钦定四库全书卷普济方卷三百五明周王朱橚撰杖疮门

译，贴在杖疮上。神让散【又名鬼代丹，出自《德生堂方》】：治疗被打后不感到疼痛。地龙【二两】；蜜陀僧【三两】；无名异【三两】；自然铜【火煅，三两】；木耳【一两】；乳香、没药【各半两】。以上药物研成细末，临受杖刑时，先用热酒调服；否则惊恐之气会冲入心中，恶血会进入腹内。如果杖疮稍有好转，就用药油调和此药敷上，再用膏药贴住。另一方没有木耳和蜜陀僧，而是用木鳖子加蜂蜜制成丸剂，大小如弹子；每次服一丸，用葱汤送下，温酒送服也可以。杖疮出血【又名如圣散，方见金疮门金刃所伤类中的七味如圣散】。杖疮药。真绿豆粉【一斤】；槐树皮【四两】。以上药物一起放入锅内，用文火和武火炒，炒至黄色；去掉槐树枝，加入少许乳香，研成末，用井花水调服，立即就不疼了。五黄散【又名乳香膏，出自《济生防萃方》】：治疗杖疮，止痛、防止毒邪，消除肿胀。黄丹、黄连、黄芩、黄柏、大黄、乳香【各等分】。以上药物研成细末，用新汲水调成膏，摊在绯色绢帛上贴敷。另一方没有乳香。治疗杖疮的方剂。血竭、轻粉、干胭脂、蜜陀僧、乳香、没药。以上药物各取等分研成末，用冷水洗净患处，擦干后用猪脂调和涂擦，再撕碎红纸贴上，自然会痊愈。龙脑润肌散【出自《宣明论》】：治疗杖疮的热毒疼痛。黄丹【一两】；蜜陀僧【半两】；麝香【半两】；轻粉【一钱半】；龙脑【一字】。以上药物研成细末，把药末撒在疮上。用青色布帛涂盖，只在中间留下一个孔。治疗杖疮的神效方【又名乳香散，出自《济生防萃》】。乳香、没药【各三钱】；茴香【四钱】；自然铜【火烧后用醋淬七遍】；当归【各半两】。以上药物研成细末，每次服五钱，用温酒调服。治疗金疮和棒疮。风化石灰【加入黄丹、狗血研细，制成饼，挂在通风处晾干】；血竭、乳香、龙骨、没药【炒】。以上药物研成细末，敷在伤处，立即痊愈。加入赤石脂，效果更好。另一方有葱，没有石灰。治疗棒疮的方剂。黄连、黄柏、白蔹、白及、五灵脂。以上药物各取等分研成末，用井水调涂，覆盖棉布，不必清洗，一次用药就会好。没药散：治疗杖疮，止住疮口疼痛，使疮口不再扩散。蜜陀僧、没药、乳香【各一两】；干胭脂【一两半】；腻粉【半两】。以上药物研成细末，再加入少许龙脑，加入得多一些效果更好。把烧过的葱和生用的羊骨髓一起研成泥，摊在绯色绢帛上，贴敷。灵异膏：治疗杖疮、金疮、跌扑造成的皮肤破损、汤火烧伤以及多年不愈的恶疮。川郁金【三两，须用真品】；生地黄【二两，去泥土】；粉草【一两】；腊月猪板脂【一斤】。将药切成豆粒大小，放入猪脂中煎至黑焦色，滤去药渣，加入明净黄蜡四两，逐渐加入并熬化，搅拌均匀；用瓷器盛装，贮存在水中浸泡，日久后除去水分收存。每次使用时，先用冷水洗疮，吸干水分，再把药敷在疮上，外面用白纸贴盖；可以止血、止痛，并且不留瘢痕。汤液烫伤和火烧伤，不必用水清洗；治疗陈旧性疮口尤其有效。没药散【出自《济生防卒》】：治疗杖疮。干胭脂、乳香、没药、轻粉【各等分】。以上药物一起研得极细，清洗患处后撒在疮上。围药：如果四周肿胀而没有破溃，就把药用在四周未破处围定，可以消肿并止痛。无名异【一钱半，炒】；木耳【去泥土，一钱半，炒】；大黄【一钱半，炒】。以上药物研

