史记卷二十二
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
史记卷二十二
汉 太 史 令司马迁 撰宋中郎外兵曹参 军裴 骃集解唐国子博士,▯文馆学士,司马贞《索隐》。唐诸王侍读率府长史张守节正义。
汉兴以来将相名臣年表第十<史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二><史部,正史类,史记,卷二十二>【索隐述赞曰:髙祖初起,啸命羣雄,天下未定,王我汉中。三杰既得,六竒献功。章邯已破,萧何筑宫。周勃厚重,朱虚至忠。陈平作相,条侯总戎。丙魏立志,汤尧饰躬。天汉之后,表述非功】
译《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。《史部,正史类,史记,卷二十二》。【索隐述赞】说:汉高祖最初起兵时,号召群雄;天下还没有平定,他在汉中称王。三杰已经得到,六条奇谋也献上了功劳;章邯已经击破,萧何修筑宫殿;周勃为人厚重,朱虚侯最为忠诚;陈平担任丞相,条侯总领军队;丙、魏树立志向,像商汤、帝尧那样修饰自身。天汉年间以后,表中所叙的人物并没有功劳可称。《史记》卷二十二。《史记》卷二十二考证。《汉兴以来将相名臣年表》:与楚国以洪渠为界。○【臣召南】按:洪渠就是鸿沟。《后汉书·郡国志》说,荥阳有鸿沟水,就是楚、汉约定划分疆界的地方。古字中“洪”“鸿”通用,所以常常把《洪范》写作《鸿范》。高祖登上皇帝之位后,定陶;《索隐》说它在济阴,位于沉水之北。○按:“沉水”应当作“汜水”,各个版本都错了。建立大市,把咸阳改名为长安。○【臣召南】按:这张表有很多内容可以补充《本纪》的缺漏,例如建立大市一事,《本纪》就没有记载。又按《汉书·地理志》,长安是在高祖五年设置的;这里说在六年把咸阳改名为长安,必定有其事实根据,《汉书·地理志》大概是追记的。不过,咸阳从汉元年就已经改名为新城,这一点与《汉书·地理志》和《曹参传》相合。孝惠帝元年,撤除诸侯丞相的称号,改称为相。○【臣召南】按:《本纪》没有这件事。到《孝景本纪》中,景帝五年记载改称诸侯丞相为相;这是《汉书·百官公卿表》所依据的记载。并且根据《本纪》考证,吕太后元年封齐国丞相寿为平定侯,那么这件事显然不在孝惠帝时期。蜀地的湔氐反叛,出兵攻击他们。○按:这件事《本纪》没有记载。建立太仓和西市。○按:这件事《本纪》没有记载。《汉书·高帝纪》就是根据本书记载的“修建西市、修治敖仓”。孝文帝四年,关中侯申屠嘉任御史大夫。○【臣召南】按:《汉表》记载这一年张苍任丞相,御史大夫名叫围;到七年,冯敬任御史大夫;直到十六年,申屠嘉才任御史大夫,所以这张表记错了。《张丞相列传》说,张苍已经担任丞相,申屠嘉升任御史大夫;由此可见,十六年时张苍仍然是丞相。孝文帝七年,首次设置南陵。○【臣召南】考按:《地理志》说南陵是汉文帝七年设置的,这正可据此文为证;但《孝景本纪》又记载孝景帝二年设置南陵。温室里的钟自行鸣响。○【臣召南】考按:这一条,以及文帝十年诸侯王都到长安,文帝后三年设置谷口邑等事,都是《本纪》中没有记载的;《地理志》记谷口县,也没有说是文帝时设置的。把芷阳乡改为霸陵。〔索隐〕《地理志》中有芷阳县。○考按:索隐对这句话的解释错了。《地理志》说:“霸陵,原名芷阳,汉文帝改名。”《地理志》从未有芷阳县。詹事戎奴任车骑将军,侍奉太后。○【臣召南】考按:《本纪》没有这句话;而且当时不可能同时有两个车骑将军,必定是传抄错误。孝景帝元年设置司徒官。○【臣召南】考按:这句话无法解释。前汉总称丞相,直到汉哀帝元寿二年才改名为大司徒,这一点可由《汉书·本纪》和《公卿表》考证。栾布任大将军。○【臣召南】考按:当时栾布任将军,并非大将军;“大”字疑为衍文。御史大夫阳陵侯岑迈。○【臣召南】考按:《汉表》中没有这条记载。孝景帝七年只记载太仆刘舍任御史大夫,这才是正确的。当时功臣侯表中没有岑迈的姓名;而当时的阳陵侯是博宽的曾孙傅偃,由此可知此文有误。后面记载孝景帝二年岑迈去世,也同样是错误的。元光三年,黄河在瓠子决口。○考按:依照文意,应当说“黄河在瓠子决口”。《史记》卷二十二考证。〈史部,正史类,《史记》〉。
史记卷二十二
史记卷二十二考证汉兴以来将相名臣年表与椘界洪渠○【臣召南】按洪渠即鸿沟也,后书郡国志曰:「荥阳有鸿沟水,即椘汉约分界处。」古字洪、鸿通用,故毎以洪范为鸿范。王践皇帝位,定陶索▯在济阴沉水之阳。○按:沉水当作汜水,各本俱误。立大市,更名咸阳曰长安。○【臣召南】按:此表多可以补本纪之阙,如“立大市”,本纪所无也。又按《汉书·地理志》:“长安,髙帝五年置”,此作六年,更名咸阳曰长安,必得其实,《汉志》盖追书耳。但咸阳自汉元年即更名新城,《汉志》与《曹参传》合。孝恵元年除诸侯丞相为相○【臣召南】按本纪无此事,至孝景本纪中五年书更命诸侯丞相曰相,此《汉书·百官公卿表》所据也。且以本纪证之,吕太后元年封齐丞相夀为平定侯,则此事不在恵帝世,明矣。蜀湔氐反击之。○按此事本纪无。立太仓西市。○按此事《本纪》无,《汉书》纪即据此书,起西市修敖仓。孝文四年,关中侯申屠嘉为御史大夫。○【臣召南】按《汉表》,此年张苍为丞相,其御史大夫名围。至七年,冯敬为御史大夫。至十六年,嘉始为御史大夫。则此表误也。《张丞相列传》曰:「苍已为丞相,嘉迁为御史大夫。」盖十六年,苍犹为相耳。七年,初置南陵。○【臣召南】按:地理志,南陵,文帝七年置,即据此文。但孝景本纪二年又书置南陵。温室钟自鸣。○【臣召南】按:此及十年之诸侯王皆至长安,后三年之置谷口邑,皆本纪所无,而地理志于谷口县亦不言置,自文帝。以芷阳郷为覇陵。索隐:地理志有芷阳县。○按:索隐此句误。地理志曰:霸陵故芷阳,文帝更名。志未尝有芷阳县也。詹事戎奴为车骑将军,侍太后。○【臣召南】按:本纪无此句,又一时不得有两车骑将军,必传冩之误也。孝景元年置司徒官。○【臣召南】按此文不可解,前汉总称丞相,至哀帝元夀二年始更名大司徒,《汉书》本纪及公卿表可徴也。栾布为大将军。○【臣召南】按:是时栾布为将军,非大将军也。大字疑衍。御史大夫阳陵侯岑迈○【臣召南】按汉表无此文,于七年即曰太仆刘舎为御史大夫,是也。功臣侯表并无岑迈姓名,而是时阳陵侯为博寛曽孙傅偃,可知此文之误。于后二年书岑迈卒,亦误也。元光三年,决河于瓠子。○按文义,当云河决于瓠子。