普济方卷七十二

译《普济方》卷七十二。《子部，医家类，普济方》。钦定《四库全书》。《普济方》卷七十三，明代周王朱橚撰，眼目门。眼睛红肿疼痛【论述】。《内经》说，心主管血；又说，肝得到血的濡养，人才能看见东西。肝的窍开在眼睛。若肝气壅盛，心经有热而且充实，热气过于炽盛，血就会向上涌溢，冲到眼睛，因此使眼睛发红疼痛。《难经》所说的“疼痛属于实证”，应当疏散壅滞；攻决邪气实邪，病就可以痊愈。然而，凡是患红眼病、急于求效的人，大多服用洗肝散，虽然一时治好，眼睛却会因此干枯。凡是患眼病的人，首先应当服用安肾散，这样最好。又说，清凉药不可以使用，服用镇坠类药物才好。方剂。青葙子丸，治疗眼睛红、热、疼痛，怕光流泪，或生翳障。青葙子、五味子、地骨皮、菟丝子【酒浸，另捣成末】、生干地黄【焙】、决明子【炒】、葶苈子【隔纸炒，各三两】、麦门冬【去心，焙】、车前子、地肤子、萎蕤、赤茯苓【去黑皮】、子芩、泽泻、防风【去叉，各二两半】、兔肝【一具，炙干】、杏仁【去皮尖，双仁炒，研】、细辛【去苗叶】、桂【去粗皮，各一两】。以上药物研成末，用炼蜜制丸，大小如梧桐子。每次服二十丸，饭后用米汤送服，每日三次。青葙子散【出自《圣济总录》】：治疗眼睛红肿疼痛。青葙子、决明子【炒】、黄连【去须】、秦艽【去苗土】、前胡【去芦头】、大黄【锉，炒，各一两】、升麻、黄芩【去黑心】、栀子仁、秦皮【去粗皮】、枳壳【去瓤，麸炒】、地骨皮、玄参、赤芍药【各半两】、羚羊角、车前子【各三分】、菊花、甘草【炙，半两】。以上药物研成散。每次服三钱，饭后用温熟水送服，临睡时再服一次。春、夏季加白芷一两，秋、冬季加防风一两。麦门冬汤【《圣济总录》】：治疗眼睛红痛、生翳障，时好时发，多泪怕光，眼睛隐痛涩滞、肿胀发痒，心神烦躁。麦门冬【去心，焙】、防风【去叉】、玄参、地骨皮、远志【去心】、大黄【炒】、车前子、茺蔚子、决明子、蔓荆实【去白皮】、细辛【去苗叶】、黄芩【去黑心】、黄连、犀角屑、甘草【炙，各二两】。以上药物粗捣后过筛。每次服三钱，加水一钟，煎至七分，去药渣，饭后温服。车前子散【出自《圣济总录》】：治疗视物昏花、眼睛红痛，以及倒睫红眼。车前子【二两】、石决明【炒，一两半】、蕤仁【去皮，一两半】、龙胆【半两】、青葙子、栀子仁【各一两】、菊花、地肤子、甘草【炙】、前胡【三分】。以上药物研成散。每次服三钱，空腹用粟米汤调服，饭后和临睡时再各服一次。黄芩汤：治疗红眼疼痛。黄芩【去黑心】、栀子仁【三分】、大青、黄连【去须】、决明子【炒，各半两】、地骨皮【一两半】、木通、秦艽【去苗土，各三分】、大黄【炒，一两半】、甘草【炙，一两】。以上药物粗捣后过筛。每次服五钱，加水一盏半，煎至一盏，去药渣，加入马牙硝半钱，饭后温服，临睡时再服一次。前胡汤【出自《圣济总录》】：治疗红眼疼痛，好像眼睛要脱出一样，视物不清；兼治肝虚风眼。前胡【二两，去芦】、决明子【炒】、防风【去叉】、车前子【各一两】、甘菊花、黄连【半两】、细辛【三两】、苦参【三两】、枳壳【麸炒】、升麻【各二两】。以上药物粗捣后过筛。每次服五钱，加水一盏半，煎至一盏，去药渣，加入马牙硝半钱，温服。临睡时再服一次。如果已经通利，就不用加硝。旋覆花汤【出自《圣济总录