史记卷一百三十
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
史记卷一百三十
列传第七十太史公自序附司马贞补史记三皇本纪【臣】等谨案汉司马迁《史记》一百三十卷,虽班固讥其尚黄老,▯防侠、货殖为悖于道,郑樵以为上下数千年局蹐于七八书中,博雅犹有所未足,而纪▯表书之体,百世莫能易焉。第其词防古奥,又年月地理间多疎舛。晋徐广有《音义》三十卷,宋裴骃作《集觧》合八十卷,唐司马贞有《索隐》三十卷,张守节有《正义》三十卷。向来虽多合刻,絶少校勘。我皇上以明南北监板渐就漫漶,厘正付梓,卷附考证,一如十三经之例。而史记为诸史冠冕,校讐精审,皆非以前官私诸刻所得比也。乾隆三十九年二月,恭校上。总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅总 校 官 【臣】 陆 费 墀史记目录史记目录考证史记目录○【臣照】按监本此行前有三行,一曰《史记补目録一曰唐▯文馆学士河内司马贞着,一曰《三皇本纪》,以补书而先正书,以唐司马贞而先汉司马迁,乖舛倒置,总因三皇必在五帝前也。夫删书断自唐虞,孔子岂未见黄帝之书?谓其荒逺难稽,不欲传疑于后世也。迁史始黄帝,已失孔子之指。贞复等而上之,及于伏羲,益又甚矣。顾迁之所以始黄帝者,盖以武帝好神仙,神仙家言并托之黄帝。封禅书载帝语:“我若得如黄帝,视弃妻子如敝屣耳。”迁是以据古史着黄帝事实,以言黄帝亦人耳,非能乗云驾风长生不死如彼所言神仙者也。故五帝中独着黄帝之葬桥山,余并不书葬者,言黄帝之死有▯可据也。贞之补三皇,并失迁之防矣。今依古本刊去此三行,附补书于正书之末,庶不改龙门之旧云。本纪一十二表一十书八世家三十列传七十。○监本作本纪卷一十二年表卷一十八书卷八世家卷三十列传卷七十【臣照】按:十表中有世表,有月表,今曰年表卷一十,其谬可知也。卷一十二,卷一十,则是第十二卷第十卷也。八书卷八,更不可通。盖坊肆书贾之所为,而传谬至今者。且司马迁报任安书云:「为十表,本纪十二,书八章,世家三十,列传七十」云云,更为确据。今俱依古本改正。
史记目录考证<史部,正史类,史记>钦定四库全书