钦定四库全书普济方卷五十八明周王朱橚撰口门

译僵蚕（炒）；白藓皮、川大黄，各半两（切碎，炒）；子芩、胡黄连，各三分；滑石一分。以上药物研成细散，加入牛黄研匀。每次不限时间服用，煎淡竹叶汤调服二钱。甘草丸，治疗口中发热、干燥。甘草、人参、半夏、生姜、乌梅肉，各一两半；▯膏二两半。以上药物研成末，用蜂蜜制成弹子大小的丸药，随时含服并咽下，每日三次。另有一方不用生姜，改用石膏。栝蒌根汤，治疗口干、口渴、燥热。栝蒌根二两；石膏（捣碎）二两；铅丹（研）三分；赤石脂、白石脂，各半两；泽泻三分。以上药物粗略捣碎过筛，每次用五钱，加水一盏，一同煎至剩半盏，去掉药渣，加入胡粉半钱，分两次温服，不限时间。甘草丸（出自《圣惠方》），治疗口舌干燥、烦热。甘草（炙，切碎）、人参（去芦头）、乌梅肉（各三分，炒）；麦门冬一两半（去心，焙）；▯▯根三分；寒水石一两。以上药物研成末，用炼蜜调和制成弹子大小的丸药，每次含一丸，咽下津液。柴胡散，治疗口中干燥、心胸膈间痞塞壅滞。茈胡【去苗，一两】、地骨皮、赤茯苓【去黑皮】、枳壳【去瓤，麸炒】、旋覆花【各半两】。以上药物研成散剂，每次服二钱，用生姜调服，每日三次，不拘时间。杏仁煎【出自《圣惠方》】：治疗口中发热、舌头焦干。杏仁【去皮、尖，双仁，研，半两】、生姜汁【一合】、甘草【炙后切碎为末，半两】、枣【去皮、核，三十枚】、蜂蜜【五合】。先将姜汁和蜂蜜放入锅中，煎至融化，再加入药末煎煮，煎成赤红色、像饴糖一样。每次取一丸，大小如枣核，含化一丸；每天宜服五至四丸。甘露丸【出自《圣惠方》】：解除壅积的毒邪，消退风热，治疗口舌干燥。寒水石【二斤，烧至通红，摊在地上，放置一夜以散去火气】、铅霜【三分，细研】、马牙硝【三分，细研】、龙脑【三分，细研】、甘草【炙，防止烧焦，切碎】。以上药物研成粉末，再放入乳钵中研至极细，用糯米饭调和成丸，大小如弹子；每次饭后用新汲取的水磨服半丸。干枣杏仁丸：治疗口舌干燥。干枣肉【焙】、杏仁【去皮、尖，双仁，研】、乌梅肉【焙】、甘草【炙后切碎，各一两】。以上药物研成粉末，用炼蜜制成丸，大小如弹子；每次服一丸，不拘时间，含化。含化丸【出自《圣惠方》】：治疗上焦烦热、口舌干燥、心神和头目不利，适宜服用。石膏【半斤，细研，水飞】、寒水石【半斤，研成面状】、白蜜【半斤】。用水四大盏煎煮，取一大盏半，过滤后加入蜂蜜同煎至浓稠，制成鸡头子大小的丸；经常含服一丸，咽下津液。又一方【出自《圣惠方》】。麦门冬【五合】、蜂蜜【三合】、枣肉【三十枚】。将以上药物混合均匀，放在瓷瓶中，置饭甑上蒸一顿饭的时间；取出后每次服一茶匙，含在口中并咽下津液。另有一方治疗虚劳口干：用蜂蜜二升调匀，任意服用。治疗口干、清除热邪、降气的方剂。石膏【五合】、蜂蜜【一升】。用水二升煎石膏，取三升药液，加入蜂蜜煎煮，取二升，去掉药渣，制成枣核大小的丸；将药汁咽尽后，再使用。麦门冬汤：治疗口舌干燥、心中有热。麦门冬【去心，焙】、栝蒌根【各一两】。以上药物粗略捣碎并筛过，每次服三钱，加水一盏，煎至剩七分，去渣，温服，不拘时间。治疗口干的方剂。用山羊脂和猪脂，取鸡子大小一块，切开后放入半升醋中浸泡一夜，绞取汁液，含服即可痊愈。治疗虚劳口干。用鸡子大小的猪脂、半升醇酒和七枚

