殆知阁
字典 摘录
史藏史记四库一百七十九

史记卷二十二考证

史藏 · 正史 · 部分对照 · 第 764–765 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

史记卷二十二考证<史部,正史类,史记>

钦定四库全书

译钦定《四库全书》。《史记》卷二十三。汉太史令司马迁撰写。宋中郎外兵曹参军裴骃作集解。唐国子博士、弘文馆学士司马贞作索隐。唐诸王侍读、率府长史张守节作正义。礼书第一。【索隐】“书”是五经六籍的总称。这八篇书记录国家的大体,班固称之为“志”,“志”也就是记载。〔正义〕天地定位,日月光明,四时有序,阴阳调和,风雨有节,众类滋长繁茂,万物受到治理;君臣朝廷的礼仪以及尊卑贵贱各有秩序,这些都称为礼。五经六籍都称为书,所以《曲礼》说:“道德仁义,没有礼就不能成就;教化训导、端正风俗,没有礼就不完备;处理争执、辨明诉讼,没有礼就不能裁决。”等等。太史公说:广大而盛美的德行啊!〔索隐〕“洋”读作“羊”,洋洋是广大盛美的样子;邹诞生读作“翔”,不对。〔正义〕这是说天地治理万物、役使众类,顺应四时运行,都能取得成功,难道是借助人的力量经营作为的吗?这正是广大、盛美而众多的德行,所以孔子说:“四时运行,百物生长。”我到大行礼官那里去。〔索隐〕大行是秦代官名,主管礼仪;汉景帝改称大鸿胪。鸿胪掌管接待九宾的礼仪。我考察夏、商、周三代礼制的增减变革,才知道礼是根据人的情理制定的,仪是依照人的本性创作的,它的由来已经很久远了。人道的条理千头万绪,规矩无所不贯通;用仁义诱导人进步,用刑罚约束人。所以德行厚重的人地位尊贵,俸禄优厚的人得到荣宠,这就是总合天下、整齐万民的方法。人的身体安适,乘车驾马,于是制作金车、镂饰车衡,使装饰更加繁盛。〔正义〕“乘”读时证反。眼睛喜爱五色,于是制作黼黻等彩绣纹章,来显示它的功能。耳朵喜欢钟磬之声,于是调和八音,使之荡涤心情。口舌喜欢五味,于是设置各种美味,以酸咸等味道来达到美味。〔集解〕裴骃按:《周礼》说,羞用一百二十品。郑玄说,羞是用牲畜禽兽制成、用来完备滋味的食物,叫作庶羞;郑众说,羞就是进献。情感喜爱珍贵美善之物,于是雕琢圭璧,以沟通心意。所以,大路用越席,皮弁配布裳,朱弦而通越,大羹和玄酒,都是为了防止淫逸奢侈、挽救雕饰败坏的风气。〔集解〕服虔说,大路是祭天用的车;越席是把蒲草编结成的席子。王肃说,大路不加边饰。〔正义〕按,蒲草也叫越,读户括反。皮弁布裳。〔集解〕裴骃按:《周礼》说,君王临朝视事穿皮弁之服。郑玄说,皮弁服是用十五升白布制成上衣,用素布褶积制成下裳。〔正义〕皮弁用鹿皮制成;按,素布褶积就是下裳。朱弦而通越。〔集解〕郑玄说,朱弦是染成朱色的丝弦,越是瑟底的孔。大羹和玄酒。〔集解〕郑玄说,大羹是不用盐和菜调味的肉汁,玄酒就是水。这样做,是为了防止淫逸奢侈,挽救雕饰败坏的风气。〔索隐〕雕是雕饰,意思是雕饰正是奢侈的弊端。因此,君臣朝廷、尊卑贵贱的秩序,以及下至百姓的车舆、衣服、宫室、饮食、婚嫁、丧葬和祭祀,都有适宜的规定,各种事物都有节度和文饰。孔子说:“禘祭从灌礼以后,我就不愿再观看了。” 〔集解〕孔安国说,禘祫之礼是用来排列昭穆的,因此毁庙的神主和各庙的神主都在太祖庙合祭。灌是斟郁鬯酒灌地,以迎降神灵。