普济方卷二百四十八

译《普济方》卷二百四十八 钦定《四库全书》《普济方》卷二百四十九。明代。周王朱橚撰写。防疝门。阴部肿痛（附论）。阴部疼痛，是由于肾气虚损，又受到风邪侵袭，邪气流入肾经，与阴气相冲击，正气和邪气相互争斗，所以出现阴部寒冷疼痛。单纯寒邪就会疼痛，夹有热邪就会肿胀。阴部肿胀，是由于风热停留在肾经，流入阴部，而肾虚不能将其宣散，所以导致肿胀。阴部突然肿痛，大概也是由于肾气虚弱，突然有邪气传入阴部，寒热相互搏击，所以突然发生虚损。疼痛严重，就说明邪气强盛；邪气强盛，热邪就更盛；热邪更盛，就会肿胀，这些都是突然发生的。方剂 沉香散：治疗阴部突然肿痛，肿胀不消，反复发作并疼痛。沉香、丹参、赤芍药、白蒺防（微炒）、枳壳（麸炒至微黄，去瓤）、赤茯苓（去皮，各三分）、防榔（一两）。以上药物制成散剂，每次服三钱，加水一盏煎至六分，去掉药渣，饭前温服。木香散：治疗阴部突然肿痛，并有疼痛攻窜、腹部胀满不舒。木香、防风（去芦头，各半两）、赤茯苓（去皮）、防榔（各一两）、牡丹泽防、郁李仁（汤浸去皮，微炒，各三分）。以上药物制成散剂，每次服二钱，用温酒调服。另有一方没有郁李仁。丹参散：治疗阴部突然肿胀，或伴有疼痛。丹参、防榔（各一两）、蘹香子、青橘皮（去白，各半两）。以上药物制成散剂，每次服二钱，用温酒一盏调服，饭前服用。治疗阴部突然疼痛。桃仁（汤浸，去白尖，取双仁，用麸炒至微黄）、苦楝子、蘹香子、没药（各一两）。以上药物制成散剂，每次饭前用热酒调服二钱。桂枝加味汤：治疗外肾牵吊疼痛，从左侧乳根部像有蜘蛛丝那么细的东西牵引收缩，导致外肾拘挛，不能屈伸；脉象沉、弦、紧、涩。在桂枝汤中加入泽防、炮制川乌、青盐、茴香，各等分，用姜、枣煎服。再取炮附子、葫芦巴、酒炒川栋、肉炒茴香、炒四味，各等分，研成粉末；用酒煮獖猪腰子，去掉筋膜，研细，加入少量酒，制成大小如梧桐子的丸剂；用酒送服四五十丸，饭前服用。宣胞丸：治疗外肾肿痛。黑牵牛（一两半，一半生用、一半炮制）、青木香（一两，用斑蝥七个；以青木香炒香，使用其中五个斑蝥）、川木通（一两，炒）。以上药物研成粉末，用酒糊制成大小如梧桐子的丸剂。每次服三十丸，用酒送服，也可以用盐汤送服。治疗阴部受到风寒所伤而疼痛（出自《圣惠方》）。白蒺防（微炒，去刺）、附子（炮制，去皮和脐）、蘹香子（微炒）。以上各味等分制成散剂，每次饭前用酒调服二钱。治疗阴部疼痛不能忍受（出自《圣惠方》）。硇砂（一两，研细，放在照字上，挖一个坑，烧至通红；然后加入头醋一大盏左右，浇入坑内，随即安放照子，在里面放盆覆盖住，从四面拥土封固，经过二七日取出，刮取硇砂，再研细）、木香（一分，研末）、肉豆蔻末（一分）。以上药物全部研细，用糯米饮调和制成大小如梧桐子的丸剂。每次用煎好的蘹子汤送服七丸，接连服用两三次，以痊愈为度。又一方（出自《圣惠方》）。铜绿、苦楝树向阳面的根（切碎）、木香（以上各等分）。以上药物研成粉末，用煮面制成的糊调和制丸，大小如梧桐子；不拘时间，用温酒送服五丸。又一方（出自《圣惠方》）。苦楝子（三两）、附子（炮制，去皮和脐）、▯砂（用酒熬成膏，各一两）。以上药物研成粉末，

译用▯砂膏调和制丸，大小如绿豆；不拘时间，用温酒送服五丸。鸡粪矾散（出自《圣惠方》）：治疗阴部肿胀。鸡粪矾、火前茶、龙牙草（各三分）。以上药物制成散剂，用鸡蛋清调和后涂在肿处，每天换药三次。鸡翎散（出自《圣惠方》）：治疗阴部突然肿胀。鸡翎（六茎，烧成灰）、蛇床子（一两，炒）。以上药物制成散剂，每次服一钱，用温酒调服。如果左边肿，就取鸡的右翎。如果右边肿，就取鸡的左翎。姚氏方没有蛇床子。治疗肿大如升。用蛇床子末与鸡蛋黄调和，敷在患处。又一方：治疗外肾偏侧肿大疼痛。用大黄末加醋调和，涂在患处，药干了就更换。涂敷方：治疗阴囊突然肿痛。桂（去粗皮，一分）。以上药物研成粉末，用稀面糊调和后涂在肿处，频繁更换，以见效为度。另有一方，用水调和后涂敷。黑豆熨方。治疗久坐低湿之处，突然出现阴囊虚肿、气向上冲的症状。用米醋炒黑豆，装入青布袋中，熨心腹部。再用椒葱汤淋洗，洗净腰胯部，穿厚衣服盖住下部，然后服用各种药物。竹皮汤（出自《危氏方》）：治疗房事劳累后阴囊疼痛，并牵连到腹中。刮取竹子的青皮一升，加水三升煎煮，煮至一半时去掉药渣，分三次服，立即痊愈。治疗肿大如升。用马齿苋捣汁涂敷。治疗蚯蚓吹导致的肾囊肿胀。用盐汤清洗，再将炒热的盐包裹起来熨敷疼痛处。治疗外肾肿胀坚硬。将拈衣草研成末，用唾液调匀，握在手中揉搓至温热，敷在疼痛处，立即可缓解。治疗阴部肿胀（见《本草》）。取屋梁上的尘土，用醋调和后涂敷。治疗突然发生的外肾偏侧疼痛（见《肘后方》）。将皂荚连皮研成末，调和后敷上，效果良好。海藻丸（见《圣惠方》）：治疗虚劳损伤、肾阴疼痛。海藻（一两，洗净）、肉苁蓉（三分，用酒浸泡，去皮，炙干）、牡蛎、方木香、牛膝（去苗）、硫黄（研末，各五钱）、蘹香子、沉香、天雄（炮制，去皮脐，各三分）。以上药物研成末，加入硫黄，一同研匀，用炼蜜调和，捣五七百下，制成梧桐子大小的丸剂。每次饭前用温酒送服三十丸，用盐汤送服也可以。冬青汤：治疗肿胀不消退。冬青叶、小蘗、甘草。以上各药等量煎煮成汤，取五升，装入瓶中，再浸在热汤里三两时，必定会排出。