译枣，切开混合浸泡七日；取出枣食用，立即痊愈。玄明粉【出自危氏方】：治疗实热导致的劳渴、口干燥而烦，以及干喉风，立即见效。用朴硝十斤、防风一斤，煎水使其泡溶。再用布蒙在上面，铺上花叶纸，澄清过滤七遍。然后放在霜降时的露天中露一夜，再取出内层牙硝。再次用防风水淋洗干净，用瓦钵熬煎成盐。再放入鼎内，用盐泥封固，炭火烧至通红，以烧一时为度。离火后去除毒性，研成粉末。每一斤药末加入甘草三两；每次服一茶匙，用温热水调服。如果是实热烦渴、口干燥而烦，可略加硼砂；龙脑入口后含化。主治口干。用桑葚、梨和蜂蜜煮熟食用。口臭【论述】。口臭，是由于五脏六腑失调，壅滞之气向上冲击胸膈；脏腑中的燥腐之物不能正常排出，蕴积在胸膈之间而化热，热邪冲发到口中，所以产生臭气。张子和说：“遂平有一个二十多岁的男子，口中呼出的气味非常臭，亲戚都不肯和他说话。戴人经过那里说：‘肺属金，原本主藏；金被火炼，火能使物焦枯，所以会这样。时间久了形成腐败气味的，是肾。这是热邪达到极盛后，反过来使肾水发生变化。病在上部，应当使其通利。’ 先用茶调散攻下，使病邪去掉七成；再用舟车、濬川散攻下五至七次，到了天亮臭味就停止了。有人口臭一直到老，世人认为这是风邪所致；其实是偏侧部位与胃相通，所以产生臭味而自己却察觉不到。” 方剂。含香丸：治疗口臭，去除热毒和风邪，调和脏腑。鸡舌香、芎防【各一两】、藿香、甘松香、当归、桂心、白芷、青桂香【各半两】、零陵香、木香【各三分】、香附子【十枚】、肉豆蔻【去壳】、白槟榔【各五枚】、丁香、麝香【各一分，细研】。以上药物研成粉末，将麝香研匀，用炼蜜调和成丸，大小如栎实；经常含服一丸，咽下津液。升麻散【出自《圣惠方》】：治疗口气。川升麻【三两】、甘草【炙，切碎】、藁本、白芷、芎防、甘松香【各半两】、防风【去芦头】、丁香、露蜂房【炙黄】、木香【各三分】、当归【三分】、细辛、地骨皮【一分】、向东的柳枝心【一两，干】。以上药物研成细散；每次取一钱，用棉花包裹，含在口中并咽下津液。五香丸【出自《圣惠方》】：治疗口臭，去除热毒。口是脾的外在反映；心、脾感受热邪，热邪蕴积在胃中，化为腐败腥臭之气，聚集在腑中不能散去，随气向上从口中排出，熏蒸发散于口，所以产生臭味。沉香、丁香【各一两】、熏陆香【三分】、麝香【研，半分】、木香、羚羊角屑、黄连、犀角屑【各三分】、甘草【炙，切碎，一两】、鬼臼、黄芩【去黑心】、栀子仁【各半两】。以上药物研成粉末，用炼蜜调和成丸，大小如梧桐子。每次服七丸，用浆水送服，每日二次；可增加到十丸。鸡舌香丸【出自《圣惠方》】：治疗口臭，去除热毒。鸡舌香、藿香、木香、草豆蔻仁【白】、芷【各半两】、零陵香、甘松香、莎草根【去毛，各一分】、当归、桂【去粗皮】、芎防【各三分】、槟榔【切碎，五枚】。以上药物研成粉末，用炼蜜调和成丸，大小如鸡头；用棉花包裹，含化并咽下津液，以痊愈为度。青黛散：治疗口臭、湿疳蚀齿，以及牙齿将要脱落、唇颊被穿破。青黛【研】、甘草【炙，切碎，各一两】、雄黄【研】、苦矾、细辛【去苗叶

