殆知阁
字典 摘录
史藏史记四库一百七十六

史记卷二十一

史藏 · 正史 · 部分对照 · 第 745–756 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

史记卷二十一

汉  太  史  令司马迁 撰宋中郎外兵曹 参 军裴 骃集解唐国子博士,▯文馆学士,司马贞《索隐》。唐诸王侍读,率府长史张守节正义。

建元以来王子侯者年表第九制诏御史:「诸侯王或欲推私恩分子弟邑者,令各条上。朕且临定其号名。」太史公曰:「盛哉,天子之徳!一人有庆,天下赖之。」

<史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一><史部,正史类,史记,卷二十一>【索隐述荬曰:汉氏之初,矫枉过正,欲大本枝,先封同姓。建元已后,藩翰克盛。主父上言,推恩下令。长沙、济北、中山、赵敬分邑广封,振振在咏,扞城御海,晔晔辉映,百足不僵,一人有庆】

译《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《史部·正史类·史记·卷二十一》。《索隐述赞》说:汉朝初年,矫正前代弊端却又矫枉过正,想要扩大根本、培植枝叶,于是先封同姓诸侯。建元以后,藩屏辅弼之臣日益强盛。主父偃上书建议推恩,皇帝下令施行;长沙、济北、中山、赵国的诸侯分割封邑,广泛封赏。宗室子弟繁盛,正如《诗经》所咏;他们拱卫城池,抵御海疆,光辉灿烂,彼此映照。百足之虫即使断裂也不会立即僵死;一人有福,天下都受到恩泽。《史记》卷二十一。《史记》卷二十一考证。《建元以来王子侯者年表》。○【臣召南】按:《汉书》直称《王子侯表》,从汉高祖封羹颉侯开始;《史记》却截取建元年间以后,实在很有深意。大概武帝以前,虽也有王子因特别恩典被封侯的,但不是通常的制度;到了主父偃的计策施行后,王子无不封侯,诸侯的势力也就更加削弱了。安成。○按:《汉表》作“安城”。浮邱侯刘不审。○【臣召南】按:《汉表》作“刘不害”,这是对的。汉人名叫“不害”的很多,例如汉高祖的功臣有公上不害,汉武帝的功臣有魏不害。丹杨。○【臣召南】按:《地理志》中丹阳县属于丹阳郡,都写作“阳”字;直到沈约的《宋志》才写作“丹杨”。大概丹阳是丹水之北的意思,后来因为当地杨树多而改称丹杨。详见前文。盱台。○《地理志》作“盱眙”。壤。○《汉表》作“怀昌”。剧魁侯刘墨。○《汉表》作“黑”。平度侯刘衍。○《汉表》作“行”。雷侯刘稀。○《汉表》作“豨”。辟。○《汉表》作“辟土”。封斯侯刘胡阳。○【臣召南】按:《汉表》作“胡伤”,这是对的。汉代人多用“不害”“无伤”一类词作名字。望广侯刘安中。○《汉表》作“忠”,那么这位侯爵就是单名。距阳侯刘白。○“白”字,《汉表》作“匄”,应当是因为字形相似而产生的不同。成平。○《汉表》作“平城”。陪安,《索隐》说在魏郡。○【臣召南】按:《汉表》作“阴安”。用《地理志》考证,阴安县属于魏郡;《索隐》说在魏郡,可见古本也作“阴安”,后来传抄时写错了。周坚。○《汉表》作“周望”。安阳侯刘桀。○《汉表》作“乐”。富侯刘袭。○《汉表》作“龙”。陪侯刘明。○《汉表》作“则”。邵侯刘慎。○《汉表》作“顺”。蔺侯刘憙。○《汉表》作“罢军”。宁阳侯刘恢。○《汉表》作“恬”。瑕丘侯刘贞。○《汉表》作“政”。郁狼侯刘骑。○《汉表》作“骄”。洛陵侯刘章。○【臣召南】按:《汉表》作“童”,应当是这样。汉代各王中,如城阳王刘章,他对皇室有功,这是天下人都知道的,必定不至于冒犯他的名讳。叶侯刘嘉。○《汉表》作“喜”。钧邱侯刘宪。○《汉表》作“宽”。披阳,《索隐》说《地理志》记载它属于千乘郡。○【臣召南】按:《地理志》说千乘郡有被阳县。这样看来,本表中的“披阳”应当作“被阳”。桞侯刘阳。○“阳”字,《汉表》作“阳已”。樊舆侯刘条。○“条”字,《汉表》作“修”。安郭侯刘博。○“博”字,《汉表》作“傅富”。都梁侯刘遂。○“遂”字,《汉表》作“定”。父城,《索隐》说《地理志》记载它在辽西。○【臣召南】按:《地理志》记载辽西有文城县,那么《索隐》以前的版本应当作“文城”,与《汉表》相同;后来传抄时写错了。祝兹侯刘延。○“延”字,《汉表》作“延年”。《史记》卷二十一考证。钦定《四库全书》。《史记》卷二十二。汉太史令司马迁撰写。宋中郎外兵曹参军裴骃作集解。唐国子博士、弘文馆学士司马贞作索隐。唐诸王侍读、率府长史张守节作正义。《汉兴以来将相名臣年表》第十。

