普济方卷七十五

译《普济方》卷七十五。【子部，医家类，《普济方》】。钦定《四库全书》。《普济方》卷七十六，明代周王朱橚编撰，眼目门。眼睛风肿。肝气有热，向上冲发到眼睑和眼角，就会使眼睑肌肉突然肿起。风冷之邪乘虚侵袭，肿块就会凝结而不消散；严重时肿块长大并向外突出，像梅核、李核一样，所以称为风毒。《病源》说：眼睛是肝脏在体表的表现。肝虚不足，就容易受到寒热邪气侵扰，因此肝气向上冲到眼睛外部；又遇风冷之邪冲击，寒热相互搏结，使眼睑肌肉结聚肿胀，有的像杏核，有的像酸枣，因肿胀又由风邪引发，所以称为风肿。茵陈蒿散【出自《圣济总录》】：治疗各种眼睛受风所致的肿痛。茵陈蒿、荆芥穗、羌活【去芦】、木贼【切碎】、旋覆花、石决明、蒺藜子【炒后去角】、草决明【各等分】、蔓荆子、甘草【炙后切碎】、川芎、苍术【用米泔水浸一夜，切片焙干】。将上药研成细粉，每次用一钱，以新汲水调服，不拘时间，每日三次。防风丸【出自《圣济总录》】：治疗眼睛受风肿痛。防风【去芦】、茺蔚子、车前子、知母【各二两】、细辛【去苗叶】、五味子【各一两半】、黄芩【去黑心】、桔梗【切碎后炒】、人参、玄参。将上药研末，用炼蜜制丸，丸如梧桐子大小；每服三十丸，用米汤送服，饭后服。蝉壳散【出自王氏《传济方》】：治疗眼睛受风肿胀，以及生翳膜等病。蝉壳、地骨皮、黄连【取宣州产者，去须】、牡丹【去心】、白术、苍术【用米泔水切片焙干】、菊花【各一两】、龙胆草【半两】、甜瓜子【半升】。将上药研末，每服一钱半，用荆芥煎汤调服，饭后和临睡前各服一次。对于时行疾病后余毒上攻眼目的病症，疗效很好。忌食热面、牙豆、醋酱等。栀子汤【出自《圣济总录》】：治疗风热毒气突然冲击眼睛，导致眼睛肿胀、白睛像水泡，疼痛得不能睡卧。山栀子仁、升麻、决明子【炒】、黄芩【去黑心，各三分】、黄连【去须】、干蓝叶、大黄【切碎后炒，各一钱】。将上药粗略捣碎、筛过；每服五钱，加水一盏半煎至八分，去药渣，加入朴硝末半钱，再煎沸两三次，放温后服用，临睡前再服一次。洗眼秦皮汤【出自《圣济总录》】：治疗风热所致的眼睛红肿疼痛【方见本门“日飞血赤脉类”】。大黄汤【出自《圣济总录》】：治疗眼睛受风肿热。大黄【切碎后炒，四两】、麻黄【去根和节】、山栀子仁、旋覆花【各二两】、甘草【炙后切碎，一两】。将上药粗略捣碎、筛过；每服五钱，加水一盏半煎取八分，去药渣，加入朴硝末半钱，于饭后和临睡前服用。胡黄连散【出自《圣济总录》】：治疗眼睛受风、眼睑和眼角突然肿胀，渐渐长大如梅核李核，或有弩肉疼痛，也治疗小儿疳积所致的翳障。胡黄连、菊花【各二两】、黄芩【去黑心】、大黄【切碎】、甘泉石【各一两】。将上药研末，每服二钱；另取猪肝二两，用竹刀细细切碎，加新汲水二合搅匀，滤取汁液调服。儿童每服一钱。圆灵丸【出自《圣济总录》】：治疗眼睛受风肿胀、牵扯到眼睛、眼内生翳、出现红色脉络和灼热肿胀。苍术【四两】、黄檗【去粗皮】、甘草【各一两】、牵牛【用四两取末一两】、荆芥穗【二两】。将上药研末，取蒸饼去皮，用蜜水蘸湿，使干湿适宜，捣和成丸，丸如弹子大小；每服一丸，饭后用荆芥