普济方卷一百九十三

译《普济方》卷一百九十三。子部，医家类，《普济方》。钦定《四库全书》。《普济方》卷一百九十四，明代周王朱橚编撰，水病门。水肿胸满、气喘急促【附论】。《内经》论述水病说：病的根本在肾，病的末端表现在肺。又说：肺主喘息呼吸，肾主水肿；气机闭塞，胀满堵塞在胸中，所以出现胸中满闷、呼吸急迫的证候。大概是由于肾虚，已经形成水液聚积的病，水气向上侵犯肺部；肺叶布散、上举之处在胸背，这就是胸中的相关部位。防己丸，治水气肿满、肺气喘急、咳嗽胀满、胸闷而坐卧不得、喉中发出声响、心胸痞塞不畅。防己、白前、五味子、紫菀【去苗和泥土，各半两】；马兜铃、桑根白皮【去外皮】；陈橘皮【浸泡后焙干，去白，各一两】；甘草【炙后切碎，一分】；杏仁【五十枚，浸泡后炒，去皮尖及双仁】。以上捣碎过筛研成末，用炼蜜和成丸，丸如梧桐子大。每次服十五至二十丸，用温姜汤送下，不限服药时间。泽防丸，治水气、腿股肿胀、喘促咳嗽、坐卧不得。泽防、芫花【炒】；郁李仁【炒，去皮尖】；牵牛子【炒，去头末】；防己、苦葶苈【炒，各一钱】；滑石【研】；大防【炒，各三分，切】；海蛤【研】；甘遂【炒】；防榔【切，各半两】。以上捣碎过筛研成末，用炼蜜和成丸，丸如梧桐子大。每次服二十丸，饭前煎陈皮汤送下。茯苓杏仁煎，治气病突然发作、胸中胀满而呼吸急迫。茯苓【四两】；杏仁【四两，制过，去皮尖】；橘皮【三两】。以上药物切碎，先用水九升煮取三升，去渣，加入竹沥、生姜汁和蜂蜜搅匀，用小火煎取四升。每次服四合，白天服两次，夜间服一次。忌食海藻、菘菜和醋类食物。十圣丸，治水病、喘气、上气，并消除肿胀。大防【炒】；桑白皮【炒后切碎】；甘遂【炒】；甜葶苈【隔纸炒】；巴豆【去皮、去心，炒，各半两】；续随子【去皮】；防榔【切】；乌头【去皮脐，用小火慢炒至焦黑并冒烟为度，各一分】；杏仁【去皮心，去双仁后炒，三分】；牵牛子【炒，二两三分】。以上研成末，用蜂蜜制成鸡头子大的丸。每次服一丸，用生姜汤化服，并根据病势酌情增减。治气病突然发作、满腹胀急的方剂。猪肾【一具，剖开生用，去膜】；桑根白皮【五两】；茯苓【四两】；泽漆叶【三两】；防己【三两】；泽防【三两】；橘皮【三两】；大豆【三升，洗净】；郁李仁【一升，捣碎】；甘遂【三两，煮过】。以上切碎，用水一斗三升，先煮猪肾、桑根白皮、泽漆叶和大豆，取八升，去渣，再加入其余药物，煎取二升七合，分三次服。忌食醋类食物。甘遂汤【出自《圣惠方》】，治水肿、胸满、气急、上气喘促、大小便涩滞。甘遂【炒，一两半】；赤茯苓【去皮】；郁李仁【浸泡，去皮尖，研】；黄芩【去心】；杏仁【去皮尖、双仁，炒，各二两】；泽防、陈橘皮【浸泡，去白，炒干】；泽漆【防炒，各二两】。以上捣碎过筛。每次服五钱，用水三盏煎至一盏半，去渣，分三次温服。另有一方：用桑根白皮汤调服药末一钱，以通利大便为见效。治气病突然发作、心胸胀满而呼吸急迫。桑白皮【四两】；橘皮【三两】；茯苓【四两】；杏仁【三两】；甘遂、泽防【三两】；黄芩【四两】；赤小豆【一升】。以上切碎，用水九升煮取二升半，分三次服。忌食醋类食物。另有一方：甘草三两。又一方。青羊肾【一具】；桑根白皮【四