殆知阁
字典 摘录
医藏普济方四库六十六

普济方卷四十五

医藏 · 已译 · 第 772–772 段

普济方卷四十五

<子部,医家类,普济方>

  钦定四库全书

普济方卷四十六明周王朱橚撰头门

  首风【论】

内经》谓新沐中风则为首风,首风之状,头面多汗,恶风,当先风一日则病甚,甚则头不可以出内;至其风日则病少愈。夫诸阳之脉,皆会于头,平居安静则邪无自而入,新沐之人,皮腠既疎,肤髪濡渍,不慎于风,风邪得以乗之,故客于首而为首风。其证头面多汗,恶风,头痛不可以出内者,以邪气之客也。当先风一日则病甚,至其风日则少愈者,阳之气以天地之疾风召之,风行阳化,头者诸阳之会,与之相应也。是太阳者,头之经也,六经伤寒,惟太阳受病最多,葢头居其上,当风寒之冲,一有间隙,则若项若脑若耳若鼻,风邪乗气,皆得而入之矣。况复栉沐取凉,饱食仰卧之不谨乎?头风为病,不必须有偏正头疼之证,但自颈项以上,耳目口鼻眉棱之间,或有一处不若吾之体焉,皆其渐也。有头疼,有头晕,有头皮顽厚不自觉知,有口舌不仁莫知滋味,或耳聋,或头汗,或目痛,或眉棱上下掣痛,或鼻中闻香极香,闻臭极臭,或只呵欠而作晕▯之状,凡此皆头风证也。治法大要,有热证者,消风散,用防风、荆芥煎汤下;无热证者,追风散,用薄荷清下。又有素患头风之人,或因伤风寒暑湿之证,调理之已获轻安,未几头风发,则不必拘泥前药,无附子又不可也。若夫太阳项强一证,无汗恶风则为表实,合用葛根汤;汗出恶风则为表虚,合用桂枝葛根汤,是又感风邪在头风界限之内者也。妇人月▯适行輙梳箆,多成头风,痒满头如水泡之状。○大凡人病雷头癞,干俗呼之谬名也,头痛昏▯皆因浴发而得之,即为首风,此因邪风在于胸中,热甚化而为痰之所致,也可以茶调散吐之,吐讫次用藏用丸下之后,可服乌荆丸。若是雷头者,上部多有赤肿结核,或面血无汗,经云“火郁发之”,开之却之,可用铫鍼出血则愈。《灵枢经》云“夺血者无血,血汗俱荡”。岂不妙哉?衰老者可用凉膈、解毒、消风、散热为治,年壮者可以荡涤积热,大黄、牵牛,气血宣通,使无壅滞而愈。○凡头风▯晕,手足麻痹,胃腕发痛,心腹满闷,按如水声,可用独圣散吐之。吐讫可用清上辛凉之药。仲景曰:此寒疾结在胸中而致然也。○夫头风者,是阳明邪热太甚,资实少阳相火而为之也。多在少阳,或在阳明,或在太阳,视其肿势在何部分,随经取之。湿热为肿,木盛为痛,此邪见于头,多在前后先出,治之大不宜药速,速则过其病。所谓上热未除,中寒复生,必伤人命。此病是自外而之内者,是血病,况头部分受邪,见于无形迹之部,当先缓而后急。

译《普济方》第四十五卷。【子部,医家类,《普济方》】钦定《四库全书》。《普济方》卷四十六,明代周王朱橚撰。头部疾病门。首风【论】《内经》说,刚洗完头就中风,会成为首风。首风的症状是头面部多汗、怕风;在风来之前一天病情加重,严重时头部不能出入。到了起风这一天,病情反而稍有好转。各种阳经的脉都汇聚于头部,平时安静时,邪气没有机会侵入。刚洗完头的人,皮肤腠理已经疏松,肌肤和头发又被水浸湿,若不慎受风,风邪便能乘虚侵入,所以停留在头部而形成首风。出现头面部多汗、怕风、头痛而不能出入,是因为邪气侵袭并停留在头部。在风来前一天病情加重,到了起风日又稍有好转,是因为人体的阳气会应和天地间迅疾的风,风运行而使阳气发生变化,头部又是诸阳经会聚之处,所以与风相应。太阳经是循行于头部的经脉。六经伤寒中,太阳经最容易受病,因为头部位于人体上方,正处在风寒冲击之处;一旦有空隙,颈项、脑部、耳、鼻等处,风邪便可乘势侵入。更何况还有梳头洗浴后取凉,以及吃饱后仰卧等不谨慎的行为呢?头风发病不一定都表现为偏头痛或正头痛,只要从颈项以上,在耳、眼、口、鼻、眉棱之间,有一处感觉不像平常那样,都可能是头风逐渐形成的征兆。有头痛、头晕,有头皮麻木增厚而自己没有感觉,有口舌麻木而尝不出滋味;有的耳聋,有的头部出汗,有的眼痛,有的眉棱上下牵扯疼痛;有的闻到香味时觉得极香,闻到臭味时觉得极臭;有的只是打呵欠,却出现头晕目眩的样子。这些都属于头风证。治疗的要点是:有热证的,用消风散,以防风、荆芥煎汤送服。没有热证的,用追风散,以薄荷清茶送服。还有平素患头风的人,有时因风、寒、暑、湿而发病,调治后已经稍感轻快,不久头风又发作,这时不必拘泥于前面的药物;没有附子也不行。如果出现太阳经病的项部强直,无汗而怕风,这是表实证,应合用葛根汤。如果出汗而怕风,这是表虚证,应合用桂枝葛根汤;这也是风邪侵袭头部、处在头风范围内的情况。妇女月经正来时就立即梳头,常会形成头风,头部发痒而胀满,像满头水泡一样。○大凡患雷头癞的人,这是俗称的错误名称。头痛、昏沉眩晕,都是因洗头后受风而得,属于首风。这是因为邪风停留在胸中,热盛后化为痰所致,也可以用茶调散催吐;吐完后再用藏用丸攻下,之后可以服乌荆丸。如果是雷头,上部多有红肿结核,或面部发红而无汗。《经》说“火郁当使其发散”,应将其疏开、祛除,可以用铫针刺出血,便会痊愈。《灵枢经》说:“失血者不能再用发汗法,血与汗都会耗散。” 难道不是很妙吗?年老体衰者,可以用凉膈、解毒、消风、散热的方法治疗;年壮者,可以荡涤积热,使用大黄、牵牛,使气血宣通、没有壅滞而痊愈。○凡是头风眩晕、手足麻痹、胃脘疼痛、心腹胀满烦闷,按压时腹中像有水声的,可以用独圣散催吐。吐完后,可以使用清利上部、辛凉性质的药物。仲景说:这是寒邪结聚在胸中而导致的。○头风,是阳明经邪热过盛,又借助少阳经相火而形成的。病邪多在少阳经,也可能在阳明经或太阳经;应观察肿势位于哪个部位,再随所属经脉取治。湿热导致肿胀,肝木旺盛导致疼痛。这种邪气出现在头