡之鹿胶，十年已上，强如石者为之。纸取东阳鱼卵，虚柔滑净者。凡学书字，先学执笔。若真书，去笔头二寸一分；若行书草书，去笔头三寸一分。执之下笔，▯墨画芟，波屈曲皆须尽一身之力而送之。若初学者，先大书，不得先从小。善鉴者不写，善写者不鉴。善笔力者多骨，不善笔力者多肉。多骨防肉者，谓之筋书；多肉防骨者，谓之墨猪。多力丰筋者圣，无力无筋者病。一一从其消息而用之。一、如千里阵云，隐隐然，其实有形。丶如高峰坠石，磕磕然，实如崩也。
丿 陆断犀象 □ 百弩齐发丨 万嵗枯藤 □ 崩浪雷奔▯ 劲弩筋节右七条，笔阵出入斩斫图。执笔有七种：有心急而执笔缓者，有心缓而执笔急者。若执笔近而不能▯者，心与手不齐，意后笔前，者败；若执笔逺而急，意前笔后，者胜。又有六种用笔：结构圆备如篆法，飘飏洒落如章草，凶险可畏如八分，窈窕出入如飞白，耿介特立如鹤头，郁防纵横如古隶。然心存委曲，每为一字，各象其形，斯造妙矣。书道毕矣。永和四年，上虞制记。
晋卫夫人与师帖卫稽首和南，近奉勅写《急就章》，遂不得与师书耳。但卫随世所学，规摹钟繇，遂歴多载，年廿着《诗论草隶通解》，不敢上呈。卫有一弟子王逸少，甚能学卫真书，咄咄逼人，笔势洞精，字体遒▯，可诣晋尚书馆书耳。仰求至鉴，大不可言。弟子李氏，卫和南【淳化阁帖】黄长睿云：「卫夫人帖，盖唐初李怀琳作，事见窦臮《述书赋【东观余论】黄山谷题绛本法帖云：「王会稽初学书于卫夫人，中年遂妙絶古今。今人见卫夫人遗墨，疑右军不当北面，盖不知九万里则风斯在下耳【黄山谷集】郗夫人，王羲之之妻也。甚工书【孔元舒《在穷记】谢夫人，字道韫，王凝之妻，安西将军奕之女也【晋书·列女传】道韫有才华，亦善书，为舅氏所重【王羲之外传】李嗣真《书后品》云：「谢道韫是王凝之妻，雍容和雅，芬馥可翫，列中下品。」韦续《九品书人论》下上品有王凝之妻谢道韫行草。傅夫人，郗愔之妻也。善书【书断】韦续《九品书人论》下：上品有傅夫人，正隶。荀夫人，王洽之妻也，亦善书【张怀瓘《书断】汪夫人【宣和书谱作江】王珉之妻也。善书【同上】荀夫人，庾亮之妻也。韦续《九品书》人论上下品，有庾亮、荀夫人。」正行隶篆。蔡夫人，羊衡母。韦续《九品书》人论上中品。桓夫人。唐人书评云：「桓夫人书如快马入阵，屈伸随人【书苑菁华】李意如，琅邪王献之保母也。姓李，名意如，广汉人也。在母家有志行，归王氏，柔慎勤恭，善属文，能草书，解释老防趣【云麓漫钞】
宋谢夫人。孔琳之妻谢氏亦善书【张怀瓘书断】
北魏李夫人，髙慎妻李氏，赵郡李徽伯女，艳且慧，兼善书记，工骑乘【北史·髙干传】李彪女，幼而聦令。彪教之书学，读诵经传。后宣武闻其名，召为媫妤。在宫尝教帝妹书诵，授经史，后宫咸师宗之【北史·李彪传】
北齐魏夫人「，」韦续《九品书》「：」人论下下品「，」有北齐魏夫人正行。
唐刘秦妹，马家刘氏，临效逼斥，安西兰亭，貌夺真迹，如宓妃遗形于巧素，再见如在之古昔。注云：翰林书人刘秦妹归马氏【窦臮《述书赋】刘秦妹善临《兰亭》及《安西帖》，夺真亦唐翰林书人【法书苑】房璘妻髙氏，太原府交城县石壁寺铁弥勒像颂，安公美政碑，俱叅军房璘妻髙氏书。石壁寺碑乃行书【学林新编】墨池编》续书断云：房璘妻髙氏尝书石刻字，书絜▯。
太谷县令安庭坚美政颂碑跋开元二十九年，安公美政颂，房璘妻髙氏书。安公者，名庭坚，其事迹非竒，而文辞亦匪佳。作惟其笔画遒丽，不类妇人所书。余所集録亦已博矣，而妇人之辈着于金石者，髙氏一人而已。然余尝与蔡君谟论书，以谓书之盛，莫盛于唐；书之废，莫甚于今。今之所録，如于頔、髙骈下至陈游瓌等书，皆有盖。唐之武夫悍将暨楷书手辈，字皆可爱。今文儒之盛，其书屈指可数者，无三四人，非皆不能，盖忽不为尔。唐人书见于今，而名不知于当时者，如张师、邱缪思愈之类，盖又不可胜数也。非余録之，则将遂冺然于后世矣。余于集古不为无益也夫【集古録跋】撰人姓名残缺。房璘妻髙氏书。开元廿九年三月【金石録】太原府交城县石壁寺铁弥勒像颂碑跋。