史记卷一百八

译《史记》卷一百八。《史记》卷一百八考证。《韩长孺列传》：“公孙诡、羊胜游说孝王，请求立为皇帝的太子，并请求增加封地；恐怕汉朝大臣不答应，于是暗中派人刺杀汉朝掌权的谋臣，并杀死原吴国丞相袁盎。” ○刘奉世说：刺杀汉朝谋臣是在汉朝已经立太子之后。这里说因为请求立太子而恐怕大臣不答应，所以刺杀他们，与其他列传记载不同，应当是本传的错误。“通过大行王恢向皇帝进言”。○【臣照】考察：这句话以下有天子诏令询问公卿、韩安国与王恢辩难的言语，见于《新序》，《汉书》采用了这些内容。“才智足以审度当世的取舍，而本性出于忠厚”：索隐考察说，“出”是离去的意思，是说韩安国为人没有忠厚的品行。○董份说：懂得当世取舍，是智慧；有智慧的人有时容易流于刻薄，而韩安国又很忠厚。他贪恋财物，按理所举荐的人应当都是贪污者，可韩安国却举荐廉士，这正是太史公称许他的原因。读他的文章自然可以看出这一点。索隐的解释错了。徐孚远说：“出于忠厚”是说他的本意忠厚。索隐把“出”解释为离去，说他没有忠厚品行，是错误的。看述赞就可以明白。《史记》卷一百八考证。钦定四库全书。《史记》卷一百九。汉太史令司马迁撰写；宋中郎外兵曹参军裴骃作集解。唐国子博士、弘文馆学士司马贞作索隐。唐诸王侍读、率府长史张守节作正义。李将军列传第四十九。李将军李广，是陇西郡成纪县人。】他的先祖李信，是秦朝的将领，就是追击并俘获燕太子丹的人。因此从槐里迁到成纪。李广家世代学习射箭。】汉孝文帝十四年，匈奴大举侵入萧关，李广以良家子弟身份从军攻打匈奴，凭借精良的骑射杀敌很多，任汉中郎。李广的堂弟李蔡也任郎官，两人都任武骑常侍，】秩禄八百石。他曾随皇帝出行，遇到冲犯车驾、折断关隘，或捕杀猛兽等事，文帝说：“可惜你没有遇到时势。假如你生在高帝时代，封万户侯哪里值得一提！”孝景帝初年即位后，李广任陇西都尉，调任骑郎将。】吴楚七国军队叛乱时，李广任骁骑都尉，跟随太尉周亚夫攻打吴楚军，在昌邑城下夺取军旗，功名显扬；他接受梁王授予的将军印后返回，朝廷却没有按此赏赐。】后来调任上谷太守。匈奴日益前来交战，典属国公孙昆邪为他向皇帝哭泣说：“李广的才气天下无双，却过于自信自己的能力，多次与匈奴交战，我担心会失去他。”于是李广被调任上郡太守。此后李广先后任陇西、北地、雁门、代郡、云中等郡太守，都以奋力作战闻名。匈奴大举侵入上郡，天子派受宠的宦官跟随李广，】训练军队攻打匈奴。这个中贵人带领几十名骑兵纵马奔驰，】遇到三个匈奴人并交战。三人回身射箭，射伤中贵人，杀得他的骑兵几乎全部丧失。中贵人逃走。李广说：“这一定是善射雕的匈奴人。”】于是带领一百名骑兵追赶那三个人。人员和马匹都有损失，只能步行走了几十里。李广命令他的骑兵张开左右两翼，而李广亲自射杀了那三个人中的两个，活捉了一个，果然是匈奴的射雕手。把他捆好放在马上后，李广望见匈奴有几千名骑兵；他们看见李广，以为这是诱敌之计，骑兵们都惊慌起来，上山布阵。李广的百名骑兵都非常害怕，想要策马回逃。李广说：“我们离大军有几十里。现在若带着这百名骑兵逃走，匈奴追来射杀我们，很快就会把我们消灭。现在我们留下来，匈奴一定会认为我们是大军用来诱骗他们的，不敢攻击我们。”李广命令众骑兵说：“向前走！”走到距离匈奴阵地约二里的地方，停下来，下令说：“全部下马，解下马鞍。”骑兵们说：“敌人很多，而且离我们很近，如果发生紧急情况怎么办？”李广说：“那些敌人以为我们正在逃跑，如今我们都解下马鞍，是为了显示不逃跑，以坚定他们的判断。”于是，胡人骑兵果然不敢攻击。有一名骑白马的将领出来监视指挥他的部队【正义说：那名将领骑着白马出来，是为了监视指挥军队。】李广上马，带着十多名骑兵奔驰射击，杀死了那个骑白马的胡人将领，然后又回到自己的骑兵中，解下马鞍，命令士卒都放开马匹，让马躺卧。当时天将近黑，胡兵始终觉得奇怪，不敢攻击。到了半夜，胡兵又以为汉军在旁边设有伏兵，想趁夜来袭击他们，于是胡人全都带兵离开了。天亮后，李广才回到自己的大军。大军不知道李广去了哪里，所以没有跟随他。过了很久，孝景帝去世，武帝即位。朝廷左右的人认为李广是名将，于是李广由上郡太守调任未央卫尉，程不识也担任长乐卫尉。程不识过去和李广一样，都是以边郡太守身份率军驻守边境，直到出兵攻击匈奴；但李广行军没有部曲和行列阵势【索隐考证：《百官志》说，将军统领军队都设有部曲；大将军的营中分为五部，每部有一名校尉，每部设曲，每曲有一名军候。】他选择靠近水草丰美的地方扎营停驻，人人都按自己的方便行事【索隐：“便”音同“频面反”。】，也不敲击刁斗来进行自卫【集解孟康说：刁斗是用铜制成、可容一斗的器具，白天用来煮饭，夜间敲击并携带行走，因此叫作刁斗。索隐：“刁”音同“貂”。考证：荀悦说，刁斗是小铃，像宫中传夜所用的铃。苏林说，刁斗形状像铉，用铜制成，没有边缘，能容一斗，所以叫刁斗；铉就是铃。 《埤苍》说，鐎是有柄的温器，形状像铫，没有边缘；“鐎”音同“谯”。】幕府省略简约文书和簿籍事务【索隐考证：小颜说，凡是将军的府署称为“莫府”，大概是因为军门处需要张设帷帐，所以称为“莫府”；古字通用，后来写成“莫”字。“小尔雅》把“莫”解释为“大”，是不对的。】，但也远远派出斥候侦察，从未遭遇祸害【索隐考证：许慎注《淮南子》说，“斥”是测度，“候”是察看、瞭望。】程不识则整顿部曲、行伍和营阵，敲击刁斗，士卒和属吏都治理军务