灌礼以后,排列尊卑、昭穆,而鲁国却颠倒祭祀次序,把僖公升在闵公之上,扰乱了昭穆,所以孔子不愿观看。周道衰落,礼制废弛,音乐败坏,大小尊卑相互逾越。管仲的家中竟兼有三归。〔集解〕包氏说,三归是娶了三个姓氏的女子;妇女出嫁叫“归”。即使是子夏门下的高等弟子,也还说:“出门看见纷华盛丽,心里高兴;回家听到老师的道,却又快乐。”这两件事在心中交战,不能自己决断;何况中等资质以下的人,逐渐受到失教的浸染,又穿戴着已经形成的世俗习惯呢?孔子说:“如果一定要先做一件事,那就是在卫国先正名。”〔集解〕裴骃按:《论语》中子路问:“卫君等着您去治理政事,您将先做什么?”孔子说:“一定先正名。”马融说,正是端正各种事物的名称。孔子所处的时代礼制不合。孔子死后,受业弟子逐渐沉沦,不再振兴礼乐;有的到齐国、楚国去,有的进入黄河、海滨。〔正义〕《论语》说,太师挚到齐国,亚饭干到楚国,击鼓的方叔进入黄河流域,少师阳、击磬的襄进入海滨。鲁哀公时礼乐崩坏,人们都离去了。难道不可悲痛吗?到了秦朝统一天下,把六国的礼仪全部收入,采择其中好的部分。虽然不完全合于圣人制度,但尊君抑臣,朝廷秩序整肃,都依照古代以来的典法施行。〔正义〕秦朝采择六国礼仪,尊君抑臣,朝廷整肃,依照古代以来的典法施行。到高祖拥有天下,叔孙通对礼制有所增益和删减,大体都沿袭秦朝旧制。〔集解〕应劭说,“抵”是到;臣瓒说,“抵”是归。〔索隐〕按,“大抵”就是大略;臣瓒把“抵”解释为归,那么“大略”和“大归”意思也都相通。从天子的称号,下至辅佐官属,以及宫室、官名,改动很少。孝文帝即位后,有关官员商议想制定仪礼;孝文帝喜好道家学说,认为繁琐的礼制和外在容饰对治理没有益处,亲自以身作则、教化天下又何必要依靠这些呢?〔正义〕《孝文本纪》说,皇上自己穿粗劣的弋绨衣服,宠爱的慎夫人也下令衣服不得拖地,帷帐不得绣花;修建霸陵都用瓦器。这就是亲自示范节俭,哪里需要繁琐的礼制和外在容饰呢?所以把这件事停止了。孝景帝时,御史大夫晁错通晓世务、刑名和法术。晁错多次进谏孝景帝说:“诸侯是藩屏辅佐,作为臣子与天子一体,这是古今的制度。如今大国擅自实行不同的政令,不接受京师的号令,恐怕不能流传到后世。”孝景帝采纳了他的计策,于是吴、楚、赵、菑川、济南、胶西六国反叛。〔正义〕吴、楚、赵、菑川、济南、胶西是六国。齐孝王狐疑不决,闭城自守,三国军队包围齐国;齐国派路中大夫报告天子,所以不说七国。叛军把晁错列为首要罪名,天子杀死晁错以解除祸难。〔正义〕上“解”读买反,下“难”读乃惮反。事情记载在《袁盎列传》中。从这以后,做官的人只知道培植交情、保全俸禄,再没有人敢议论礼制了。今上即位后,招致儒术之士,共同制定仪礼,十多年仍未完成。有人说,古代太平时,万民和谐喜悦,祥瑞普遍出现,于是应当采集各地风俗,确定制度。皇上听到后,下诏给御史说:“接受天命而称王的人,各有各自兴起的原因;道路虽然不同,归宿却相同。”这是说应当根据民情制作制度,追随风俗制定礼制。议论的人都称说上古,百姓究竟有什么可以期待的?汉朝也是一家天下的事业,典章法度如果不能传给子孙,后代将怎么办?教化隆盛的,制度宏大广博;治理浅薄的,制度狭隘局促,难道可以不努力吗?”于是以太初元年改定历法正朔。〔集解〕应劭说,最初采用夏历,以正月为岁首,改年号为太初。又改变服色,封禅泰山,确定宗庙和百官的礼仪,把它们作为常法,流传给后世。