太原府交城县石壁寺铁弥勒像颂者，林谔撰，叅军房璘妻髙氏书。余所集録古文，自周秦而下，讫于显徳，凡为千卷。唐居其十七八，其名臣显逹，下至山林幽隐之士所书，莫不皆有。而妇人之书，惟此髙氏一人尔。然其所书刻石存于今者，惟此颂与安公美政颂耳。二碑笔画字体，逺不相类，殆非一人之书。疑模刻不同，亦不宜相逺如此。又疑好事者寓名以为竒也。识者当爲辨之【集古録】林鹗撰，房璘妻髙氏行书，开元二十九年六月【金石録】柳夫人，崔简妻，宗元伯姊，善隶书，为雅琴以自娱【香奁集】崔媛，永州刺史博陵崔简女，嫁为朗州员外司户河东薛巽妻，善笔札，读书通古今【香奁集】杨夫人，柳柳州宗元室，善翰墨【书史会要】金鸾，白氏金鸾，居易女，十嵗，忽书《北山移文》，示家人，居易以终南紫石刋之【书史会要】陈燕子丁【徳宗时人】独庵比邱道衍《法华经》跋云：唐僧义道与女人陈燕子丁共以小楷细书是经，为荐亾母解脱，清升▯画波撆若出一手【金华府志】亷女贞，善隶书，常为内中学士【李逺集】邓敞妻李氏。邓敞封敖门生，婚李氏。其父尝为福建从事，官至评事，有女二人，皆善书。敞之所行卷，多二女笔迹。敞官至秘书少监【玉泉子】闗氏，南楚人。图之妹，甚聦慧，文学书札，防不动人。图常语同僚曰：「某家有一进士，但不栉耳。」后图以妹妻常修。关氏与修读书二十余年，才学优博，越絶流辈。咸通六年登科【南楚新闻】薛媛《薛媛，濠梁南楚材妻。楚材旅逰陈颍，受颍牧之眷，无返旧意。媛写真寄之，曰：“欲下丹青笔，先拈寳镜端。已惊顔索寞，渐觉髩凋残。泪眼描将易，愁肠写出难。恐君浑忘却，时展画图防。夫妇遂偕老焉。”时人嘲之曰：“当时妇弃夫，今日夫弃妇。若不逞丹青，空房应独守【全唐诗话】薛媛善书画，妙属文【云溪友议】封绚，殷保晦妻封敖孙也。名绚，字景文，能文章，草隶。保晦歴校书郎，黄巢入长安，共匿兰陵里。贼悦封色，欲取之。封骂曰：「我公卿子，守正而死，犹生也，终不辱逆贼手。」遂遇害【唐书本传】
后唐李夫人西蜀名家。后唐郭崇韬伐蜀得之。夫人以崇韬武弁，尝郁抑不乐。善属文，尤工书画【书史会要】
五代蜀黄崇嘏，临卭人。周庠知卭州，崇嘏上诗，称乡贡进士，年三十许，只对详敏，复献长歌，庠益竒之，召与诸生侄同游。善琴奕，妙书画。翼日，荐摄府司户参军，胥吏畏服，案牍一清。庠美其风采，欲以女妻之。崇嘏袖封状谢，仍贡诗曰：「幕府若容为坦腹，愿天速变作男儿。」庠览诗惊骇，召见诘问，故黄使君女也。乞罢归临卭，不知所终【玉溪编事】
宋朱严妻。王禹偁赠朱严诗云：「妻装秋卷停灯坐」，自注云：「严妻能书【小畜集】安国夫人崔氏【韩琦妻】善书札，体法甚老，殊无妇人气【安阳集】杨夫人，夏竦妻杨氏，工笔札【宋史·夏竦传】权太君，天水郡太君权氏，善草隶书，诵数经，能略通其説【临川集】武昌县君郭氏。郭氏曽祖恕，祖遵式，父昭。晦聦明孝谨，能读书史，善书画，选归于皇从孙右监门卫将军世单，封武昌县君【欧阳文忠公集】和国夫人，和国夫人王氏，宗室赵仲輗室，能诗章，善字画【书史会要】章煎，章煎，友直女，工篆书，传其家学。友直执笔，自髙壁直落至地，如引绳；而煎亦能如其父【书史会要】唐氏。唐氏能书。梅尧臣《泗州观唐氏书》诗云：「唐氏能书，十载闻谁教？精絶到，红裙百金买尽蒲葵扇，不必更求王右军。」史琰史琰，字炎玉，州刺史张訚聘为冡子祺之配。祺亦有才，倡和成集，名曰《和鸣》。作字用秃笔，体法古劲。黄山谷与祺父有内亲，而祺弟祉亦以进士为青神尉。山谷亲来访之，炎玉致书，尝缄緑菜以赠。山谷爲之赞曰：「蔡【缺】之下，彼江一曲，有茹生之，可以为防。蛙蠙之衣，采采盈匊，芼以辛盐，宜酒宜餗。在吴则紫，在蜀则緑。颁我防蓄，史君炎玉【曹学佺《蜀中诗话】徐宏中跋山谷緑茹赞云：「按此赞末句言史君炎玉，盖指眉阳望族史氏女，名琰，字炎玉。髫丱资颖，嗜学，苹蘩线纩一不介意。善属文，雅安张訚少卿出守眉阳，闻其才贤，纳为冡嗣子履之妇。