译，各半两】、丹砂【研】、莨菪子【隔纸炒】、青矾石【烧至汁液耗尽】、白矾石【烧至汁液耗尽】、附子【炮裂，去脐】、防芦【去芦头】、麝香【研，各一分】。以上药物研成散剂，先用棉花擦拭干净，再把药敷贴在患处。五香丸【出自《圣惠方》】：治疗口臭和身体臭，使全身芳香，止烦闷、散气。豆蔻、丁香、藿香、零陵香、青木香【一作木香】、白芷、桂心【各一两】、香附子、槟榔【各二两】、甘松香、当归【各半两】。以上药物研成粉末，用蜂蜜调和成丸；每丸如大豆大小，常含服并咽下药汁，白天三次、夜间一次，也可以经常咽服。五日口中芳香，十日全身芳香，二十七日衣被芳香，三十七日能够下气，别人闻到也觉得芳香；四十七日洗手时，水落地也有香气；五十七日握别人的手，别人手上也会有香气。应当慎食五辛，能够降气除臭。另有一方加入麝香，不用甘松香。含香丸：治疗口臭，驱除邪恶和寒气。零陵香【一两】、甘松【洗净，焙，二两】、沉香【切碎，三两】、乳香【四两，研】、木香【五两】、草豆蔻仁【六两】、槟榔【切碎，七两】、桂【去粗皮，八两】、赤茯苓【去黑皮，九两】、甘草【炙，切碎，十两】。以上药物研成粉末，用炼蜜制成丸，大小如泥弹子。临睡和五更初各含化一丸，使药力下达丹田；能产生津液，使声音清亮爽利、面色喜悦润泽、鬓发乌黑，止小便，使眼睛明亮、增长智力，补益虚劳、祛除寒气；长期服用，一生无患。豆蔻丸：治疗口臭。肉豆蔻【去壳】、红豆蔻【去皮】、草豆蔻【去皮】、白豆蔻【去皮】、丁香、甘草【炙，切碎】、人参、赤茯苓【去粗皮，半两】、细辛【去苗叶，一分】、桂【去粗皮，一两】。以上药物研成粉末，用炼蜜调和成丸，大小如鸡头；每次用一丸，含化并咽下津液。甘露饮【出自《圣验方》】：治疗男女老幼胃中积有客热、口臭、牙龈外露并有脓血、眼睑肿胀、只想吃冷食、不想进食，或虽饥饿烦闷却不想吃东西，眼睛发红，以及口、舌、咽中生疮疹，无论已经发作还是尚未发作。熟干地黄【洗去泥土】、生干地黄、枇杷叶【去毛，洗净】、山茵陈【去根】、天门冬【去心】、麦门冬【去心】、枳壳【去瓤，麸炒】、黄芩、石斛【去芦】、甘草【炙，各等分】。以上药物研成粉末，每次服二钱，加水一盏煎至七分，去渣，饭后和临睡前温服，分二次服用；仍须根据年龄酌量增减。此方得自一位一品官员之家；他家原方使用犀角这一味药，很有道理，疗效百发百中。施中有一名仆人，牙龈外露、口臭，牙齿逐渐脱落；我给他服了两剂，立即痊愈，服用此方的人没有不见效的。《本事方》前集没有记载此方；这个方子来之不易，如今我不愿把它据为己有，使它不能广泛惠及众人，所以恭敬地附录在此，与大家共同使用。明白医理的人看到它，一定会赞叹欣赏。另有一方加入犀角，不用麦门冬。含香丸【又名丁香丸，出自《圣惠方》】：治疗口气臭秽，适宜服用。丁香【半两】、甘草【三两】、芎【一两】、细辛、桂心【各一两半】。以上药物研成粉末，用蜂蜜制成弹子大小的丸；临睡时服二丸。另有一方制成梧桐子大小的丸，每次不拘时间，用煎好的竹叶汤送服二十丸。使口中芳香、去除臭味的方剂。瓜子仁、芎防、藁本、当归、杜蘅【各六铢】、细辛【半两】、防风【二两】。以上药物研末过筛，饭后用酒冲服方寸匕，每日三次。

译五日口中芳香，十日身体芳香，二十日肌肉芳香，三十日衣服芳香，五十日远处也能闻到香味。另有一方加入白芷十八铢。沉香散。沉香、升麻、白芷、藁本【去苗、泥土】、细辛【去苗叶】、丁香【各半两】、寒水石【研，二两】。以上药物研成散剂；每天早晨取柳枝，咬软枝头，蘸取药末擦牙，然后用温水漱口，再用棉花擦拭干净。藁本散：治疗口臭、生疮。藁本【去苗、泥土】、芎防【各半两】、细辛【去苗叶】、桂【去粗皮】、当归【切片，焙】、杏仁【汤浸，去皮、尖，双仁，生用】、雄黄【研，各一分】。