普济方卷八十

译《普济方》卷八十。钦定《四库全书》。《普济方》卷八十一，明代周王朱橚撰，眼目门。眼睛昏暗【论】。眼睛昏暗这种病，表现大致有两种：肝气不足，就会导致气弱；肾气不足，就会导致精气衰少、血液不足。精气衰少，不能滋养眼睛，逐渐就会导致视物昏暗。又说：眼睛是五脏六腑阴阳之气都向上汇聚的地方。如果血气充足，视物就清楚；如果血液虚少耗竭，就会被风邪侵袭，所以导致眼睛昏暗、看不清东西【《龙木论》说：肝气不足会使眼睛昏暗，形成内障。这种眼病刚开始时，眼前昏蒙暗淡，既不红也不痛，眼内也没有翳膜。这是肾脏虚劳、肝气不足所致，眼前常常看见花点，并出现数种虚假的形状。有时看见白色、黑色、黄色或红色的东西，患有这种病的人，切忌房事过多。即使在夜间阅读经书，也会使眼睛失明。看一个物体却像有两个形状；缺〔原文缺药名〕服补肝散，缺〔原文缺药名〕药丸，立即见效。诗说：眼睛昏蒙，远处看不清；眼睛并不红痛，黑白眼珠也没有异常；清利之后反而使肝脏虚弱，元气不足，眼前出现花点，呈现多种形状。暂且推辞房事，经典和缝纫也暂时停止。这不是我家穿凿附会的说法，而是古代圣贤记载下来的法则。缺〔原文仅有“缺”字，内容残缺〕 药方 还睛神明酒〔出自《圣济总录》〕：治疗眼睛昏暗，以及内障、外障导致的失明。黄连〔去须，五两〕、石决明、草决明、生姜、石膏、黄硝石、蕤仁、秦皮、山茱萸、当归、黄芩〔去心〕、沙参、朴硝、甘草〔炙〕、芍药、泽泻、桂〔去皮〕、车前子、荠子、淡竹叶、柏子仁、防风〔去叉〕、乌头〔去皮脐〕、辛夷、菊花、芎防、白芷、瞿麦穗、桃仁〔去皮尖，炒〕、细辛、地肤子、龙脑〔三钱〕、丁香〔一钱二分〕、真珠〔二十五颗，取无孔者〕。以上药物切碎，用绢袋装好，取好酒五斗，放在瓮中浸泡。春夏浸泡十七日，秋冬浸泡二十七日。饭后服半合，不要喝到醉酒呕吐。逐渐服用，至一百日后，眼睛会明亮如初。只是不能治疗眼睛枯损、眼珠破裂的病；如果黑白眼珠没有受损，服用此药可以使瞳孔恢复如常。补肝丸〔又名羊肝丸，出自《龙木论》〕：治疗眼睛昏暗。青葙子、桂心、葶苈子、茺蔚子、杏仁、细辛、枸杞子、五味子〔各一两〕；茯苓、黄芩、地肤子、防风、泽泻、决明子、麦门冬、蕤仁〔各一两之铢〕；车前子、菟丝子、兔肝〔一方用白羖羊肝一具〕；干地黄〔三两，另一方用熟地黄一两五钱〕。以上药物研成末，用蜂蜜制成丸剂；每次用水送服二十丸，丸如梧桐子大，可逐渐增加到三十丸；每日服三次，不拘时间。圣饼子〔出自《圣济总录》〕：治疗眼睛昏暗、视物不清。黄芩〔去心〕、苍术〔各一两〕；菊花、木贼、旋覆花、防风〔去叉〕、蝉壳、草决明、青葙子、甘草〔炙，切碎〕、蔓荆实、恶石〔炒〕、羌活、桑叶、▯子、芎防、真珠〔各五钱〕；蛇蜕皮〔五钱，用盐泥固封在瓶中烧制；有翳时即使用〕。以上药物研成末，炼蜜调和，捣三五百下，制成小弹子大小的丸，再捏成饼状；每次服一丸，饭后用汤水嚼服，或用砂糖水送服也可以。决明散〔出自御药院方〕：治疗眼目昏花、远视不清。川芎、井泉石、仙灵脾、槐花〔各一两〕；蛤粉〔水飞〕、防风、石决明〔水飞〕、甘