炎玉日防心于编简翰墨，平生防览之胜，燕笑之适，与子履诗酒酬唱，格调闲雅，久而盈箧，手自序次，目曰《和鸣集》。而少卿之室于山谷老人为姑辈子履实其表亲也，因寓书致緑菜为信。山谷珍其品，以赞谢之，褒其为古女校书云。」绍兴甲戌秋，徐宏中跋【式占堂书画彚攷】庆国夫人邢氏。余与天台谢杰景英为防年交，谢赵出也，为余言外氏丞相家法甚悉。今见邢氏赵夫人手书戒妇子一纸，往往与景英言合。邢尚书、赵丞相事具国史，至其故家典型，要自令人起敬【止斋集】谢夫人，谢夫人，谭文初妻，颍川汝隂人。居家鸡晨以兴，家之事无不遍视。舍此则读书，观古文书画二事皆精。李清照，李清照号易安居士，礼部员外郎格非女，知湖州赵明诚室。易安居士能书能画，而又能词，而尤长于文藻。迄今学士每读《金石録》序，顿令心神开爽。何物老妪，生此寜馨！大竒【才妇録】
李易安一剪梅词帖红藕香残，玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。花自飘零，水自流。一种相思，两处闲愁。此情无处可消除，才下眉头，却上心头。右调《一剪梅》跋李易安书一剪梅词云：「易安词藁一纸，乃清閟阁故物也。笔势清真可爱。此词潄玉集中亦载，所谓离别曲者。卷后无题识，仅有▯定两字耳【书画舫】秦国潘夫人。周必大题《秦国潘夫人书》云：右靖国元年辛巳，祖妣秦国潘夫人从祖父初任忻州司法时，与郑州叔祖母姚氏书。夫人富文忠公弥孙其云：奉文乃运使金紫及奉使太师小字。后批三管散一行金紫，年十四代写常记。祖母张秦国道祖父之言旧小吏事，上官极恭。太守礼上法曹，与他掾窄衰捧。按此书亦云：起五更，每日两衙，极边小垒事体尚尔，况藩府乎？今仪门外虽有州县官于此下马牌，然皆肩舆直造客位。初到畧展衙礼，逺不过三日，近则是日亟免。并记此以示后人。嘉泰三年十月旦立石【平园集】徐夫人，徐氏讳蕴，行自号悟空道人，临川蔡教授诜之母，学虞书得楷法【诚斋集】徐夫人名蕴，行善读书，工欧虞笔法，为通判蔡▯妻，以贤妇称。暮年留心内典，手写《华严》诸部经，号悟空道人【抚州府志】蔡同年之母徐夫人手写佛经九十五卷，得唐人笔法，字画亦细楷【止斋集】周必大跋徐夫人所书华严等经梁武懴。郁林蔡侯子羽，故母徐氏，三衢人，宣和间刑部侍郎讳敷言之女，潜心内典，学虞世南书，尝书《华严经》《梁武懴》，皆终部帙。所谓女人身得度者，其子将藏是书于名山，求予一言。予谓夫人，为善如此，郗氏之业，在所不论。二经果报，寜复唐捐？《华严经》云：「南方国有长者妻，名曰善慧，见佛神力，心生觉悟。」《法华经》云：「比邱尼防昙毗，得佛授记，后名光相如来。」予知夫人此念不断，尽未来世，岂止资其▯福而已？庆元丙辰六月丙寅【平园集】赵夫人。赵夫人，广州钤辖俞似妻。英州之北三十里金山寺法堂后壁题两絶句。广州钤辖俞似妻赵夫人所书诗句洒落不凡，而字画径四寸，遒健类薛稷，极可喜【容斋集】俞似官广州钤辖，题英州金山寺壁云：「转食胶胶扰扰间，林泉髙歩未容攀。兴来尚有平生履，管领东南到处山。」似妻赵夫人亲书此诗于壁，字画径四寸，遒健类薛稷【容斋随笔】张夫人，张氏，蜀之故家，汉御史纲之后，通判宋若水之妻也。性贤孝，读书史，善笔札，通古今，识义理，而不肯为辞章。其方直之操，士大夫或有愧焉【朱子文集】防夫人，建安郡夫人防氏，赠光禄大夫黄崇妻，而子则端明殿学士中也。建安建阳人，幼受班昭女训，通大义；至它组纫、笔札之艺，皆不待刻意而能，辄过人【朱子文集】张秾。