译得极细，用蜂蜜和药油调和，围敷在肿胀处。治疗杖疮及各种肿毒。白及、黄连、黄丹。以上药物研成末，放入瓷碗中，用新水搅打，等药物沉淀凝结后倒去水分；用黑伞纸摊开药膏，将药贴上，药性冷得像冰一样，功效神奇。治疗杖疮【出自《千金方》】。石灰【七斤】；新鲜猪血【一升】。以上两味调和制成丸，烧熟后打碎再制丸，如此烧三遍为止，研成末敷在患处。治疗杖疮的方剂。木耳、生芝麻。将它们捣碎，敷围在杖疮周围。对于出血和轻微中毒，效果非常好。治疗杖疮（见《千金方》）。将锅底中心下方的土研成细末，用油调和后涂敷，涂好后睡在羊皮上，即可痊愈。又一方（见《千金方》）。服用小便，效果很好。治疗杖疮，使其不形成瘢痕，并能止痛（见《本草》）。将黍米烧成灰，用油调和后涂敷。治疗杖疮（见《本草》）。取爵床汁涂在患处，立即痊愈。爵床俗名赤根、老母草。治疗杖疮，以及被击打损伤后疮中受风而疼痛的病证（见《本草》）。把马、驴的湿粪炒热，分成两份轮换使用，趁热熨敷，冷了就更换，每天五十遍，效果极好。治疗杖疮的方剂。将冬青树叶捣汁，取乳鸡毛蘸汁刷患处数次，立即见效。又一方。服用平胃散，同时嚼食带壳的银杏，再用蜂蜜调和后敷贴。鬼代丹：治疗人被击打后不感到疼痛，效果非常好。取地龙，去掉泥土，炒后研成细末；每次服三钱，用温酒调服。饭后服用；用黄蜡制成丸剂，大小如梧桐子，每次服三十丸，细细嚼碎，用温酒一盏送下；生防风三至五茎，临用时服用。神效杖疮恶疮膏（见《永类钤方》）。黄丹（二两，水飞）；清油（六两）；白胶香（四两）；净黄连（半两）；槟榔（六个）；杏仁（十个，生用）。按照制膏的方法制作。另有一方加桃仁、乳香、没药；有损伤时加白胶香。治疗棒疮（见《永类钤方》）。取连须防风煨热后擦患处，效果非常好。杖疮无论轻重，都应先驱除寒邪，然后再治疗疮口。切不可饮酒，否则寒邪不能散去，还会产生其他病证，不能很快痊愈。年老体弱者，先服香苏散；原本有热证者，服败毒散三四剂，然后服十宣散。除用于杖疮患处外，将膏药用水调开，再用菉豆粉、清油、白水各一半调和后涂敷，可以止痛。使用一黑散：将赤龙鳞煅烧至灰存性；赤龙鳞就是古松树皮，可以消退肿胀。使用一黄散：郁金四钱，赤石脂三钱，白芷二钱，天花粉三两；肿胀严重时加荆芥。另有说法称为红内消；如果不用白芷，就加独活，并将药末调和后用于擦敷、贴敷疮口。外面留出疮口；其他疮口如果没有脓，就用热酒调和后贴敷。如果有脓，就用姜汁三分、茶清七分调和。杖疮可用乳香煎油调和后敷在疮口；内外均可使用，仍加贴善应等膏药，使其贴在肉上。溃烂时用生肉药掺敷；如果肿胀不消，就使用破血药，外部再用针刺去除瘀血。用一黄散敷贴。一黄散要按时调服；早晨调服则没有效验。如果有臭味，就在洗药中加入藿香；或者杖打后被人施用毒药，应立即烧开水，待水温后，取芒扫梗五六寸长，共二百茎，洗净，一横一竖地堆放在患病臀部上。让两个人在患腿上施压挤出瘀血，然后抬入熟冷水中洗净，直到不再出血为止。忌食有毒食物，禁止房事，不要睡在不洁的席子上，也不要上厕所时受到烟气熏触。有的人杖打后疼痛难忍，只需加乳香、没药这两味药（见《永类钤方》）。治疗杖疮（见《本草》）。将七仙草的枝叶捣烂后敷上。治疗杖疮（见《本草》）。取牛蒡叶贴敷，永远不怕风，不会化脓；也可

译以捣烂后敷上。治疗杖疮（见《本草》）。取旧厕所中的木头，烧烟在疮口上熏，使冷风不能进入。治疗杖疮（见《本草》）。将马齿苋捣烂后敷上。