以上药物研成散剂，每次取一钱匕敷在疮上，每日三次。七宝散：治疗口臭，擦牙使口中芳香。钟浮【研】、丹砂【研】、海水沫【研】、白石英、珍珠末【研】、麝香【研】、珊瑚【研】，各一分。以上药物研成散剂，再研细；将柳木篦子咬软一端，蘸取药末擦牙。芎防散：治疗各种虚寒、口臭以及虫蛀牙齿疼痛。芎防、白芷【各一两】、甘草【炙，切碎，三分】、桂【去粗皮】、杜蘅【各半两】、当归【切片，焙，三分】。以上药物研成散剂，饭前用温酒调服一钱匕，每日二次；服三十日，身体感觉芳香即可痊愈。抵圣散：治疗口臭、牙疳导致牙齿脱落，以及牙龈漏脓不止。铜绿、胆矾【各一钱】、蟾酥【七片】、腻粉【两筒子】、铅丹【半钱】、砒霜【一钱】。以上药物研匀；先用热水漱口，再贴敷一字大的药末，内外擦拭，等唾液流尽后，另用盐汤漱口。升麻散【出自《圣惠方》】：治疗口臭和蛀牙。川升麻【一两半】、细辛、藁本、防风【去芦头】、芎防、甘草【各半两，炙，切碎】。以上药物研成粉末，每次取少许敷在牙龈上，症状停止即可痊愈。治疗脏腑蕴积的热邪向上冲逆、发为口臭【出自《十便良方》】。用芎防，不限用量，切成小块，含化并咽下津液。治疗口臭的方剂【又名香附子丸，出自危氏方】。将香附子炒后去毛，研成粉末，每天早晚取少许擦在牙齿上。另有一方：研成粉末，一半用醋糊制成丸，另一半用白汤送服。又一方，治疗口臭。▯肉八两；芎防、白芷、橘皮、桂心各四两。以上药物研成粉末，用▯肉制丸；药粉干燥时加蜂蜜和丸，每丸约大豆大小。早晨服十丸，饭前饭后都可含在口中，也可以咽下。服七天后口中会有香气。又一方。桂心、木兰皮、沉香各一两；芎防一两半；陈橘皮半两（用汤浸泡，去掉白色内瓤，焙干）。以上药物研成细散，每次饭前用温酒调服一钱。细辛散：治疗口臭、出血不止。细辛（去掉苗叶）、鸡舌香各一分；菖蒲三分；干姜（炮制至裂开）、枣肉（炮干）各半两。以上药物研成粉末，每次用半钱，以绵裹成杏仁大小，含在口中并咽下津液，每日三次。丁香丸：治疗口中秽臭。丁香三钱；甘草（炙）一钱；芎防二钱；白芷半钱。以上各药都不要见火。以上药物研成细末，用炼蜜制丸，每丸如弹子大；以绵裹住一丸，含在口中，咽下津液。又一方，治疗口臭。桂心、甘草、细辛、橘皮。以上药物等分，研末过筛；用酒服一钱匕，即可痊愈。又一方。橘皮二十铢；桂心十八铢；木兰皮一两；大▯二十枚。以上药物研末过筛，用酒服方寸匕，每日三次。长期服用可使身体散发香气。也可以用▯肉制丸，每次服二十丸，丸如梧桐子大，再逐渐增加到三十丸。另一方中有芎防十八铢。又一方。芎

译防、白芷、陈橘皮（用汤浸泡，去掉白色内瓤，焙干）、桂心各一两。以上药物研成粉末，用▯肉并加入少量炼蜜和丸，丸如梧桐子大；每次饭前用温水送服二十丸。细辛散：治疗口臭。细辛、甘草（炙后切碎）、桂心各一两。以上药物研成细散，服用不拘时间，等候用热水调服一钱。另一方中有橘皮，用酒服一钱匕即可痊愈。口香去臭方（又名芎防散，出自《圣惠方》）。甘草三十铢；白芷十八铢；芎防二十四铢。以上药物研末过筛，用酒服方寸匕，每日服三次；三十天后口中有香气。另一方将药研末，以绵裹住含在口中，咽下津液即可痊愈。另一方用蜂蜜制成弹子大小的丸，含在口中咽下。又一方。大▯、爪子仁、松根白皮。以上药物研末过筛，用酒服方寸匕，每日服两次，连续服一百天后，衣服和被褥都会有香气。丁香散（出自《圣恵方》）：治疗口臭和蛀牙。