神效方：治疗肾囊肿大。取黑牵牛一两，炒至黄色、香熟为止。再将舶上硫黄研成末，与牵牛拌匀，必须使硫黄完全混入而看不见硫黄。把牵牛垫纸放在地上过一夜，研成末，用隔夜蒸饼糊制成丸。每天空腹用盐汤送服三十丸，按病情增减。茴香理中丸。雄黄散（见《圣惠方》）：专治阴部肿胀，大如升，肿核疼痛难忍。雄黄一两，捣碎研细，用绵包裹。甘草一两，生切，用水一斗煎煮，取二升，用药液洗患处。忌食海藻、菘菜。（《千金方》用矾石二两；《肘后方》用矾石二两。） 治疗阴部寒冷，寒气逐渐侵入阴囊，导致阴囊肿满，恐怕会危及生命，日夜疼痛烦闷，不能入睡。取生椒，拣净后用布帛包裹，放在阴囊上，厚约半寸，须使热气充分透达。每天更换两次，肿痛消退后即停止。另一方兼治虚劳所致的阴部肿胀寒痛。矾石丸（见《肘后方》）：专治阴中疼痛。矾石（二分）、大黄（一分，熬制）、甘草木。将药物用绵包裹，制成枣核大小，纳入患处，以求痊愈。治疗肾囊肿大（见《经验良方》）。淡豆防（二两

译）、斑毛（四十九个，去头足）、茴香（一两，炒）。以上药物研成散，用酒调糊制成梧桐子大小的丸剂，每次服三十丸，用盐酒送服。治疗突然发生的阴部刺痛，汗出如雨（见《千金方》）。小蒜、韭根、杨柳根（各一斤）。将以上药物合在一起烧制，用酒浇灌，并趁热以热水蒸气熏蒸患处，即可痊愈。渗湿汤（见《海上方》）：治疗阴部肿痛。苍术（制）、干姜、白术、白茯苓、陈皮、甘草（各一两）。以上药物切碎，加入姜、枣煎煮，空腹服用。吴松坡曾患此病，右侧阴囊肿胀，表面光亮而略有疼痛。起初服用补肾的药物，肿痛反而更加严重。后来服用一剂肾着汤，便完全痊愈。这是因为这种病由湿气引起，越是使用利湿之法，身体就越虚。肾着汤见《易简方》；渗湿汤条下注明其大意，是祛除湿气的方剂。一方（见《海上方》）：专治肾囊肿痛。用八角茴香一两，与盐同炒至香热，再连盐分作十次服用，细细咀嚼，用无灰酒送服。随后服茱萸内消丸三两，分作十次，空腹服用。治阴痛方（见《千金方》）。甘草、石蜜。以上药物等分研成末，与乳汁调和后涂敷。男子阴部肿胀大如斗，肿核疼痛，别人无法治疗（见《肘后方》）。取芜菁根捣烂后敷贴。有人阴部寒冷，寒气逐渐侵入阴囊，阴囊肿满，日夜疼痛烦闷；也兼治虚劳所致的阴部肿胀大如升、肿核疼痛。另有一方：将醋与热灰调和后熨敷（见《圣惠方》）。用捣烂的苋菜根敷贴。又一方（见《千金方》）。取锅底下的土，与鸡蛋清调和后敷贴；另有一方，将车前子研成末，饮服。又一方（见《千金方》）。将醋与面粉调和，烘热后熨敷。又一方（见《千金方》）。取大苏根炙取汁，每次服一升，每天三次。服用三次后，便会痊愈。治疗肾囊肿痛。先将生料五苓散煎至七分，去滓，趁热服下。再取青木香丸一剂，与去头、去翅的斑猫同放一处炒制，炒至带有香气并呈黄色；去掉斑猫，服用药丸。又用盐搓丸子，随后煎五苓散一剂，加入吴茱萸同煎至七分，去掉药渣，送服前面的青木香丸。服药后小便时，要用手托起阴囊，排完小便后再放下。以上两个方子，孙威仪使用后有效。治疗男子阴部肿胀。取荏子的叶子捣烂，与醋调和后封敷；女子则用绵包裹后纳入阴部，每天更换三四次。治疗突然发生的阴肾疼痛。将烧过的牛粪研成末，用酒调和后敷上，干了就更换。治疗阴囊下坠、肿胀、胀痛。将槐树皮煎水，用药汁淋洗患处。雄黄洗方：治疗男子阴部肿胀、肿核疼痛而无法医治的方剂（方见本门“阴疝肿缩类”）。马鞭草散（见《肘后方》）：专治男子阴部突然疼痛肿胀。将芜菁根捣烂，与马鞭草一起敷贴，均有良效。蚯蚓散：治疗阴部肿痛。用水研磨甘草，调和蚯蚓粪后涂敷。鸡粪散（见《肘后方》）：专治男子阴部突然肿痛。取灶中的黄土研成末，用鸡蛋黄调和后敷贴。也可将蛇床子末与鸡蛋黄调和后敷贴，效果同样很好。治疗男女阴部肿胀。将捣碎的生大豆用绵包裹后纳入患处。治疗男子阴部肿胀大如升、肿核疼痛而无法医治者（见《海上方》）。将马鞭草捣烂后涂敷，立即见效。治疗阴部肿胀（见《海上方》）。用铁精松敷贴。蟾心方：治疗外囊肿大、心中烦躁、阴部潮湿瘙痒。将吴茱萸煎汤，熏洗患处，即可痊愈。或者将茱萸末放入热水中洗，也可以。治疗虚劳、阴部肿痛

译、皮肤瘙痒（见《圣惠方》）。取去皮尖的桃仁，熬制后研末，用酒服下，每次约弹丸大小，最多服三次，即可痊愈。治疗恶毒所致的疼痛，阴囊或偏向一侧，出现急剧挛缩疼痛，牵连小肠而痛、难以忍受者：取茴香草捣汁，每次饮一升，每天服三四次；再取药渣敷在肿处。失笑散（见《济生方粹》）：治疗肾部肿胀。荆芥穗一两，朴硝二两，研成末，与萝卜同煎汤，用药汤淋洗。猪肝法：治疗阴囊瘙痒、搔抓后疼痛烦闷。将猪肝炙热，纳入阴部，里面应当有虫附着在猪肝上。治疗偏侧肿胀（见《儒门事亲》）。茴香、甘遂。以上药物各等分研成末，用酒调服二钱，饭前服用。又一方（见《儒门事亲》）：治疗偏侧肿胀。巴防（去心）、川栋（炒）、茴香。以上药物等分研成末，用温酒调服二钱，饭前服用。治疗阴部疼痛难以忍受（见《儒门事亲》）。吴茱萸（二两，用汤洗七遍，焙干，隔纸炒）、槟榔（一两）、茴香（一两）。以上药物研成末，用醋糊制成丸，以热酒送服十丸，饭前服用。治疗阴部瘙痒疼痛。取车前子，加水三升煮沸三次，去掉药渣，洗涤瘙痒疼痛处，立即痊愈。方法。导引法。《养生方》说：两脚趾向下抵住席面，两脚的涌泉穴相对，坐下。