普济方卷一百三十三

译《普济方》卷一百三十三。子部，医家类，《普济方》。钦定《四库全书》。《普济方》卷一百三十四，明代周王朱橚撰，伤寒门。伤寒发豌豆疮论。凡是伤寒热毒在体内旺盛、容易发疱疮的，都是因为患者里实表虚。里实，所以毒气不能在体内自行消散；表虚，所以毒气乘虚发到肌肉，形成疮疡。这种疮有大有小，形状像豌豆，颜色有的白、有的红。如果疮头出现水疱浆液，顶部带有白脓，毒性就较轻。如果呈紫黑色，且根部深扎在肌肉中，毒性就较重。严重时会周遍全身，五脏六腑和七窍也都会出现。表虚里实、热毒在体内旺盛，侵入脏腑，余留的毒气停在肌肉中，于是就在皮肤毛孔中凝结形成这种疮。病情严重时遍布全身，形状像火烧伤疮。如果疮根红、疮头白，毒性较轻；如果颜色紫黑，毒性较重。这种疮形状像豌豆，也叫豌豆疮。脉象洪而数，是这种病的表现。方剂。黄连饮子，治疗伤寒毒气尚未消散而发豌豆疮。黄连（一两，去须）、糯米（一合）、寒水石（三两）。以上药物捣碎并过筛，用水二大盏煎至一盏半，去掉药渣，不限时间分次温服。大青散，治疗伤寒高热、头痛，疮疹像豌豆一样发出并遍布全身。大青、栀子仁、川大黄（切碎，炒制）、犀角屑。川升麻、甘草（炙制；[原文“防，赤剉”疑误]，以上各一两）。以上药物研成散，每次服五钱，用水一大盏煎至五分，去掉药渣，温服，不限时间。治疗伤寒热毒尚未解除、将要发豌豆疮，并有发热疼痛，适宜服用解肌发汗方。葛根（一两，切碎）、石膏（一两）、麻黄（一两，去根和节）、黄芩（半两）。赤芍药（半两）、桂心（半两）、甘草（半两，炙制；[原文“防，赤剉”疑误]）。以上药物捣成细散，每次不限时间服用，用温酒调服二钱，连服三次，盖好衣被取汗。治疗伤寒发豌豆疮、尚未化脓，刚刚察觉时适宜服用（出自《圣惠方》）。黄连（一两，去须）。以上药物捣碎，用水一大盏煎至六分，去掉药渣，不限时间温服，可以使疮消退而不化脓。另一方（出自《圣惠方》）。用上等蜂蜜遍涂在疮上，也可以用蜂蜜煎升麻后涂擦，并且多次服用。另一方（出自《圣惠方》）。木香（半两）。以上药物捣碎，用水一大盏煎至六分，去掉药渣，一次服下。治疗伤寒发豌豆疮、疮疹将要发出的情况，适宜服用。甘草（一两，炙制；[原文“防赤剉”疑误]）。以上药物捣碎，用水一大盏煎至六分，饭前饭后均可，慢慢服下，以防止疮疹发出。如果疮疹已经发出，就不要再服。另一方（出自《圣惠方》）。服用一小盏清油，服后即可不再生出疮疹。另一方（出自《圣惠方》）。牛乳（四两）、酥（一两）。先把牛乳温热，温热到将要沸腾时，加入酥。酥完全融化后立即服用，空腹频频温服，即可不再生出疮疹。治疗伤寒病高热、头痛，疮疹遍布全身，形状像豌豆。獖猪胆（一枚）。用半小盏醋与胆汁混合，煎沸一次，放温后作为一次服用，不限时间。治疗伤寒白头疮、四周红肿、将要发豌豆疮（出自《圣惠方》）。麻黄（一两，去根和节）、川大黄（一两，切碎，炒制）。以上药物切碎并混匀，每次服半两，用水一大盏煎至五分，去掉药渣，不限时间温服。治疗伤寒发豌豆疮、尚未化脓的方剂，名为青黛一物汤（出自《圣惠方》）：用青黛一两，仔细研细，以新汲取的水