张俊有爱妾，乃钱塘妓张秾也。颇渉诗书，俊文字，秾皆与之。柘臯之役，俊发书嘱秾照管家事。秾报后，引霍去病、赵云事以坚其心，且言今日之事，惟在宣抚，不当以家为念，勉思报国。俊以其书缴奏，上大喜，亲书奬谕以赐秾，仍加封雍国夫人【郭义宣履斋笔记】胡夫人黄子由尚书夫人胡氏，与可元功尚书之女也。俊敏强记，经史诸书，畧能成诵。善笔札，时作诗文，亦可观。于琴奕、写竹等艺，尤精。自号惠斋居士，时人比之李易安云【齐东野语】黄尚书子由帅蜀，中阁乃胡给事晋臣之女，过雪堂，行书《赤壁赋》于壁间。改之从后题《沁园春》一阕，其词曰：「按辔徐驱，儿童聚观，神仙画图。正芹塘雨过，泥香路软，金莲自折，小小篮舆。傍柳题诗，穿花覔句，嗅蕋攀条得自如。经行处，有苍松夹道，不用传呼。清泉怪石，盘纡信风景，江淮各异殊。想东坡赋就，纱笼素壁，西山句好。▯卷明珠，白玉堂深，黄金印大。无此文君载后车，挥毫处看淋漓雪壁，真艸行书。」后黄知为胡作，厚有馈贶【张世南《防宦纪闻】陈述古女。陈述古诸女亦多有文，有适李氏者，从其夫仕晋寜军判官。部使者以小雁屏求诗，李妇自作黄鲁直小楷题其上：「红蓼淡芦欹曲水，几双容与对西风。扁舟阻向江乡去，却喜相逢一枕中。曲屏谁画小潇湘，雁落秋风蓼半黄。云淡雨疎孤屿逺，泠泠清梦到髙唐【耆旧续闻】邵夫人，安人邵氏，道冲，字用之，武经郎林延龄之室。家定海，母朱氏，方娠，梦丹书金篆在霄汉间。生而敏慧，未龀知书，稍长，观《汉书》、《资治通鉴》至成诵。归于林，姑▯居，亡爱子，斥奁具营丧▯，无靳色。姑疾经年，医襘备至，人称其孝。延龄仕不进，一闲十三年。邵安之觞咏琴奕以相娱，喜繙内典，手书法华圎觉、金刚等经【寳庆四明县志】方氏，桐庐人。陈晖经略子妇，临兰亭，并自作草书，皆可观【画继】李夫人，名至防，号淡轩，宋状元黄朴之女，长适尚书李珏。子善抚琴，画兰，为郎中孙荣甫作《九畹图》，自序其后曰：“予家双井，公以兰比君子。父东野翁甚爱之，予亦爱之。每女红之暇，尝写其真，聊以备闺房之玩，初非以此求闻于人也【王恽《秋涧集】丁夫人，洪庆善。夫人贤而有文，字画劲丽【张纲《华阳老人集】朱淑真，海寜人文公侄女也。文章幽艳，才色清丽，实闺门之罕有。因匹配非伦，勿遂素志，赋《断肠集》十卷以自解【古今女史】辛亥冬，扵京师见宋朱女郎淑真手书《璿玑图》一卷，字法妍妩。有记云：「若兰名蕙，姓苏氏，陈留令道质季女也。年十六，归扶风窦滔。滔字连波，任苻秦为安南将军。
以若兰才色之美，甚敬爱之。滔有宠姬赵阳台，善歌舞。若兰苦加捶楚，由是阳台积恨，防毁交至。滔大恚愤。时诏滔留守襄阳，若兰不愿偕行，竟挈阳台之任。若兰悔恨自伤，因织锦字回文，五色相宣，莹心骇目，名曰《璿玑图》，亘古以来所未有也。乃命使赍至襄阳。滔感其妙絶，遂送阳台于关中，具舆从迎若兰于汉南，恩好逾初。其着文字五千余首，世久湮没，独是图犹存。唐则天常序图首，今已鲁鱼莫辨矣。」初，家君宦游浙西，好拾清玩，凡可人意者，虽重购不惜也。一日，家君宴郡倅衙，偶于壁间见是图，偿其值得，归遗予。于是坐卧观究，因悟璿玑之理，试以经纬求之，文果流畅。盖璿玑者，天盘也；经纬者，星辰所行之道也。中留一眼者，天心也。极星不动，盖运转不离一度之中，所谓居其所而干旋之处。中一方太防垣也，乃叠字四言诗；其二方紫防垣也，乃四言回文。二方之外，四正乃五言回文；四维乃四言回文。三方之外，四正乃交首四言诗，其文则不回也；四维乃三言回文。三方之经，以至外四经，皆七言回文诗，可周流而读者也。绍定三年春二月望后三日，钱塘幽栖居士朱氏淑真书。首有「璿玑变幻」四小篆，后有小朱印。予向见《断肠集》不载斯文【池北偶録】朱亿女，尚书朱亿女，郡人也。淑行婉质，工琴书。至道初，裴愈奉使两浙，闻其才萟，奏之。召至京师，既入宫掖，赐号曰「莲花夫人」。后出俗，刺血书《莲花经》一部，改赐「慈济广慧大师【洪武《苏州府志】吴氏三一娘楼钥云：今《玉篇》惟越本最善，末题云「会稽吴氏三一娘写」，问之越人，无能知者，楷法最精【攻媿集】王排岸女孙，庐陵王排岸之女孙，眉目秀丽，能琴棊，善翰墨，失身富家，常郁郁不乐，慕名胜而终焉。郡有朱渊未第，其室寝废，家事不治，经营一妾，颇难其人。邻媪云：“王排岸女孙归，久试与官人谋之。”朱笑曰：“恐无此理。”行成以八百劵为质，一至其家，内外之事皆若素定【贵耳集】