两脚跟、两膝头向外，张开双手向前下方伸展，尽力做七遍，可以消除劳损以及阴部、膝部寒冷。小肠气（附论）。《甲乙经》说：少腹部牵引睾丸，牵连腰脊，并向上冲逆至心肺，这是邪气在小肠。又说：小肠有病时，会出现小腹疼痛，腰脊牵引睾丸而痛。小肠与睾丸系带相连，归属于脊柱，贯通肝肺，并联络心系。小肠经脉虚弱不足时，风寒便乘虚侵入。邪气旺盛以后，就会出现厥逆的症状。邪气上冲肝肺，客居的寒邪散布在胸膈，聚结于脐部，使睾丸被牵引向上而不能下降，疼痛牵连少腹，严重时还会向上冲至心胸。这是因为经络所联系、归属的部位就是如此。方剂 救生丹【出自《御药院方》】治男子、妇女小肠元气上冲，心腹疼痛；也治男子阴囊偏侧肿痛，能够消除积聚、补益丹田。荆三棱【三两】、干漆【二两半，炒至烟尽】、广茂、朱砂【各二两】、川茴香、补骨脂【炒，各一两】、葫芦巴【炒】、川苦楝、巴戟天、红豆。砂仁、海蛤、当归、半夏【汤洗七次】、硇砂、没药、马蔺花【炒】、芫花【醋炒至黄色，以上各半两】、水蛭【一钱，炒至烟尽】、蛤蚧。蛤蚧【一枚，酥炙】、附子【一两半，炮制，去皮和脐】、红娘子【二钱，与粳米同炒，待粳米变黄后去掉粳米不用】。以上药物研成细末，用醋和面调成的糊制丸，丸如梧桐子大。每次服三至五丸，空腹、饭前用温酒送服。盐煎散，治小肠气，腹中阵发性绞痛，也治风证。益智仁、白芷、白干姜【炮制】、茴香【炒】、甘草【炙】、天台乌药【去心】、香附【洗净，各一两】、青皮【一两半】、槟榔、麻黄【去节】、川芎、枳壳【制，各半两】。以上药物共研为末，每次服二钱，加少许盐，用水煎煮，饭前服。硇砂丸，治控睾所致的小肠气痛。硇砂【一两，另研细，水飞】、蓬莪术【炮制，切片】、楝实【麸炒】、丁香、荜澄茄、肉豆蔻【去壳，炮制】、槟榔、附子【炮制，去皮和脐】、巴戟天【去心】、青。橘皮【汤浸，去白，焙干】、茴香子【炒】、木香【各半两】。除硇砂外，其余药物捣碎过

译筛研成末；用酒一升，先取硇砂和水飞所得硇砂液一盏，同煎至一升，再加入诸药继续熬煮，频频搅拌，熬到适当程度，制丸如梧桐子大。每次服二十丸，空腹用温酒送服，可逐渐加至三十丸。木香导气丸，治男子小肠腹痛及一切气积，用于补益下元虚冷、调和脾胃不和，均可服用，疗效非常显著。木香、乳香、丁香、八角茴香、川楝子【去核】、补骨脂、葫芦巴、荆三棱、香附子、甘草【各一两】、杜仲【半两】。以上药物研末，用酒调面糊制丸，丸如梧桐子大。每次服三十至五十丸，空腹用温酒送服，也可用盐汤送服，每日服三次。延胡索丸【又名炼阴丹】，治小肠受寒、控睾，以及小腹和阴器下坠、肿胀，睾丸一侧偏大、坚硬、疼痛难忍。延胡索、青橘皮【汤浸，去白，焙干】、海藻【汤洗去盐，焙干】、葫芦巴【切】、昆布【汤洗去盐，焙干】、马蔺花、茴香子【炒】、楝实肉【炒，各一两】、木香【半两】、巴戟天【酒浸，切片，焙干，一分；一作大戟】。以上药物研末，加入硇砂、阿魏、安息香三味，各一分；用醋二升将其化开，除去泥土，再隔水煮，使其熬成膏，和药制丸，丸如绿豆大。每次服二十丸，用烧绵灰和酒送服，空腹、饭前服。另一方加入麝香一钱、没药一分。另一方没有葫芦巴。走马茴香丸【出自《德生堂经验方》】，治男子多年劳伤虚惫、久冷以及小肠疝痃气病【方见积热痛冷门痼冷类】。复元丸【出自《朱氏集验方》】，治钓肠病。川楝子【二十五枚，切肉分作五份：一份用茴香炒，茴香一钱；一份用陈皮炒，陈皮一钱；一份用黑牵牛炒，黑牵牛二钱；一份用神曲炒，神曲一钱；一份用巴豆炒，巴豆五分。去掉巴豆，改用补骨脂二钱代替】。以上药物研成细末，用少量煮好的面糊制丸。取江水、井水、塘水、田水、圳水混合煮汤，用来送服药丸，空腹服。丁香丸，治睾丸上缩不下、疼痛牵引至小腹，以及小肠受寒。丁香、木香、狼毒、蜀椒【去目及闭口者，炒至出汗，各一两】、附子【炮制，去皮和脐】、芍药、桔梗【炒】、干姜【炮制，各半两】、细辛【去苗叶，一两半】。以上药物研末，用炼蜜调和制丸，丸如梧桐子大。每次服三十丸，饭前用炮制过的茴香子浸酒送服。通气散，治小肠疝气、腰腹牵引疼痛，以及感受风寒或因劳作导致的腰痛；还治妇女乳房吹奶、心气脾痛，以及疮疡已溃或未溃，均有疗效。穿山甲【切碎，用蛤粉炒至膨胀，去掉蛤粉，重二两】、白牵牛【二两，炒】、玄胡索【去皮】、陈皮【去白，洗净炒】、厚朴【去皮】、甘草【炙，各一两】、木香【一两半，不见火】、船上硫黄【二两，炒】、黑牵牛【半两，炒】。以上药物研成细末，每次服二钱，空腹用温水调服；病在上部的，饭后服。化生丸，治小肠疝气疼痛，疼痛向上牵引至腰部和脐部，使身体不能伸直。木香【三钱半，不见火】、槟榔【生用】、三棱【煨】、莪术【煨】、川楝子肉【煨】、陈皮、芫花【醋炒】、青皮【各半两】、巴豆【十粒，去皮】。将陈皮、青皮与巴豆同炒至黄色，去掉巴豆不用；其余研成细末，用面糊制丸，丸如梧桐子大。空腹用温酒或盐汤任意送服，每次三十丸。乳香丸，治小肠受邪、睾丸牵引疼痛，以及脐部上下和腹部疼痛。丹砂【研

