史记卷五十三

史记卷五十三

史记卷五十三考证萧相国世家吏皆送奉钱三，何独以五？○【臣照】按：李竒曰：“或三百，或五百。”索隐则谓时有当百钱，疑皆非也。文明曰：“奉钱，则是就其本奉十之三为赠，而何独以奉十之五耳。”何独先人收秦丞相御史律令图书藏之？○人一本作入封为鄼侯。集觧：文頴曰：音賛。瓉曰：今南阳鄼县也。孙检曰：有二县，音字多乱。其属沛郡者音嵯，属南阳者音讃。按茂陵书：萧何国在南阳，宜呼讃。今多呼嵯。嵯旧字作防，今皆作鄼，所由乱也。索隠：瓉云：今南阳鄼县。顾氏云南阳郡名也。太康地理志云：魏武帝建安中分南阳立南乡郡，晋武帝改曰顺阳郡，是也。○资暇录曰：汉相萧何封为鄼侯，举代呼为鹾，有呼賛者则反掩口而咥，深可讶也。邹氏分明云：属沛郡者音嵯，属南阳者音賛。又茂陵书云：萧何国在南阳，合二家之説，音賛不音鹾，明矣。司马贞诚知音賛，不能痛为指挥将来，而但云字当音賛，今多呼为嵯，遂使后学见今呼为嵯字，咸曰且宜从众，是误也。