元管夫人【赵魏公室】管夫人道升，字仲姬。延祐四年，封魏国夫人。翰墨词章，不学而能。心信佛法，手书《金刚经》至数十卷，以施名山名僧。天子命夫人书《千字文》，勅玉工磨玉轴，送秘书监装池収藏。又命孟頫书六体为六卷，雍亦书一卷，且曰：“令后世知我朝有善书妇人，且一家皆能书，亦竒事也【松雪斋集】管夫人书牍行楷，与鸥波公殆不可辨同异。卫夫人后无俦【画禅室随笔】管夫人题《渔父词》遥想山堂数树梅，凌寒玉蘂发南枝。山月照，晚风吹，只为清香苦欲归。南望吴兴路四千，几时闲去霅溪边？名与利付之天，笑把渔竿上画船。身在燕山近帝居，归心日夜忆东吴。斟美酒，脍新鱼，除却清闲緫不如。人生贵极是王侯，浮利浮名不自由。争得似一扁舟，防月吟风归去休。右《渔父词》仲姬书吴兴郡夫人，不学诗而能诗，不学画而能画，得于天者然也。此渔父词，皆相劝以归之意，无贪荣茍进之心。其与老妻强顔色，双髩未全斑，何苦行吟泽畔？不近长安者异矣。皇庆二年十二月十八日，子昻书【清河书画舫】管夫人手写《璇玑图诗》，五色相间，笔法工絶【居易録】
管仲姬与中峰帖道升和南拜覆本师中峰和尚大禅师法座前，道升拜别。顶相动是数载，瞻仰之心日积不忘。年时得以中首座来都，如见师父尊顔，备审道体清安，甚为慰喜。道升手书《般若经》报荐先父母深恩，及救荐亡儿女轮廻之苦，极感谢我师大发慈悲，▯化亡者皆得离苦海。我师但起一念，何独道升公姑父母儿女得生浄土，一切法界含灵皆成佛道，尽证菩提矣。道升粉骨碎身，生生世世报荅我师大和尚慈悲深恩也。道升叠▯赐书，知前年吾师所惠书及録题经赞法语寄来，至今并未曾収得，不审当先何人送去，闻知怏怏。道升一面作书于家间，问舎侄去也？去嵗以中送去《般若经》五卷，又防本师慈悲展读防化，又各得题赞，存没重感我师。道升宿业甚重，每日人事扰扰，不能安静，长想我师慈悲指教，寻思话头，但提起终得受用。道升与良人诚心至愿，但得到家，只就家庭修设，拜恳本师大和尚大发慈悲，普度一切鬼神，一切有主孤魂，一切无主孤魂，一切寃亲，良人与道升祖上父母儿女，外祖妣奴婢及一切法界含灵，莫堕三涂恶苦，愿皆得早生佛界。此乃良人与道升心愿已托，以中兄先覆知师父大和尚。今春仆囘，又拜吾师惠书及心疏，道升等拜观如心如愿，良人见之生欢喜心，尤増感佩我师如此大发慈悲度脱一切众生，是道升等七世父师之恩，何以报谢深恩？今因的便特拜此书报安，更乞善保爱，不宣。六月初七日女弟子管氏道升和南拜覆【式古堂书画彚攷】又右赵承防手牍十一纸，魏国夫人一纸，皆与天目幼住公者。承防所云，悉为夫人没后与住商评，欲修事荐严时。承防老矣，音词宛恻，读之可为兴感。不知当时本老荅语，何以写其忧也？夫人以书般若，得公赞叹致谢，云云皈依之诚，尤为廹切。本之徒寜通作一卷，今归黄令公淮东书院藏之。间出以相示，余谓三士皆从菩萨地来，所谓应以比邱宰官信女身而得度者，因縁聚会，乃如此。今皆还浄土矣。学士夫人不能释然于现在之时，而余为勘破于过去之日，相对一笑，摩挲移日，不独以其翰墨之妙而已也。吴门祝允明跋【同上】赵魏公书散满天下，亦时时获观。惟夫人真迹为世罕有，此卷之可贵者正在是耳。或谓松雪嗜好佛法太过者，彼其时宗社墟矣，黍离之怀不于空观而焉寄，此则在所当慨，而不当认梦为实也。▯治癸亥十月，在锦衣君清淮堂书。前进士吴郡杨循吉【同上】子昻书中龙象，当时与之同世者皆沾余润，遂成名家。况画眉闺彦，寜不传受笔诀，与之俱化耶？观魏国夫人尺一题，董其昌【同上】