译】、胡椒、楝实【麸炒去核】、当归【切片焙干】、木通【切】、马蔺子【炒，各半两】、硇砂【研】、海蛤【各一分】、茴香子【炒，一两】。以上药物研末；另取乳香一分研细，用酒煮成糊，和入各药末，制丸如梧桐子大。每次服二十丸，用温酒或盐汤送服也可以，空腹、饭前服。三茱丸，治小肠气痛。山茱萸、石茱萸【炒】、吴茱萸【炒】、金铃子【去核炒】、青皮【去白炒】、船上茴香【炒】、马蔺花【炒】、小儿胎发【煅烧至只存灰分，各一两】。以上药物研末，用酒调面糊制丸，丸如梧桐子大；每次服三十至五十丸，用盐汤或酒送服。【此药复州太守亲自服用后见效】荡疝丸，治小肠疝气向上而不下、疼痛。川楝子【炒】、茴香【炒】、补骨脂【炒，各五钱】、青皮【去皮】、牵牛头末、陈皮【去白，各三钱】、广茂【炮】、木香【各四钱】。以上药物研末，用酒调面糊制丸，丸如梧桐子大，每次四十丸，空腹用温酒送服。盐汤丸，治小肠久积寒气所致的胀痛。青皮【去白】、肉桂【去皮】、干姜【炮，各一钱五分】、茴香【炒】、南木香、益智仁、川乌【炮，各五分】、甘草【炙，少许】。以上药物切碎，每次用四钱，加水一大盏、盐一撮，煎至剩七分，空腹服。加味通心饮，治肾和膀胱实热、小肠气痛以及小肠不通。瞿麦穗、木通【去皮节】、栀子【去壳】、黄芩、连翘、甘草、枳壳【去瓤】、川楝子【去核，各等分】。以上药物制成散剂，每次服五钱，加水一盏半、灯心二十茎、车前草五茎同煎，空腹温服。玉药丹，治小肠气疼痛难忍、几近昏绝。青木香【七钱半】、茴香、蝎梢、阳起石、硇砂【用汤化开，去土及火气，使其洁净】、硫黄【研细，各半两】、白矾【生用，二钱半】、黑附子【炮，去皮和脐，一两】。以上药物共研末，用酒调面糊制丸，丸如梧桐子大。疾病发作时，称取新棉二钱半烧成灰，与药丸十五丸一同研细，用热酒调服。病情严重的可加至二十丸，气便会立即平定，不再向上冲，片刻即可痊愈。患此病已久的，每日服十丸，半个月后小便中应会出现像桃胶一样的东西，这时病根就除去了。吴茱萸散，治小肠疝气牵引脐腹疼痛、腰部弯曲不能伸直。吴茱萸【汤洗后炒，半两】、楝实【四十九枚】、沉香【半两】、巴豆【半两，与药混合使其略微破裂；三味同炒，之后加入楝实，炒至黄焦色，去掉巴豆和吴茱萸不用，只取楝实去核使用】、木香、马蔺花、茴香子【炒，各一分】。除去巴豆、吴茱萸不用，其余药物捣碎过筛制成散剂；每次服二钱，用炒葱和酒调服，空腹、临睡及病发时服。木香丸，治小肠受寒、气牵引睾丸而疼痛。木香【一两】、石南、肉苁蓉【酒浸，切片焙干，另研末】、菖蒲、牛膝【酒浸，切片焙干，另研末】、茴香子【炒】、楝实【炒，各二两】。除肉苁蓉、牛膝两味另研成末外，其余药物捣碎过筛；用酒三升将肉苁蓉、牛膝熬成膏，与药末混合制丸，丸如梧桐子大。每次服三十丸，空腹、饭前服；将葱白一寸用纸包裹煨熟，温热时细细嚼服，再用温酒送下。茴香子丸，治小肠受邪、疼痛牵引至小腹。茴香子【炒】、荜澄茄、川楝子【炒，各一两】、木香【一两】、葫芦巴、青皮【各三钱半】、槟榔【一钱半】。以上药物研末，用酒调面糊制丸，丸如梧桐子大；每

译次四十丸，用葱酒送服。二茱丸【出自《华陀中方》】，专治小肠气痛。石茱萸、吴茱萸【各一两】、金铃子【取肉和皮，一两】、青皮【去瓤】、船上茴香、马蔺花【三味等量】。以上各味分别放在银锅中炒至香，研成末，用酒调面糊制丸，丸如梧桐子大。每逢疾病发作，用盐酒送服三十至五十丸。病程长久而不愈的，服五至七次即可除去病根。七珍丹，治小肠疝气这一病，以及下部寒冷之疾。木香、知母【焙】、小茴香【盐炒】、陈皮【去白】、枳壳【去瓤】、川楝子、甘草。以上药物等量研末，用炼蜜制成梧桐子大的丸剂。每次服三十五丸，空腹用盐酒送服。木香散，治小肠受邪、控睾疼痛牵引。木香、马蔺花【各半两】、楝实、巴豆【各三十枚，去皮，与楝实同炒至黑色，去掉巴豆，使用楝实】。除巴豆不用外，其余药物捣研成细散；每次服二钱，用煎过的葱酒调服，也可用盐汤送服，空腹、饭前服。金铃丸【出自《华陀中方》】，治小肠气，服后立即痊愈。黑牵牛、青皮【去白】、良姜【各等量】、川楝子【半两】、船上茴香【半两】、玄胡索【一两】。以上药物研末，用生姜自然汁煮面糊制丸，丸如梧桐子大，外裹朱砂。每次服三十丸，用烧绵灰浸过的酒送服，不拘时间。喝起丸【出自《瑞竹堂方》】，专治小肠气，也治腰痛。萆薢、杜仲【酥炒去丝】、葫芦巴【用生芝麻炒】、补骨脂【炒】、小茴香【以上各一两，盐水浸一夜】、胡桃仁【三两，汤浸去皮】。将胡桃仁研成末，与前五味药末混合，制成梧桐子大的丸剂。每次服三十至五十丸，空腹服，用盐汤或盐酒送服均可。沉附汤【出自《直指方》】，治肾虚无阳、小肠气痛、头额和小腹外侧阴囊时冷，也治湿证。附子【生用，一钱】、沉香、辣桂、荜澄茄、甘草【炙，各半钱】、香附子【一钱，炒】。以上药物切碎作为一服，加生姜七片，空腹煎服。川楝散，治膀胱、小肠气痛，脐下拘急疼痛，向上冲击心腹，面色萎黄，脚下隐痛，四肢倦怠，不思饮食，夜间小便频多，以及外阴瘙痒【方见本门诣疝类】。茴香楝实丸【又名控引睾丸，出自《卫生宝鉴》】，治控睾证，主治小肠甲乙经病。书中说：小肠病结聚在腰部以上而不向下，疼痛上冲心肺，是经脉有所牵系的缘故。茴香【炒】、楝实【麸炒去核】、石茱萸、陈皮、马蔺花【醋炒，各一两】、芫花【醋炒，半两】。以上药物研末，用醋调面制丸，丸如梧桐子大。每次服三十丸至二十丸，空腹、饭前用温酒送服。大蒜丸，治各种小肠气及肾囊肿大。川楝子【取肉炒】、补骨脂【炒】、黑牵牛【炒熟，各二两】、玄胡索【一两半】、青木香【南木香，炼细青香】。取大蒜，每瓣中夹入巴豆一粒，放火中煨热，使大蒜发香后去皮；巴豆只取其药力，大蒜作为药材，取大蒜十头，捣细如泥，与前面的药末混合，制成梧桐子大的丸剂。每次服四十至五十丸，空腹、饭前用盐酒送服。木香散【出自《百选方》】，治小肠气。木香、青皮【去白】、玄胡索、土茴香【炒】、马齿苋儿【在新瓦上焙干】。以上药物等量研末，每次服炒制药末二钱，空腹用温酒调服。忌食容易滞气的食物，如豆腐、鸡鸭蛋、湿面、荠菜；病愈后任意食用便无妨。楝实散，治腹部受邪、牵

