普济方卷七十一

译《普济方》卷七十一。子部，医家类，《普济方》。钦定《四库全书》。《普济方》卷七十二，明代周王朱橚撰，眼目门。肝实眼（论）。肝气通达于眼睛，肝气调和，眼病就不会发生；肝气过于充实就会产生疾病，于是有肝实眼的证候，使人眼睛像针刺一样疼痛。时间久了病情不止，眼睛就会发红，并生出淫肤、息肉。治疗应当泻肝，还要根据患者的年老或年轻来判断：五十岁以前的人可以服泻肝汤，超过五十岁就不能服；若确有这种病，也只能在不得已时使用。这种眼病虽然发痒、疼痛，但头不眩晕，只是逐渐昏暗，仿佛有东西遮住眼睛；眼内全无翳障，有时却出现眼花。这是肝中有实热。又说，这是由于心肝之气滞留，偏热而导致眼睛疼痛、生翳膜；病久后，翳膜颜色像银子，仿佛钉入黑睛，这种证候无法治疗。方剂。石膏散。《圣济总录》治疗肝脏实热、眼睛像针刺一样疼痛，逐渐生出淫肤、息肉。石膏碎、菊花各二两；牛黄研；枳壳去瓤麸炒；独活去芦；柴胡去苗；白附子炮；大黄切碎炒；漏芦去芦，各一两；木香、干蝎炒、防榔切碎，各半两。以上药物研成散剂，每次服二钱七分，用薄荷汤调服。洗肝汤。《圣济总录》治疗肝实眼。人参、山栀子仁、黄芩去黑心、赤茯苓去黑皮、菊花、地骨皮、芎防茈胡去苗、桔梗炒，各一两。[“芎防茈胡”疑为OCR错误或脱字]黄连去须、甘草炙后切碎，各半两。以上药物粗捣后筛取，每次服三钱七分，用水一盏，加入苦竹叶七片，煎至七分，饭后及临睡时温服。泻肝前胡汤，治疗肝脏实热、眼睛疼痛、胸部胀满急迫、堵塞不畅。前胡、秦皮、细辛、栀子仁、黄芩、升麻、防仁、决明子各三两；芒硝三两；苦竹叶切碎一升；车前草切碎一升。[“防仁”药名疑有OCR错误]以上药物切碎，用水九升煮取三升，去掉药渣，加入芒硝，分三次服，忌食生菜。前胡汤，治疗肝脏实热所致的眼睛发红、干涩。前胡去芦头、秦皮去粗皮、细辛去苗、决明子防炒、栀子仁、黄芩去黑心、升麻、枳壳去瓤麸炒、▯仁、甘草炙后切碎，各一两。[“防炒”“▯仁”疑有OCR错误]以上药物粗捣后筛取，每次服五钱，用水一盏半，煎至八分，去掉药渣，饭后及临睡时温服。羚羊角散。《圣济总录》治疗肝脏实热、眼睛昏暗，有时流很多热泪。羚羊角镑片、羌活去芦头、玄参、车前子、黄芩去黑心、栝蒌、山栀子去皮，各半两；胡黄连、菊花各三分；细辛去苗叶，一分。以上药物研成散剂，每次服二钱，饭后用竹叶煮的热水调服。竹叶汤。《圣济总录》治疗肝脏实热、眼睛发红疼痛。淡竹叶、犀角屑、木通切碎炒、黄芩去黑心，各一两；玄参、黄连去须、车前子，各一两一分；芒硝二两；大黄防炒、细辛去苗叶，各一分。[“防炒”疑有OCR错误]以上药物粗捣后筛取，每次服五钱，用水一盏半，煎至八分，去掉药渣，饭后温服，每日服二次。洗肝干蓝煎，治疗肝热上冲眼睛、眼眦发红、红色血脉增生、息肉疼痛、眼睛闭合后无法睁开、热势猛烈，以及眼珠发黄。干蓝、车前叶、苦竹叶各三升；细辛、秦皮、防仁、栀子仁、芍药各三两；决明子四两；升麻二两。[“防仁”药名疑有OCR错误]以上药物粗切，用水二斗，先煮干蓝、车前叶、竹叶，煮取一斗，去掉药渣并澄清；取药液八升，加入其余药物煎煮，取三升，分三次服。若要使其通利，加芒硝二