管夫人家书余见管仲姬字一卷，平安家书付三哥长夀収拆，娘押封书付三哥，吾儿：昨日福山寺僧来，得五哥六月内书，知汝安好，及道院内平善，方得放心。可収香盟寺呈子至，先还借钱一百，定如得入手，可与四五哥、大一哥商量，交孙行可买东横钱百户屋地，并西边萝卜地及徳清园前地，我已分付五哥了。此地若别对付钱买了，却将此钱好生实封了付定，便寄来。九月间沈山主周年，切须与三定钱油三斤，米五斗，请十僧灯斛，做汝父母名字追荐沈山主则个，可怜此人多与我家出气力，切须报荅他。书到便与哥哥每説知，分付福和万六道，徐庆一等交好，生与我安排。供养为好【缺】苏湾田塍，徐夀二好生修理，休悮桑树，好生照管浇灌，山上亦宜照管。交梓沛兄，令人多接栗树，多种椒树，只此不一。七月廿六日，娘付三哥収此。池湾沈氏所藏，子赵奕有跋【太平清话】夫人能画与诗，尝入觐中宫，命写梅，称防，且命题之诗云：「雪后琼枝嫩，霜中玉蕋寒，前村留不得，移入月中看【霏雪録】管仲姬竹卷后跋云：「操防笔墨，故非女工，然而天性好之，自不能已。窃见吾松雪精此墨竹为日已久，亦颇会意。因大丞相不忽夫人之命，敬写一卷，鄙拙可愧耳。」此卷藏豫章杨寨云家【按：不忽应改布□，因题识故存其旧，后仿此】李瓒贻管夫人画竹卷，长丈余，离披错落，姿态百出，与怪石奔峭相间，气韵生动，真竒作也。后自题二句云：「竹势撒崩云触石，应是潇湘夜雨集。」皇庆三年秋日作。道升下有「管氏」「道升」「仲姬」二印【随艸续编】夫人画竹，风格胜子昻此帧凡三竿，极其苍秀。自题一诗云：「春晴今日又逄晴，间与儿曹竹下行。春意近来浓几许，森森稚子石边生。」字法似子昻有友人见而爱之，携去【庚子销夏记】祁县戴枫仲藏管夫人道升小画一帧，有细书小字云：“山廻新绮阁，竹揜旧朱门【池北偶谈】王夫人夫人字圭卿，号春温，工书画。曹文贞公尝题其书画卷苐，所云“漕府叅军时见益者”，不知指何人也【霏雪録】曹伯启题王夫人书画卷后云：「画传当代功尤妙，字学前贤体更多【溟泉漫藁】八逹太夫人「忽都虎郡王太夫人也」，长清县灵巗山寺中碑。至治元年，八逹氏有诗二句云：「岩前松桧时时緑，殿上君王嵗嵗春。」大字刻之，不类妇人笔【金石文字志】赵夫人。夫人讳鸾，字应善，雍古部氏。中书平章世延女，中书叅政许有壬室。朗惠慈静，能琴书，善笔札【书史会要】防夫人，雷机母。延祐间，赠建安郡君。善书而有文【潜溪集】危郡君，危氏，讳徳馨，字兰玉，雷机室，赠建安郡君，通书记作字有楷法【潜溪集】徐氏如珪，郑天觉妻，通《论语》《孝经》大义，工书，亦有法【具《琼清江集】刘氏，孟运判妻也。性巧慧，能临古人字，咄咄逼真【书史防要】柯氏，天台人，九思之女，通经史，善笔札【书史会要】段氏，天祐之女，能诗章，善笔札【书史会要】士女曹妙清，自号雪斋，钱塘人，善鼓琴，工诗，行书，▯墨皆有法度，三十不嫁，风操可尚，尝写诗寄铁崖，铁崖荅之云：「红牙管带紫狸毫，雪水初融玉带袍。写得薛涛萱艸帖，西湖纸价可能髙。」玉带袍，其砚名【列朝诗集】陈自幼，能书。适南浔姚氏，一意奉佛，有手书《观世音普门品》，赵荣禄题其后【六研斋笔记】
明髙妙莹，字叔琬，解缙母也。通经史传记，善小楷，晓音律算数，女工极其敏妙【朱鸟逸史】蔡氏，隐士韩奕妻也。读书通大义，善笔札。尝书《经》刻以行世【张防《吴中人物志】徐氏，裔出呉之天平山，归水东，陆舆读书，通大义，知楷法。子霁入翰林，封孺人【震泽集】马氏名间卿字芷居金陵人陈翰林鲁南之继室也书法苏长公得其笔意颇与鲁南相类【朱鸟逸史】黄氏，遂寜黄简肃公珂之女，新都杨用修之继室也。聦慧，博通经史，工笔札，闺门肃穆。用修亦严惮之。寄用修长句，为艺林传诵。而用修亦云：“易求海上琼枝树，难得闺中锦字书。”读者伤之【名媛诗归】金元賔妻，万厯时人。元賔为履吉上足，故书法亦因之。绵丽多态，而闺闼之气未除【王世贞三吴楷法防】杨夫人，邢子愿妻卢徳水云：子愿九嫂乃杨磐石女弟，书法自成一家，博学能文，过于慈静【名媛诗归】邢慈静，贵州左布政马拯妻，少卿邢侗妹也。书宗李卫【武定州志】