译引不利，睾丸向上而不下降，并伴疼痛。川楝子【四两，切片】、巴豆、甘草【各一两】、青盐【二钱半】、小茴香【二钱半，炒】。将楝实与巴豆放在一起炒，炒到川楝子变黄，巴豆弃去不用。将前面三味药一起研末，每次取一分，用温酒空腹调服。治小肠气或走气。陈皮、苍术、补骨脂、木通、牵牛。以上药物等量。加水二盏煎煮。煎至一盏时去掉药渣。再煎煮。如果属于走气。去掉补骨脂，加入枳壳一同煎煮。空腹时冷服。立即见效。秘传茴香汤【出自《德生堂经验方》】，治男子小肠、心腹疼痛，下元久冷；也治妇女血气刺痛等病。清晨经常服用，疗效非常好。苍术【二斤半】、甘草【炙，十二两】、茴香【炒，一斤半】、干姜【十二两】、盐【七两，最后与药物混合再研】。以上药物研成细末，每次服一匙，用沸水调服，不限时间；兼可治疗小儿脾疳泄泻。一捻金散【出自《朱氏集验方》】治疗奔豚、小肠诸气引起的疼痛，痛不可忍。玄胡索、川楝子【炒】、全蝎【炒】、舶上茴香【炒，各一两】、附子【半两，去皮和脐，生用】。以上药物研成细末，每次服二钱，疼痛发作时用热酒调服；严重者最多服两次，疗效神奇。五复丸，治疗小肠奔豚、疝气和膀胱偏坠。青木香丸、海藻丸、消疝丸、内消丸、安肾丸。取母斑蝥七个、子斑蝥十四个，去掉翅、头、足，与上述丸药同炒，以药物微微裂开为度，趁热制成丸剂，密封放置一昼夜。去掉斑蝥，服用复元通气散，空腹时用盐汤或酒调服送下丸药五十丸，立即见效。立安丸　治疗小肠气攻冲腹部而疼痛。川椒、淡豆豉【各一分，共七十粒】、巴豆【十粒，去壳去油】、斑蝥【六个，去翅】。以上药物研成细末，用醋调面粉制成饼状。取米醋一碗，把药饼放入醋中煮，直到醋煮干，再揉和成丸，大小如绿豆。每次服十五丸，空腹时用冷盐水送服；再根据身体虚实酌情增减丸数。治疗小肠气痛，疼痛不可忍受者【出自《医大成》】。乌药【捣碎，用酒浸泡一夜】、高良姜、茴香【舶上者，各一两】、青皮【去皮，二两】。以上药物研成细末，每次服二钱，病气偶然发作时用热酒调服。又一方：杏仁一两、舶上茴香一两、葱白【焙干二两】，共同研成细末，用酒调服，并嚼胡桃肉咽下。治疗小肠气痛，冲撞腹部，面色青、嘴唇发黑，甚至濒死者【出自《本事方》】。木香【一两】、茵陈、芫花、甘遂【各等分】。以上药物研成细末，每次服二钱，加水一盏煎至七分，去掉药渣，温服。服用此药后，凡是含甘草的药物都不得服用，因为恐怕它与甘遂相反，所以这样规定。此药十分灵妙，由于处方配伍和治疗原则恰当，屡次验证都有效。又一方【出自《本事方》】。川楝子、茴香、川乌【炮制】、破故纸【各等分，分别炒至黄色】。以上药物焙干后研成细末，用酒调糊制成丸，大小如梧桐子。每次服二十丸，用盐汤或温酒送服；忌食生冷、能动气的食物以及一切有毒之物。沉香内消丸【出自《德生堂经验方》】治疗小肠疝气、阴囊肿大，或左右一侧睾丸结核样肿块并疼痛难忍，以及下元虚冷、长期不愈者，均可治疗。沉香、木香【各半两】、葫芦巴【酒浸】、小茴香【炒，各二两】。以上药物研成细末，用酒调糊制成丸，大小如梧桐子。每次服五十丸，空腹时用盐酒或盐汤

译送服。治疗小肠下部的气病，药力虽然不强，但功效很大。大茴香、全蝎、胡椒、吴茱萸【等分】。以上药物研成细末，每次服一钱，饭前用温酒送服，忌食热性食物。治疗小肠气。八角茴香【四两】、川椒、金铃子、蝉蜕【各四两】。以上药物研成细末，用酒调糊制成丸。每次服三十至四十丸，用盐汤送服。治疗小肠气病。青木香丸、石刻安肾丸、走马小茴香丸、茱萸内消丸。以上四种药各取三帖。用斑蝥四十九个，去掉子、翅、足，与前述药物同锅炒至微黄色，然后去掉斑蝥不用，只取其余四味药。每天早晨空腹服五十丸，用盐酒或木香汤送服。香壳散【出自《宣明论》】治疗小肠气、脐腹绞痛、阴股部拘急疼闷，甚至不省人事。舶上茴香【用盐炒】、枳壳【各一两】、没药【半两】。以上药物研成细末，每次服一钱，用温酒送服，不限时间；可连续服两三次。如神散【出自《卫生家宝方》】治疗男女小肠气结块，从小肠向上直到心膈之间疼痛不可忍受，并伴有口吐清水。蛤粉【烧过，五钱】、甘草【五钱】、干葛【一两】。以上药物研成细末，每次服二钱，用沸水调服，疗效极佳。治疗小肠气【出自《本事方》】。木香【一两】、天南星、高良姜【与天南星同用，炒至赤色，各五钱】。以上药物研成细末，每次服二钱；用无灰酒一盏煎至七分，加少许盐，空腹时连药渣一起热服。香蝎散【出自《瑞竹堂方》】治疗小肠疝气、阴囊肿痛。乳香、蝎梢【各一钱】。以上药物研成细末，每次服一钱，加水一盏煎至七分，加入少许盐，空腹时连药渣一起热服。川楝茴香散【又名金铃散】治疗小肠疝气疼痛【方见本门诸疝】；又治疗小肠气【出自《经验良方》】。全蝎尾【七个，放在怀中焐暖后研末】、玄胡索【五钱】、川楝子【五个，烧至存性】。