史记卷二十五考证
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
史记卷二十五考证
钦定四库全书
译钦定《四库全书》《史记》卷二十六 汉太史令司马迁撰写 宋中郎外兵曹参军裴骃集解 唐国子博士、弘文馆学士司马贞索隐 唐诸王侍读、率府长史张守节正义 历书第四 从前,古代制定历法,以孟春为岁首。〔索隐按:所谓古历,是指黄帝调历以前的上元历、太初历等,都以建寅为正月,称为孟春。颛顼、夏禹也以建寅为正月;只有黄帝以及殷、周、鲁以建子为正月。秦朝以建亥为正月,汉初沿用,到武帝元封七年才改用太初历,仍以周历建子为十一月,十一月初一早晨冬至,并改元为太初历。今按:这段文字直到十二月节,都是《大戴礼》中虞史伯夷的话。〕这时冰开始融化,蛰伏的虫类开始出动,百草蓬勃生长,子鳺鸟首先鸣叫。〔集解徐广说:“秭”音姊,“鳺”音规,子鳺是一种鸟,又名鷤防。索隐:“秭鳺先▯”,是说子鳺鸟感受到春气发动,便先到野泽中鸣叫。又按:《大戴礼》作“瑞▯”,没有解释,不能考知其义,大概是字形各有讹误。鷤音弟,防音桂。《楚辞》说:“忧虑鷤防先鸣,使百草因此不能芳香。”解释者把鷤防当作杜鹃。〕万物于是每年都在东方生长,依次顺应四时,到冬季结束时,一年的时令便全部完成。〔索隐“卒”音子律反,“分”按本字读。“卒”是尽的意思,是说历法从孟春开始,到季冬结束,一年的事情就齐备了。冬季结束以后分为来年的春季,所以说“冬分”。〕鸡叫三遍,天就全亮了。〔集解徐广说:“卒”一作“平”,又说“卒”当作“斯”。索隐:三号就是叫三遍。意思是到了鸡叫三遍、天亮的时候,才算正月一日,表示新的一年开始。徐广说“卒”一作“平”,又作“斯”,从文字上看都通顺。〕循行十二个时辰,至丑时结束。〔正义:“抚”同“循”。从天亮的寅时到鸡鸣的丑时,共十二辰;丑时结束又到第二天早晨的寅时,构成一昼夜,所以说“幽明”。〕太阳和月亮运行一周,旧的一轮便完成了。所谓“明”,就是孟;所谓“幽”,就是幼;幽明,就是雌雄。雌雄交替兴起,顺应最正当的统绪。太阳运行到西方,便从东方开始明亮;月亮运行到东方,便从西方开始明亮。如果正月不顺应上天,也不依循人的安排,那么一切事情就会容易败坏而难以成功。君王改朝换姓、承受天命时,必须慎重对待开端,改定正朔,变更服色,推究天的元气运行,以顺承上天的意旨。〔索隐:意思是君王改姓而兴起,必须推究上天元气运行的所在,以确定正朔,承接天意,所以说“承顺厥意”。〕 太史公说:神农以前的事情已经十分久远了。大概黄帝考察并确定了星象和历法。【索隐:《世本》和《律历志》说,黄帝派羲和观测太阳,常仪观测月亮,臾区观测星象和节气,伶纶创制律吕,大挠制作甲子,隶首创制算数,容成综合这六种技艺而制定调历。】建立五行,推演盛衰消长。【正义:皇侃说,乾代表阳气生发,是息;坤代表阴气衰亡,是消。】校正闰余。【集解:裴骃按,《汉书音义》说,把一年多出的日数置为闰月,所以称闰余。正义:邓平、落下闳说,一个月为二十九日又八十一分之四十三日;计算这些余分形成闰月,所以说校正闰余。每年三百六十六日余六日,小月六个月共少十二日,大约三十三个月便有一个闰月。】于是设置掌管天地神祇和万物类别的官职,这就是五官。【正义:应劭说,黄帝受命时有云气祥瑞,所以用云来命名官职:春官为青云,夏官为缙云,秋官为白云,冬官为黑云,中官为黄云。按:黄帝设置五官,各以事物类别命名其职掌。】各自管理相应的次序,彼此不相扰乱。人民因此能够守信,神灵因此能够彰显德行。人民与神灵各有不同的职责,彼此恭敬而不轻慢,所以神灵降下嘉谷。【集解:应劭说,嘉生就是嘉谷。】人民用各种物产祭祀神灵。【正义:刘伯庄说,物就是事;人们都顺应事务而享有福祉。】灾祸不发生,所求没有匮乏。少皞氏衰微时,九黎扰乱德行。【集解:裴骃按,《汉书音义》说,这是少皞时期作乱的诸侯。】人民和神灵混杂相扰,不能依照万物的类别各守本分。【索隐:放,音昉,依照。】灾祸接连到来,没有谁能穷尽其气数。颛顼继承此事,于是命令南正重掌管天事,使神灵各有所属;命令火正黎掌管地事,使人民各有所属。【集解:应劭说,黎是阴官。火的数是二,二属于地数,所以火正掌管地事,使万民各有所属。索隐按:《左传》说,重为勾芒、木正,黎为祝融、火正。这里称南正,刘氏认为“南”字错误,其实不是。重、黎二人原本分别任木官、火官,同时掌管天地;天属阳,南方是阳位,因此木也属阳,木正便称南正。火正是地正,也称北正;火的数为二,二属于地数,地属阴而主北方,所以火正又称北正。臣瓒认为古文“火”字像“北”字,这一说未必深得其意。】后来三苗承袭九黎的德行。