慈静善仿兄书【同上】邢夫人慈静自述诗帖「行书乌丝防纸本」。侬自闺房处女子，闻君博览通古史，归君薄海宦防多，光隂度日如弹指，万里黔方道路长，松柏森森云杳茫，辽阳刀剑如林宻，征马南催鬂似霜，何以君病抱沈疴，与君报国酬英主，日为三苖乱我黎，君家呕血归幽旅，不见夫君旧日容，惟思携手君所言，君家何处侣烟霞，白云来处空舒卷，独伴遗儿还故乡，脩途万里多炎凉，昔去云拥驷马车，今日孤舟住夕阳，子母寥寥泪暗流，几畨欲▯江鱼腹，忆昔白头人去时，依稀防首将予嘱，教子朝夕名未成，春光不驻东流急，小庵日日拜空王，百鸟啼声惊梦长，觉来犹是泪千行，思君不见空断肠，君家功若小邱山，谁与夫君奏庙廊，平生功绩皆湮没，侬身何自见君王，恨杀乌纱能悮人，始知名利如罗网，春去秋来愁又结，坐看衰草心憔热，杜宇啼我心中悲，我啼杜宇枝头血，慈静自述【式古堂诗画彚攷】黄氏，编修赵景妻也。少工楷法，读书通晓大义【静志居诗话】姚氏，号青峨居士，秀州人，姚▯瑞女，归范君和，日读汉魏以来诸集，摹晋诸家书法，吟咏多散佚，不尽传【玉鸳阁遗藁小传】徐夫人徐媛，字小淑，副使范允临之室也。多读书，好吟咏，与寒山陆子卿唱和，称吴门二大家【姑苏志】近代名阃以书表著者，呉中为范夫人、徐小淑、赵大家、陆卿子，清漳为柯孝防配，张徽卿卿寓白下，有女弟子云涛、月液，与余清瑶君投分。所遗诗札翔鸾舞凤，岂仅鹦哥娇也【▯瑚网】
徐小淑天上謡墨迹洞天去人九万里，凉风吹云，天似水。珠扉髙启，赤霓翔，氷帘漾。中素练举，碧花瑶草簇阑干。张君危坐，听啼鸾。翠蜃吹涎，作楼阁。青田小龙耕晓烟，璇宫桂花秋露滑。吴刚玉斧香凝屑，绛节髙飘。阿母来，藕黄衫子，翠罗鞋。晏香鸣筝，婉华舞笙歌沸空。拥吹台自向东，王一巵寿。啾啾白麟天半走，贝阙人归。龙夜吼右天上謡。东海东徐媛小淑氏。陆大家，陆氏名子卿，姑苏尚寳卿师道之女，太仓赵宧光凡夫之妻也。凡夫弃家庐墓，与子卿偕隐。寒山手辟荒秽，疏泉架壑，善自标置，引合胜流。而卿子又工于词章翰墨，流布一时，名声借甚，以为髙人逸妻，如灵真伴侣，不可梯接也【姑苏志】
陆卿子诗墨迹鸣蝉寂无声，闲夜凉飚发，薜荔覆檐楹，叶际见孤月，流光入房栊，徘徊照华髪，抚景一长嗟，终古谁不没？弃世学神仙，徒劳链金骨，寒山赵氏陆【玉台翰墨余芳】张徽卿，清漳人。柯孝亷配，寓白下，善书【▯瑚网】
张徽卿诗札墨迹绮▯得听梅花防至今暗香犹袭人也。小女朐姝告借秋鸿新谱，特遣婢子叩领。赠戴氏二姬一絶，附正云鬟月面，两相宜。涛作秋波液是脂，我见犹怜而况若江妃、汉女，莫猜疑。外曲中卫，宛若杨三秀。作容録呈，一品题之。眉社女弟，张徽卿。云涛，玉液，徽卿女弟子清瑶君赠诗云：「妙抚乐毅衍波牋，铁画银钩字様圆。姊正临池洗端石，妹先题叶防轻烟【▯瑚网】
云涛玉液诗札墨迹华衮轻于一字褒，侬家姊妹出蓬蒿，媿无芳躅追彤史，浪得虚名动防毫。广陵云涛，烟鬟氏。花牋处处有，侬名欲动，春风欲啭莺。对月瞻云，吟秀句，幽闺一倍使人清。适楚，玉液纎黛氏。叶小鸾，字琼章，一字瑶期。水部叶仲韶季女。四嵗能诵楚词，工诗，多佳句。能模山水，写落花飞蝶，皆有韵致。日临子敬洛神赋，或藏真帖一遍。静坐踈香阁，薰炉茗椀，与琴书为伴而已。年十七，字昆山张氏，未行而卒【静志居诗话】袁氏，名九淑，字君嫕，通州人，钱良▯之妻，四川左布政袁随之女也。少读经史，尤深内典，诗文清丽，书法遒媚。归王孙一年卒，年才十八。有《伽音集【名媛诗归】沈伯姬，聘黄履素，年十八早亡，书法似欧率更【书画舫】叶纨纨，字昭斋，三嵗能朗诵长恨歌，十三能诗，书法遒劲有晋风，归赵田袁氏【名媛诗归】蔡夫人李少司马厚庵説黄石斋先生【道周】配蔡夫人，今年将九十，尚无恙，能诗，书法学石斋，造次不能辨，尤精绘事，尝作瑶池图遗其母太夫人。居云【居易録】蔡夫人，黄石斋之配也。花卉一册，共十幅，今藏友人赵谷林小山堂，每幅俱有题句。其山茶云：「蜑风蛮▯浥注鲜明」；千叶桃云：「不言成蹊，匪繇色媚」；芍药云：「折花赠行，黯然消魂」；诸葛菜荷包牡丹云：「蜀相军容，小艸见之」；罂粟云：「对此米囊，可以疗饥」；萱花剪春罗云：「睠焉北堂，勿之洛阳」；铁线莲云：「小草铁骨，亭亭自立」；金丝桃品字兰云：「浙江武陵，或滋他族」；秋海棠淡竹叶云：「君子于役，闺中肠断」；月季长春云：「两族并芳，四时皆春」。此幅上题云：「石道人命，石润蔡氏冩杂花十种，时崇祯丙子」。小印二曰：「石润」「玉卿」。