以上药物研成细末，用酒调服，半饥半饱时服用，即可痊愈。失笑散【出自《直指方》】治疗小肠气痛以及各种血痛、心腹绞痛、妇女血痛；疼痛欲死，持续十多天，服百药都无效者也可治疗。川五灵脂、蒲黄【隔纸微炒】、加延胡索【各等分】。以上药物研成细末，每次服二钱，用酒半盏、水半盏煎至七分，饭前服。若为血痛，药煎将熟时加入少许醋。另一方只用酾酒一合，将药熬成膏，再加水一盏煎至七分，趁热小口服下【也可以不加延胡索】。神砂一粒丹，治疗一切厥心痛，以及小肠、膀胱疼痛无法停止者。附子、郁金、姜红【各一两】。以上药物研成细末，用醋和面粉制成丸，大小如酸枣，以朱砂作为外衣。每次服一丸，男子用酒送服，妇女用醋汤送服。服完后，再服散剂。治疗小肠下部的气病，药力虽然不强，但功效很大。取山果子，只用红糖球，不限多少，连核晒干，研成细末。再加入大茴香半斤、小茴香半斤，三味药共同研成细末，用好酒调服。如果腰痛，加胡桃肉细细咀嚼后送服，立即见效。小茴香丸　治疗小肠气腹痛。茴香、胡椒【等分】。以上药物研成细末，用酒调糊制成丸，大小如梧桐子。每次服五十丸，空腹时用温酒送服。治疗小肠气痛。全蝎、茴香【炒黄，各一两】。以上药物研成细末，用醋调糊制成丸，大小如梧桐子。发作时，每次服五十至七十丸，饭前用温酒送服。治疗小肠气牵连脐部、腹部、胁肋疼痛。川乌头【一两，炮制，去皮和脐，切成麦粒、豆粒大小】、川楝子【半两，捣碎

译】。以上药物混合均匀，每次服二钱，用水、酒各半盏煎至七分，去掉药渣，温服。治疗小肠气。枳壳【面炒，去瓤】、舶上茴香【各一两】。以上药物研成细末，每次服三钱，发作时空腹用热酒调服。治疗多年小肠气、医治不愈的方剂。硫黄、舶上茴香【炒至黄色，不可接触铜铁器具，各等分】。以上药物研成细末，每次服五钱，用热酒调服，空腹服用，可永远除去病根。木香散。吴茱萸【拣取四个】、桃仁【一百二十粒】。将两味药同炒至香熟，去掉吴茱萸不用。只取桃仁去皮和尖端，再取葱白十寸，切碎后在沙盆内研烂，再用银铫炒至香熟。用酒二盏浸泡，作为一剂趁热服下，出汗后病即缓解。夺命丹，治疗新旧小肠疝气、偏坠抽痛、脐下胀痛，甚至胸闷，以及外肾肿硬、日渐增大、阴部湿痒，防止发展成疮癣；这些病症均可治疗【又名星斗丸】。吴茱萸【一斤，去枝梗，净取四两；酒浸四两、醋浸四两、盐汤浸四两、童便浸四两，均浸一夜后焙干】、泽泻【二两，去灰土，切成粗片，酒浸一夜】。以上药物研成细末，用酒调糊制成丸，大小如梧桐子。每次服五十丸，空腹时用盐酒或盐汤送服。飞黄丹　治疗小肠疝气疼痛。取带毛的麻雀，去掉肠肚，把金丝矾研成细末，装入麻雀腹中，装满后缝合，用桑柴灰缓慢煨烧成灰，再缓缓研成细末，空腹时用无灰酒调服；即使恶心，也可加入少许盐。病程久远者，每次服两枚。病程较近者只服一枚，多次验证有效。治疗小肠气、疝气病。小茴香【二两，与葱白三两切细后一起炒干使用】、破故纸【二两；泽泻一两，放在新瓦上与药同炒，炒后不用泽泻】。以上药物研成细末，每次用温酒调服，饭前服用。治疗小肠走气，疼痛发作，气向上冲击心部，以及下部坠胀抽痛。小茴香【一两】、斑蝥【七个】。将斑蝥与小茴香同炒至黄色，然后去掉斑蝥不用，只把小茴香研成细末，加盐炒过，用酒送服青木香丸。全蝎延胡丸治疗小肠气痛，疗效最好【此病患者很多，过去曾有卖这种药的人，门前如同集市】。延胡索【用盐炒，一两】、全蝎【晒干，生用，一分】。以上药物研成细末，每次服一钱，饭前用温酒调服；也能治疗心痛，不论饥饱均可服，用醋汤送服【又名夺命散】。二圣丸，治疗男子元气虚弱及小肠气绞痛。取干漆一两，研成细末。取湿漆一两，先将湿漆放入锅中煎熬，大约一顿饭的时间后停火，与干漆末混合拌匀，制成半个皂荚子大小的丸。每次服一丸，用温酒吞服，不限时间。如果元气、小肠或膀胱气疼痛，并且牙关紧闭，应撬开牙关，用温酒化开一丸灌服，必能安定。害怕接触漆或对漆敏感的人不能服用。龙麝散　治疗小肠气。取钱子、地龙一条，擦去表面的泥土，再取麝香当门子，与地龙等量研成细末，分作两次，用无灰酒调服。治疗小肠气。八角茴香、茱萸（等分）。以上药物加少许盐，炒香茱萸，放凉后，空腹细细咀嚼，用温酒送服。通圣散（出自《卫生家宝方》）：治小肠气疼痛，难以忍受。桃仁（六两，去皮和尖芽）；▯砂（一两五钱，去除砂石，研细）。以上药物生用，研成细末。每次服一钱，用煎好的生葱酒调服，服一次疼痛立即停止，且不再发作。治小肠气。用胡椒四十九粒、巴豆三粒同炒至热，去掉巴豆不用。如果小肠气发作，就取胡椒一粒，空腹细细咀嚼

