史记卷十二考证
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
史记卷十二考证
译《史记》卷十二考证。钦定四库全书。《史记》卷十三。汉太史令司马迁撰写。宋中郎外兵曹参军裴骃作集解。唐国子博士、弘文馆学士司马贞作索隐。唐诸王侍读、率府长史张守节作正义。《三代世表》第一。(索隐:应劭说,表就是记录事情并使它显现。按《礼记》有《表记》,郑玄说“表”是彰明,意思是事情隐微而不显著,必须加以表明,所以称为表。正义:称“代”,是因为五帝时代久远,传记记载少见;夏、商以来才有《尚书》,略有年代可考,比五帝的事迹容易明白,因此把三代列为首篇。表就是彰明,是为了明白地叙述世代和事迹。) 太史公说:五帝和三代的记载,年代已经十分久远了(索隐:这张表依据《帝系》和《系本》,实际上叙述五帝、三代;篇名却只叫《三代世表》,是因为三代世系漫长久远,适合用它作为篇名,而且三代都出自五帝,所以叙述三代必须从五帝开始。刘氏说,“尚”就是久远;“尚矣”这句话本出《大戴礼》,其中说“黄帝尚矣”)。商代以前的诸侯,无法编成世系谱牒(正义:谱就是铺列,排列其事)。周代以来,才比较能够记述。孔子依据史书文字,编次《春秋》,记载元年以及四时、日期、月份,确实很详尽。至于编次《尚书》,大都没有年月,有些虽有年月,但缺失很多,不能记录。因此遇到疑问就传述疑问,这正是谨慎。我的确读过记载世系谥号的谱牒(索隐:谍音同“牒”,是记载世系、谥号的书;下文说考察历代谱牒,指历代的谱牒),考察黄帝以来的历代谱牒,从头到尾考究五德相传(索隐:传读作“啭”,指帝王依金、木、水、火、土五德轮流更替,相互承继,循环不已,所以说五德传承周而复始),却发现古文记载全都不同,彼此乖离。因此,孔子不编次它们的年月,难道是没有道理的吗?于是我把《五帝系》《谍》《尚书》以及《世纪》汇集起来,编成从黄帝以来直到共和时期的世表(索隐:据《大戴礼》有《五帝德》和《帝系》篇,太史公大概取这两篇的谱牒以及《尚书》,记载黄帝以来的世系。厉王逃奔彘地,周公、召公共同主持周王室,所以称为共和。皇甫谧说,共伯和取得王位,因此“共”是国名和伯爵,“和”是名;“干王位”是篡夺王位。这与司马迁的说法不同,是另一种说法)。《史部·正史类·史记·卷十三》。《史部·正史类·史记·卷十三》。帝泄(索隐:音读如“薛”)。帝不降。帝扄(不降的弟弟;索隐:古荧反切)。帝廑(索隐:其靳反切,又读作“勤”)。帝孔甲(不降的儿子,喜好鬼神,荒淫无度,不修德行;两条龙离去了)。帝皋(索隐:宋忠说,墓在崤山以南的陵地)。帝发(索隐:帝皋的儿子。《系本》说,帝皋生发和履癸;履癸又名桀)。帝履癸,就是桀。从禹到桀,共十七代;从黄帝到桀,共二十代。殷汤取代夏氏(从黄帝到汤,共十七代)。帝外丙(汤的太子太丁早死,所以立他的次弟外丙)。帝仲壬(外丙的弟弟)。帝太甲(原太子太丁的儿子,荒淫无道,伊尹把他放逐到桐宫;三年后他悔过自责,伊尹才迎接他回来,恢复他的帝位)。帝沃丁(伊尹去世)。帝太庚(沃丁的弟弟)。帝小甲(太庚的弟弟;殷朝的统治开始衰落,诸侯有的不到朝见。索隐: 《殷本纪》和《系本》都说小甲是太庚的儿子)。帝雍己(小甲的弟弟)。帝太戊(雍己的弟弟;因为桑树、谷树在朝廷中生长,被称为中宗)。帝中丁。帝外壬(中丁的弟弟)。帝河亶甲(外壬的弟弟)。帝祖乙。帝祖辛。帝沃甲(祖辛的弟弟;索隐:《系本》作“开甲”)。帝祖丁(祖辛的儿子)。帝南庚(沃甲的儿子)。帝阳甲(祖丁的儿子)。帝盘庚(阳甲的弟弟,迁都到黄河以南)。帝小辛(盘庚的弟弟)。帝小乙(小辛的弟弟)。帝武丁【雉鸟飞上鼎耳而鸣,得到傅说,称为高宗】帝祖庚。帝甲【祖庚的弟弟,荒淫。集解:徐广说,一说“淫德”,殷朝由此衰落】帝廪辛【索隐:有的本子作“冯辛”,《世本》作“祖辛”,这是错误的。考察上文,祖乙已经生了祖辛,所以知道不可能是祖辛】帝庚丁【廪辛的弟弟,殷人迁徙到黄河以北】帝武乙【轻慢神灵,被雷震死】帝太丁。帝乙【殷朝更加衰弱】帝辛【这就是纣,被杀】从汤到纣共二十九世,从黄帝到纣共四十六世。周武王讨伐殷【从黄帝到武王共十九世】《史部·正史类·史记·卷十三》
钦定四库全书