普济方卷五十九
普济方卷五十九
<子部,医家类,普济方>
钦定四库全书
普济方卷六十明周王朱橚撰咽喉门
总论
夫咽者,应五脏六腑,往还神气,隂阳通塞之道也。喉咙、胞囊、舌者,并津液五味之气本也。咽门者,肝胆之▯也。其重十两,广二寸五分。胃管长一尺六寸,主通五脏六腑津液神气,应十二味。若脏热则咽门闭而气塞,若腑寒则咽门破而声嘶。母姜酒主之,热则通之,寒则补之。若寒热调和,病不生矣。喉咙者,脾胃之▯也。重十二两,长一尺二寸,广二寸。其层围十二重,应十二时,主通利水谷之道,徃来神气。若臓热喉则肿塞,气不通,鸟翣膏止之。若腑寒喉则耿耿如物,常欲塞痒痹涎唾,热则开之,寒则通之,不热不寒,依脏调之。咽者,胃之系;喉者,肺气之所通。咽以咽物,喉以▯气。咽、喉咙三者各有所司。咽者,舌本之根,因物之至,推而纳之,以通胃。所司者,纳而不出。喉者,▯气之呼吸,以通肺。所司者,有出有入。咙者,舌下二窍,但闭口齿,屈舌于上腭,则津液满,以通心。所司者,有出无入。风邪客于喉间,气鬰而热,则壅遏而为咽疼。热气生于肺胃,风毒蕴隆,则肿结而为喉痹。尸咽者,隂阳不和,脾肺壅盛,风热毒气不能宣通,故令尸虫发动,上蚀于喉,或疼如防之▯也。谷贼者,谷芒强澁,藏于米而误食之,滞于咽门不能▯化,故风热并聚,与血气搏,遂令肿刺如喉嗌之生谷贼也。胃脘实热,熏炙上焦,发为白头赤根,因有咽疮之证。脏腑停寒,则气缩如物,窒碍其间,亦有喉闭之证。若悬痈生于上腭,虽不关于咽喉,所以暴肿者,亦热气使然也。咽喉悬痈,闗要所系,病不急疗,皆能杀人。凡咽喉病毒,气归心胷前肿满,气烦促,下部洞泄不止者死▯也。一十八种喉风证论曰:一、单蛾风,其形圆如小筯头大,生于咽喉闗上,或左或右,闗下难治。二、双蛾风,有两枚在闗喉两边,亦圎如小筯头大,闗下难治。三、蝉舌风,自舌下再生重舌者是。四、牙耆风,牙根上聚成▯毒者,五木舌风,其舌相似。煮熟猪舌不能转动者,六舌黄风,自舌上肿痛,黄色者是。七咬牙噤口风,近牙穷头作臖,口噤不开者。八鱼口风,如鱼吸水者,不治。九聚毒塞喉风,喉闗聚毒,涎唾稠宻,发寒热,仍分上下三闗破毒,下闗难治。十▯耆蛊毒风,上嗌食抢水,外肿形如鸡卵者。十一抢食风,一名飞丝毒,口中或食腥恶发泡者。十二腊颊风,腮脸络肿者,是从牙穷头碎此毒,若成湏要半月调理。十三纒喉风,自耳边过頥下赤色者是也,亦有寒热,甚者伤人。十四松子风口内满喉赤如猪肝,逆张吞则闗闭塞,饮食不能者是,用药后口内散防松子様肿,则喉响如雷者不治。
译《普济方》第五十九卷。〈子部,医家类,《普济方》〉。钦定《四库全书》。《普济方》第六十卷,明代周王朱橚编撰,咽喉门。总论。咽部是五脏六腑之间神气往来、阴阳通塞的通道。喉咙、胞囊和舌,都是津液以及五味之气的根本。咽门是肝胆情况的外在反映。它重十两,宽二寸五分。胃管长一尺六寸,主要使五脏六腑的津液和神气通行,对应十二种味道。如果脏腑有热,咽门就会闭塞、气机不通;如果腑中有寒,咽门就会破损、声音嘶哑。以母姜酒为主治之品;有热就使其通利,有寒就加以温补。如果寒热调和,疾病就不会发生。喉咙是脾胃情况的外在反映。重十二两,长一尺二寸,宽二寸。喉咙分为十二层环状结构,对应十二时辰,主管水谷通行的道路以及神气的往来。如果脏中有热,喉咙就会肿胀堵塞、气息不通,用鸟翣膏止治。如果腑中有寒,喉中就会像有东西梗着,常常想要堵塞,并有发痒、麻痹、涎唾增多等感觉;有热就使其疏开,有寒就使其通利,不寒不热则依脏腑情况调治。咽,是胃的联系通道;喉,是肺气通行的地方。咽用来吞咽物,喉用来通候气息。咽、喉、咙三者各有自己的职司。咽是舌根的根部;食物到达后,咽便将其推送并纳入胃中。它所主管的是纳入而不排出。喉是观察气息出入和呼吸、使肺气得以通行的部位。它所主管的是既有呼出又有吸入。咙是舌头下面的两个窍孔;闭口咬紧牙齿,把舌头卷抵上腭,津液就会充满,从而通达心。它所主管的是有出而无入。风邪停留在喉间,气机郁滞而化热,就会壅塞阻遏,形成咽痛。肺胃产生热气,风毒积聚旺盛,就会肿胀结聚,形成喉痹。所谓尸咽,是阴阳不调,脾肺壅滞亢盛,风热毒气不能宣通,于是使尸虫发作,向上侵蚀喉部,有时疼痛如某种病候。所谓谷贼,是谷物的芒刺坚硬粗涩,藏在米中而误食下去,停滞在咽门不能传化;因此风热一同聚集,与血气相搏,便使喉咽肿胀刺痛,如同喉咙里长了谷贼。胃脘实热熏蒸上焦,发作后形成白头红根的疮,所以出现咽疮的症状。脏腑积存寒气,就会使气机收缩,像有东西阻塞在其中,也会出现喉闭的症状。如果悬痈生在上腭,虽然不直接属于咽喉,但它突然肿大,也是热气造成的。咽喉和悬痈关系到重要关隘;患病后若不及时治疗,都可能致人死亡。凡是咽喉毒病,如果气机归聚于心胸,胸前肿满,气息烦促,并且下部洞泄不止,都是死亡的征候。十八种喉风证论说:一、单蛾风,形状圆圆的,大小如小筯头,生在咽喉关隘上,或在左边或在右边;如果生在关隘下面,就难以治疗。二、双蛾风,在喉关两边有两个病灶,也圆如小筯头大小;生在关隘下面就难治。三、蝉舌风,从舌头下面又生出一层舌头的,就是这种病。四、牙耆风,牙根上聚集形成脓毒的,就是这种病;五、木舌风,舌头的形状与此相似。把猪舌煮熟后仍不能转动舌头;六、舌黄风,舌头本身肿痛并呈黄色的,就是这种病。七、咬牙噤口风,牙齿尽头附近肿起,嘴巴闭住不能张开的,就是这种病。八、鱼口风,张口呼吸像鱼吸水一样,无法治疗。九、聚毒塞喉风,喉关聚集毒邪,涎唾黏稠,发冷发热;还要分为上、中、下三关来破除毒邪,生在下关的难治。十、玄耆蛊毒风,咽喉上部像被食物或水冲撞,外部肿起,形状如鸡蛋。十一、抢食风,又叫飞丝毒,口中或进食腥秽之物后出现水泡。十二、腊颊风,腮部和面颊的脉络肿胀;这是从牙齿尽头处