译，用热汤送下。又一方。五苓散（一贴）；茴香（一撮，约重一钱）。以上药物加连根葱一茎、灯心三十茎，水一盏半，煎至七分，小便通利后即见效。再加少许盐服下。导利散（出自《海上名方》）：治小肠气疼痛，难以忍受。每次用五苓散一贴、灯心三十茎、酒两盏，煎至一盏，稍微放温后服下。盖被躺卧，待小便通利，立即见效。加连须葱三头同煎。治小肠气（出自《海上名方》）。用酒蒸五苓散，加入少许灯心，再服青木香丸一百粒。治小肠气疼痛（出自《百一选方》）。用曾经煅烧金银的甘锅子，捶碎后研得极细。每次服一钱，用热酒调服，空腹服。又一方（出自《百一选方》）：病情危急将死者，灌服后即可痊愈。用海水团烧成存性的灰，以热酒调服。如果没有乌贼鱼，用乌贼鱼肠也可以。各半散（出自《十便良方》）：治小肠气、小便不利。用未婚女子或妇女脱落的头发（烧成灰）和茴香（研成末）。以上两味各炒一钱，用无灰热酒调服，效验神奇。名为“五斗安神各半散”。又一方（出自《百一选方》）。用肥皂中独大的一枚四十九个，烧至存性，研成细末，再研得像面粉一样细；用陈米饭捣烂成膏，制成梧桐子大小的丸。每次服四十丸，用茴香煎汤送下。一方用于治疝气，将药研成细末，用热酒调服。去铃丸：治疝气、小肠气，常服可以安固肾脏、充实脾胃。用杜茴香一斤，以老生姜二斤取自然汁，浸泡茴香一夜，约使姜汁全部渗入茴香；再加好青盐二两同炒至红色，随即取出焙干，碾成细末，另用无灰酒煮糊制丸，丸如梧桐子大。每天空腹、饭前服三十丸，温酒或米汤均可送服。此药专门充实脾胃，因为盐能引药进入下部，所以对小肠疝气有很好的疗效，服用后屡次见效。通常治疗疝气的药物大多采用疏通下泄的方法，长期服用没有不造成损害的；只有此药用姜汁专门发挥发散作用，而没有疏通下泄的弊害，因此十分精妙。知县郭廷圭说：我过去一直苦于此病，每年发作不少于五七次，服用此药一料后，病根便消除了，至今已有十五六年没有再发。治小肠气，适用于多年顽固的疾病，服一次即可见效（出自《仁存方》）。用萝子一两，加大斑猫七个，去头、翅、足，同炒焙至香熟；用纸包好，等冷却后去掉斑猫不用，将药研末，用酒煮面糊制丸，约如梧桐子大。每次服十丸，饭前用炒姜汤吞服。木贼散（出自《瑞竹堂方》）：治小肠疝气。木贼（多少不限，去节，先把锅烧热，再放入木贼炒）。研成细末，空腹用热酒调服；用沸汤调服也可以。星斗丸（又名吴茱萸丸，出自朱氏方）：治小肠疝气疼痛。吴茱萸（二两，用酒浸泡）；二两，用醋浸泡；二两，用童子小便浸泡；二两，用米泔水浸泡，或者用盐炒）。将药物分成四份，分别浸泡一至二天，滤出晒干，研成细末。把生萝卜剖开，连皮做成盖子，挖去萝卜肉，将这些药末装入其中，盖好后用线扎紧。放在蒸笼中蒸熟，蒸到萝卜软烂，再混合制成丸。空腹用温酒送服，用盐汤送服也可以，效验非常显著。如果遇到没有萝卜的时候，可以用泽防代替。用茱萸一两、泽防四钱，一同和匀制丸。另一方用煮熟的面糊制丸，空腹服下。治小肠疝气肿胀不止。防粘子（用量不限，在银器中炒黄）。研成细末，每次服五钱，用热酒调服，并揉动患处。煨枣方（出自《直指方》）：治小肠气疼痛，难以忍受。用斑猫一个，去头、足和

译翅，放入枣中，用线系好，以湿纸包裹，置于文火中煨至香熟；去掉斑猫，空腹吃枣，再用桂心、荜澄茄同煎的汤送服。葫芦巴散（出自《直指方》）：治小肠气攻刺样疼痛。用葫芦巴一两，炒后研成细末。每次服二钱；茴香炒至紫色后，用热酒浇淋并盖严，取此酒调药服下。治小肠气。用血师一两、米醋一升，把血师用火烧至通红，淬入醋中，以醋液不再因淬炼而减少为止。捣碎过筛研成粉末，用汤调服一大钱，立即痊愈，效验神奇。血师，又名代赭石。立神丹：治小肠气。用香附子，数量不限，去毛后炒，再去毛；用无灰酒煮透，全部切碎研成细末，以薄酒煮糊制丸，丸如梧桐子大。每次服二十多丸或三十丸，空腹及中午服，用盐汤或酒送下。葱白熨方：治小肠胀、小便困难，不及时治疗就会致死（方见“小便淋沥门·小便不通类”）。芫花方：治芫花攻冲小腹所致的疼痛。芫花（醋炒至焦）；木通（切碎）；青橘皮（去白瓤后切片）；胡椒；大黄（煨后切碎）；辣桂（去粗皮，各半两）。研成细末，用酒煮面糊制成小豆大小的丸，以丹砂末裹在外面。每次服十至十五丸，空腹、饭前用生姜和热酒送服。三茱丸（出自《危氏方》）：治小肠气、外肾肿痛，服用后病邪自然排泄。气中出川楝子（一两，用好斑猫十四个，去掉翅和嘴，同炒至赤色，去掉斑猫）；黑牵牛（一两，炒熟）；青皮、青盐、茴香（微炒，各三两）；山茱萸、吴茱萸、食茱萸（各二两）；破故纸（一两七钱，炒至香熟）。研成细末，用醋面糊制成梧桐子大小的丸。每次服三十至五十丸，先吃炒桃仁十五个，再用酒或盐汤送服。空腹、饭前服，用炒茴香酒送服也可以。周仲举患肾痈，服用此药后见效。巴防散：治小肠疝气。巴防天（去心）；栋实（取果肉，面炒）；木香；蘹香子（炒）；附子（炮制，去皮脐，各一两）。研成散剂，每次服二钱，空腹用温酒调服。栋实散（同前方）。栋实（取果肉，面炒）；蘹香子（炒）；荆三棱（煨后切碎）；蓬莪荗（煨后切碎，各等分）。研成散剂，每次服一钱，用葱汤调服。治小肠气。川楝子（一对，用面糊包裹烧制）；没药（二钱）；乳香、八角茴香、舶上茴香（各三钱）；当归（二钱）。以上药物切碎，用好酒煎煮，空腹服。又一方。红曲末、庵防末、香附末、橘核末。以上药物用热酒调服，空腹服。降真丸：治小肠气发作。附子（去皮脐，生用）；青橘皮（用汤浸泡，去白瓤）；木香、芎防（各等分）。研成细末，用浓糯米饮制丸，丸如梧桐子大。每次服七丸，用生姜汤送服，每日三次。白术散：治小肠气。白术、栋实（取果肉，各二两）；青盐（一分）。切成细末，用文火炒至黑色，炒至存性，捣碎过筛制成散剂。每次服二钱，用热酒调服，每日三次。治小肠气：疼痛从小肠内部突然冲入两胁，忽而攻向腰背；小便黄赤，时而又完全不通，大便秘结而内有热邪，疼痛难以忍受，憋闷欲绝，仿佛要死，宜服此方（又名桃仁膏，出自《护命方》）。舶上茴香（一两五钱，炒）；桃仁（一两，炒热，去皮和尖芽，去掉双仁桃仁）。先将舶上茴香捣成细末，再把桃仁放入其中，反复捣至细烂。每次服三钱，用温热的葱酒调服，连药渣一起服，