丁香（研碎，二十枚）；白矾（烧成灰）；香附子各三分。以上药物研成散，用绢布擦拭牙齿，再取药散一钱敷上。另一方先用盐擦牙，然后再用药。治疗口中秽臭（出自《圣惠方》）。甘草（炙后切碎）、松根皮、▯子仁各一两；▯防炒制。以上药物研成粉末，煮▯肉，用来和丸，丸如梧桐子大；每次用热水送服二十丸。矾石散（出自《海上名方》）：治疗口臭、蛀牙。白矾（烧成灰）一分；麝香少许。以上药物细细研成粉末，贴敷患处，每日三至五次。另一方用少许青盐调和后涂擦，直到吐出涎液为止。治疗心气不足所致的口臭（出自《经验良方》）。益智子（去掉果核）、甘草少许。以上药物研末，时常干含在口中咽下；再用沸水调服，立即见效。治疗口气（出自《百一选方》）。香白芷七钱；甘草五钱。以上药物研成细末，饭后用井花水调服一钱。芎芷膏（出自《济生方》）：治疗口气热臭。香白芷、川芎各等分。以上药物研成细末，用炼蜜制丸，丸如鸡头大；饭后和临睡前各含化一丸。治疗口中臭气的方剂。桂心（《古今录》中用细辛）、甘草各等分。以上药物研末，临睡前取三指撮的药量调服，用酒服二十天后，口中会有香气。又一方。蜀椒、桂心各等分。以上药物研末，用酒服三指撮那么多。生香膏（出自《三因方》）：治疗口气热臭。取干甜▯子去壳，单独研成细末，加少量蜂蜜熬炼，调成膏；饭后含化，或者敷在牙齿上，效果尤其好。另一方，空腹洗漱完毕后，含一丸，丸如枣核大小，也可以敷在牙齿上。治疗口臭的方剂。每晚取少许象胆，用水研磨，以绵裹住贴在牙根上，每晚含着；天亮后用温水洗口。这样做三至五次即可痊愈。另一方用牙…… 香薷方（出自《圣惠方》）：治疗口臭。取香薷一把，加水一斗，煎取三升，慢慢含漱。又一方，治疗口臭。常在每月初一太阳出来以前，从东墙开始走七步，回头面向墙站立，含水向墙喷七遍，口中立即会有香气。又一方（出自《肘后方》）。用细辛、豆防含在口中，效果很好。又一方（出自《圣惠方》）。用浓煎的细辛汁含在口中，过一会儿再吐掉。又一方。取井花水三升，早晨正当朝阳时含在口中漱口，再吐到厕所里；这样做几次即可痊愈。又一方（出自《圣惠方》）。把大豆炒至焦黄，趁热浇上醋，取汁含在口中。又一方。将蜜陀僧研成粉末，每次服一钱，

译用半盏醋调匀后含漱。治疗口痛。取高脚地铜盘、马蹄香，再用蜂蜜调和；把桶藤用醋捣取汁，用鸡毛刷出涎液，即可痊愈。治疗口臭以及蛀牙肿痛（出自《圣惠方》）。将干瓠子捣碎并筛取粉末，用蜂蜜和成丸，丸如半个▯那么大；每天空腹洗净漱口后含一丸，再取少许涂在牙龈上，也有良效。梁济氏膏（出自《卫生宝鉴方》）：梁而饮因劳心过度，肺气受到损伤，以致呼出的气带腥臭，唾液和鼻涕黏稠，咽喉不适，口苦而干燥，用加减防白散治疗。桑白皮二钱；地骨皮、炙甘草各一钱半；知母七分；黄芩五分；五味子二十个；麦门冬五钱；桔梗一钱。以上药物切碎，共作一剂；加水二盏，煎至一盏，去掉药渣，温服。饭后每日服三次，忌酒、湿面及辛辣燥热之物。《难经》说：“心主管五种气味，进入肺就成为腥臭，这是其中一种。” 这是因为洪饭大热之气受到损伤，滋生并泛溢心火，进而克制肺金。桑白皮味苦性寒，能使肺中的伏火下降并补益肺气，所以用作主药。黄芩、知母味苦性寒，用来治疗肺部气息腥臭，清理并疏利肺气，作为臣药。肺气需要收敛时，应急用酸味药来收敛，因此用五味子酸温之性来收摄肺气。麦门冬味甘、苦，性寒，用来治疗鼻涕唾液黏稠、口舌干燥，作为佐药。