郑珠江太守跋云：郑珠江太守跋云：「石斋先生被难以前，蔡夫人致书，谓到此地位，只有致命遂志一着，更无转念，谆谆数百言，同于王炎午之生祭，闺阁中铁汉也。后抚孤立节死者复生，生者不媿，足当斯语矣。写生得五代人遗法，一花一叶俱带生动，所谓为君援笔赋梅花，不害广平心似铁者耶？」珠江郑千仞蔡夫人，大节在珠江，郑太守跋语中。今读夫人自题句云：「不言自芳，匪繇色媚，以植品也。对此米囊，可以疗饥，以安贫也。小草铁骨，亭亭自立，以励节也。君子于役，闺中肠断，以言情也。睠焉北堂，勿之洛阳，以教孝也。蜀相军容，小草见之，以劝忠也。」言简意长得古君子箴铭之体焉。画之生动鲜妍，后贤惟恽正叔可以希风。此又第二义云。壬子夏月沈徳潜题于云岩灵岩山居沈纫兰，字闲靓，秀水人，司谏黄承昊妻也。幼攻书史，雅善临池，业以孝行闻，着《效颦集【女史】马孺人，翰林陈石亭继室。陈失配，知马贤而有文，遂娶之。年八十，不废吟咏。书法得苏长公笔意，有《芷居稿【犁居稿】二方夫人，汉上萧驾部大茹公夫人，▯城张计部【缺】公夫人，皆姓方，皆能图写诸佛像，又好以泥金缮写诸经，布施供奉【胡之骥诗説纪事】徐范吾禾有十三龄女童，能摹诸家体，卖字自活。为沈伯姬凤华所书《古诗十九首》入石，徐媛跋有云：「笔彩生芳，墨香含素。欧率更允拜下风，卫夫人终当北面。」至自慊，每草搨便作冻蝇，其推重可知矣【▯瑚网】徐范《缩书教序》无一笔不肖，亦无一毫闺帏羞涩态【书▯防防】徐真木，白榆长于临古，颇得形肖其姊。范行书甚有《圣教序》笔意，名胜白榆。吾禾射圃西闗夫子庙碑记，乃其笔也。病瘫痪，自署蹇媛云【静志居诗话】徐范正书《木兰诗》一纸，行笔秀劲。题云：「携李女子徐范仿吴彩鸾书，今在赵氏小山堂。」
梁小玉 武林人七嵗依韵赋落花诗八嵗摹大令帖长而防猎羣书作两都赋半载而就着琅环集三卷【静志居诗话】
国朝黄媛介，字皆令，嘉禾黄葵阳先生族女也。髫龄即嫺翰墨，好吟咏，工书画。楷书仿黄庭经，画似吴仲圭，而简逺过之。其诗初从选体入，后师杜少陵，清洒髙洁，絶去闺阁畦径。适士人杨世功，萧然寒素，皆令黾勉同心，恬然自乐也。乙酉鼎革，家被蹂▯，乃跋渉于吴越间，困于欈李，踬于云间，栖于寒山，羇旅建康，转徙金沙，留滞云阳。其所纪述，多流离悲戚之辞，而温柔敦厚，怨而不怒，既足观其性情，且可以攷事变。此闺阁而有林下风者也【无声诗史】王阮亭云：「禾中女子黄媛介，字皆令，负诗名数十年。近为予画一小幅，自题云：『懒登髙阁望青山，愧我年来学闭闗。澹墨遥传缥缈意，孤峰只在有无间【池北偶谈】黄媛介，字皆令，嘉兴人，杨世功之配，善诗词，楷书摹《黄庭经》十三行，画山水小景，有元人笔致，长安闺秀多师事之【续图绘寳鉴】黄皆令女。黄皆令幼女，不知名，吉水逺山夫人朱中楣云：“犹记闲坐湖楼，皆令携幼女过访，髪方覆额，遂能以咏诗写帖，楚楚可人。”今依然梦想间，并裁小诗遗之：“瑟瑟轻罗淡淡妆，柳眉莺语乍调簧。乌云应拂春山小，红蘂初▯夜雨香。”鸳水毓灵多鲍谢，蝇头妙楷逼钟王。梦囘犹记殷勤别，几欲笺诗燕子忙【随艸续编】姜氏淑斋，胶州宋方伯子妇。姜氏字淑斋，号广平内史。善临《十七帖》，笔力矫健，不类女子【池北偶谈】沈无非嘉兴人项鼎铉之妻。鼎铉云：先室沈无非氏，酷情笔砚，朝夕读书不倦，尤喜临池，絶肖禇河南九成宫。有手书所撰《朝鲜许士女集》小序一，首先为其兄沈景倩临摹上木，今记之以为儿辈存手泽云。是编为箕国士女许景樊诗若文，秀色逼人，咄咄无胭粉气。昔称綘仙可以疗饥，女岂其俦伍耶？间剽窃古人如水屋珠扉一二语，然肖景处，故不害为画师后身。世母曰龟兹王所谓嬴也，而易之。无非氏题于宻云之深深斋【呼桓日记】吴贞闺，字首良，适曹村金氏，书法遒劲，尤精琴理。妹静闺，字佩典，适汝南周氏，幼摹《黄庭》，得其笔意【翠楼集】郭防，字素汝，长洲人。适埭川顾氏。画学赵文淑，花鸟推逸品。书法大小俱有古致【翠楼集】张在贞，字蕙婉。天和先生女也。通经史，工琴书。与妹文琳倡和，有《月▯合艸》。