译不拘时间。体气强盛的人服三钱。救痛散（出自《卫生家宝方》）：治小肠疝气上冲心胸、疼痛难以忍受。木香（煨）；肉豆蔻（用面包裹煨，各五钱）；荆三棱（煨）；茴香（炒）；马蔺花（醋炒）；金铃子（去核，称取，各一两）。研成细末，每次服一大钱，用热酒调服。疼痛发作时服用，立即见效。鳖甲煎丸（出自《卫生家宝方》）：治小肠气发作，疼痛难以忍受，以及急性淋证，此药效验极佳。鳖甲（三两，用水浸泡三天三夜，去裙边，用米醋蘸炙至酥脆，研成细末）；桃仁（一百粒，用汤浸去皮和尖芽，炒黄，研细）；硇砂（用汤化开，去石，煎成霜，称取三分）。以上三味药用浓醋四升，在炒盆中用文火熬成膏，再加入后面的药物。厚朴（去皮，用生姜汁炙）；陈皮（去白瓤）；神曲（炒）；肉桂（去皮，各一两）；肉豆蔻（四个）；槟榔（二两）；柴胡（去苗，五钱）。将后七味研成细末，再把前面的药膏温热，混合制成梧桐子大小的丸。每次服二十至三十丸，用切碎的生葱和热酒送服；忌食生冷、油腻和湿面食。抵圣碧霞丹（出自《卫生家宝方》）：治男子小肠疝气，其他药物无效者。茴香（炒）；川楝子（去皮核）；全蝎（用糯米炒，去足和尾刺）；北亭（去石）；铜绿（研）；阿魏（研）；青皮、硫黄、玄胡索、葫芦巴（炒）。以上各味等分研成细末，用煨熟的葱捣和制成绿豆大小的丸。每次服七丸，用煨葱和热酒送服，立即见效。附子散（出自《卫生家宝方》）：治小肠疝气，疗效极佳。附子（一两，炮制，去皮、尖芽和脐）；胡椒（半两）；川楝子（十个，炒后去核）；舶上茴香、马蔺花（半两，用酒半盏煮至酒干）。以上药物研成细末，空腹用温酒调服，每次一钱。软痃丸：治男子小肠气攻刺，以及胁肋下形成坚硬而不消的肿块；又治妇女因血气刺痛、血块攻冲，直冲心胸而疼痛难以忍受。硇砂【一两五钱，飞研】、白矾【三分，飞研】、硫黄【一两，飞研细】、朱砂【一两，飞研细】、阳起石【一两，用冷水浸七日，取出研成细末】、当归【五钱】、附子【二两，生用，去皮脐】、茴香【一两】、木香【三分，煨】、丁香【一分】。以上药物研成细末，用酒和面糊制成丸，丸如绿豆大。每次服三至五丸，用煨过的生姜和温酒送服。神仙导气散，治疗小肠气发作、疼痛难忍，以及脚气等病。甘遂【二两五钱】、木香【一两五钱，锉碎】。将以上药物加水二升，用文火和武火交替熬煎，煎至水分干尽，再研成细末。每次服二钱，取猪腰子一只，把药末放入其中，用湿纸包好煨熟，细细咀嚼，以温米汤送下。临睡前服，约一更时分；根据体质虚实增减药量。服药后三日忌食甘草。橘核散，治疗寒湿腰痛、小肠气，并能强壮筋骨、温暖下元。五灵脂【去砂石，加少许醋炒干】、延胡索、破故纸、茴香【盐炒至黄色】、庵闾草【去梗，生用】、黑牵牛【生用】、橘核【以上七味各一两】、棠毬子【四两，生用，俗名山菓子】、川楝子【去核，五钱，研碎生用】。以上药物研成细末，每次服二钱，用热酒调服，不拘时间。如圣散，治疗小肠疝气，发作没有规律，疼痛难以忍受。牛膝【一两，酒浸一夜，焙干】、肉苁蓉【一两，酒浸一夜，焙干】、葫芦巴【五钱】、巴戟【五钱，去心】、南木香【五钱，不见火，晒干】、破故纸【五钱，微炒】、桂心【五钱，不见火】、干山药【五钱】、荜澄茄【五钱】、川附子【一两，炮制，去皮脐，切成骰子大小的块】、川乌头【五钱，炮制，去皮尖，切成骰子大小的块】、黑牵牛【五钱】、蚖青【三十个】、川楝子【一两，每个切成四片，用酒煮数十沸，焙干】。先将川楝子、川附子、川乌头同黑牵牛、蚖青放在银器中，用慢火炒至黄色；火不可太急。然后去掉牵牛和蚖青，只取附子、乌头、川楝子，与前面的药物一起研成细末，用酒和面糊制成丸，丸如梧桐子大。每次服五十

译至一百丸，空腹用温酒或盐汤送服。华亭有一位姓朱的人，曾任吴兴税官，每天传授这个方子，说它疗效奇妙。凡是气病，都能用它治疗。木香饮，治疗小肠气痛。歌诀说：小肠气痛时腰先弯曲，没有眼泪却哭叫啼哭，口干、脚冷、上唇干，额头上的汗珠湿漉漉。川楝子【十个，巴豆七粒同炒至土黄色，去掉巴豆，加入茴香五钱】、玄胡索【五钱】、南木香【二钱】、使君子【三钱】。以上药物研成细末，用米汤调服，成人和儿童都可服用。发灰酒，治疗小肠绞痛，属于小肠病。元丰年间，丞相王邵公患小腹疼痛不止，皇帝下诏派太医治疗，始终没有见效。各种丸药接连使用，熟硫黄、附子五夜叉丸也都用过，病仍未痊愈。驸马张都尉命人取妇女梳头时的油头发烧成灰，用酒服二钱，疼痛立即消除。寻气丸，治疗小肠疝气、偏坠疼痛。甘遂【二钱，炒】、石燕子【雌雄各一个】、斑蝥【三个，去翅足，炒】。以上药物研成细末，用酒煮面糊制成丸，丸如绿豆大。每次服三丸，用麝香和温酒送下；可空腹、饭前或临睡前服。忌食热物；一时内忌甘草，忌一日。神效胡桃酒，治疗小肠气以及妇女外痈。取优质胡桃一枚，在火中烧成炭，研成细末，用少量热酒调服，疗效极佳。胡桃丸，治疗小肠气。胡桃肉【浸泡后去皮，研碎，焙干研末】、破故纸、大枣【煮熟后去皮核，焙干；后二味研末】。以上药物等分混匀，用蜂蜜调和制成丸，丸如梧桐子大，饭前用温酒送服四五十丸。另有一方将药物制成散剂，每次服二钱，用酒调服，饭前服。