桔梗味辛性温，药性轻而上浮，用来治疗痰气上逆、疏利胸膈，作为使药。鸡苏丸（出自《如宜方》）：治疗口臭、心脾有热。柴胡二两；麦门冬（制）四两；黄耆（炙）一两；阿胶（制）二两；生地黄末六两（最后加入膏中）；蒲黄（▯防炒）；鸡苏一斤，即龙脑薄荷；甘草（炙）各一两；人参二两；木通三两（与柴胡同切碎，用汤浸泡两夜，绞取汁，最后加入膏中）。除去另行研磨的药物外，其余药物一同捣碎并筛成细末。取好蜂蜜一斤，先炼沸两次，然后加入生地黄末，不停手搅拌；再时时加入绞出的木通、柴胡汁，慢慢熬成膏，不要使其焦糊。然后把其余药末一同混合，制成丸剂，丸如豌豆大。每次服二十丸，嚼碎后用热水送下。肺热所致的口臭，口中像含着胶，舌头干燥并发渴，小便增多（出自《永类钤方》）。地骨皮、桑白皮、生黄耆、山栀子、马兠苓。以上药物加甘草煎煮，饭后含在口中并咽下。升麻、黄连丸（出自《东垣秘藏方》）：治疗多肉、口臭以及不愿闻到秽恶气味，使身边的人能够接近。升麻半两；黄连（去须）二两；生甘草三钱；生姜半两（取自然汁）；连花青皮半两；黄芩（去腐，酒洗）二两；白檀二钱（若没有，用藿香一钱代替）。以上药物一同研成极细末，用水浸泡的蒸饼制丸，丸如弹子大；每次服一丸或二丸，细细嚼碎，用白汤送下。治疗口臭。把梅子晒干制成腊梅，含在口中，可以使口气芳香。治疗口臭气。含鸡舌香在口中。《 《抱朴子》说：“应劭《汉官》记载，侍中年老后口臭，皇帝赐给他鸡舌香，让他含在口中。” 《 《日华子》说：“鸡舌香能治疗口气。因此按照三省的旧例，郎官含鸡舌香，是希望自己奏事答对时口气芬芳。” 唇、口、面部皲裂【论】。唇、口和面部发生皲裂，是因为寒冷时遭受风寒，寒气使腠理开裂，损伤皮肤，所以出现干裂。经络之气以及各经的阳气，都分布在面部。有些经脉环绕嘴唇并夹在口部两旁；如果气血充实

译，即使强风严寒也不能伤害它。如果气血虚弱，腠理就会张开而受到风邪侵袭，因此遇到风寒便会皲裂。冬天用热汤洗脸，或靠近火取暖、让外来的热气熏蒸，使腠理活动开张后又接触风寒，也会导致皲裂。方。生地黄煎【出自《圣惠方》，又名开脾膏】治疗脾热导致的嘴唇焦干、枯燥而没有润泽。生地黄汁、生天门冬汁【各半升】；葳防、生麦门冬【各三两，去心】；细辛、甘草【生用，切碎】；芎防、白术【各一两】；黄芪、升麻【各一两半】。以上药物切碎，用绵布包好，浸酒一夜；再用猪脂二斤煎煮，直到药物颜色焦黄，滤去药渣。将药液倒入锅中，随后加入地黄汁、天门冬汁，熬到浓稠，盛入瓷器中。不拘时间服用，每次含咽半匙。治疗嘴唇和面部皲裂【出自《圣惠方》】。黄蜡、羊脂、朱砂【各半两，研细】、甲煎、紫草【半分，切碎】。先将黄蜡放在铜锅中，用小火煎至稍微融化，加入羊脂煎沸一次；再加入甲煎、紫草、朱砂等药，再煎沸三两次，滤去药渣，装入竹筒中，等凝固后任意使用，疗效很好。治疗远行时嘴唇、口部和面部皲裂【出自《十便良方》，又名猪脂膏】。取猪脂煎熟，盛入合适的器皿中。每天夜间，常涂在嘴唇和面部。即使在野外住宿，睡卧时嘴唇和面部也不会皲裂。治疗冬月嘴唇干燥、裂开出血的方剂【出自《海上方》，又名桃仁膏】。取桃仁捣烂，用猪脂调和后涂在嘴唇上，便可见效。治疗嘴唇紧缩、面部生疱【出自《圣惠方》】。用马齿苋煎水后洗患处。治疗沉唇、嘴唇紧缩的方剂。取鳖甲和鳖头烧成灰，研末后敷在患处。