史记卷二十一

史记卷二十一考证建元以来王子侯者年表○【臣召南】按《汉书》直题曰《王子侯表》,起自髙祖之封羮颉,而《史记》截自建元,最有深意。盖武帝以前即有王子封侯,出自特恩,非通例也。至主父偃之策行,则王子无不封侯,而诸侯益弱矣。

安成○按汉表作安城浮邱侯刘不审○【臣召南】按汉表作不害是也。汉人名不害者颇多,如髙祖功臣有公上不害,武帝功臣有魏不害。丹杨○【臣召南】按《地理志》丹阳县属丹阳郡,皆作阳字,至沈约《宋志》始作丹杨。盖丹阳者,丹水之阳,后又以多杨,改称丹杨也。説见前。

盱台○地理志作盱眙壤○汉表作怀昌剧魁侯刘墨○汉表作黑平度侯刘衍○汉表作行雷侯刘稀○汉表作豨辟○汉表作辟土封斯侯刘胡阳。○【臣召南】按:汉表作胡伤,是也。汉时多以不害、无伤为名。望广侯刘安中○汉表作忠,则此侯单名也。距阳侯刘白○白,汉表作匄,当由字形相似而异耳。成平○汉表作平城。陪安索隠在魏郡。○【臣召南】按:汉表作阴安,以地理志证之,阴安县属魏郡。索隐云在魏郡,则古本亦作阴安,后传写误耳。

周坚○汉表作周望安阳侯刘桀○汉表作乐富侯刘袭○汉表作龙陪侯刘明○汉表作则邵侯刘慎○汉表作顺蔺侯刘憙○汉表作罢军宁阳侯刘恢○汉表作恬瑕丘侯刘贞○汉表作政郁狼侯刘骑○汉表作骄洛陵侯刘章。○【臣召南】按汉表作童,当是汉世诸王,如城阳王章,功在帝室,海内所共闻,必不至犯其名也。

叶侯刘嘉○汉表作喜钧邱侯刘宪○汉表作寛披阳索隐志属千乘。○【臣召南】按:地理志,千乘郡有被阳县,然则此表披阳当作被阳。

桞侯刘阳○阳汉表作阳已樊舆侯刘条○条汉表作修安郭侯刘博○博汉表作傅富都梁侯刘遂○遂汉表作定父城,索隐:志在辽西。○【臣召南】按:地理志,辽西有文城县,则索隐以前本作文城,与汉表同,后来传写误耳。

祝兹侯刘延○延汉表作延年