普济方卷二百七十五

译《普济方》卷二百七十五。〈子部，医家类，《普济方》〉。钦定《四库全书》。《普济方》卷二百七十六。明代。周王朱橚编撰。各种疮肿类。许真君七十二证。土虺疮证第一。所谓土虺疮证，初起时像荞麦皮，肿硬而没有疮头，脑部发热并牵连到骨，只出现怕冷，俗称疔疮，这就是土虺疮的证候。宜服夺命返魂散。紫燕疮证第二。所谓紫燕疮，初起时像黄豆，没有疮头，只出现怕冷；肿硬逐渐增大，靠近心胸处发热干燥，饮食没有滋味，咽喉不利，霍乱并且不时怕冷，这就是紫燕疮的证候。治疗方法同前。红丝疮，第三。所谓红丝疮，初起时像牛的眼睛，像猫儿一样的红丝向外走窜而不停止，并出现怕冷、身体沉重、霍乱、呕吐等症状。先服夺命丹、追魂散各半钱，随后在红丝的尖端用针刺破，使其出血；宜服四圣散，并用麝香散敷上。鱼脐疮第四。所谓鱼脐疮，初起时像覆盆子，肉中有红筋，疮头破后只流出红色液体，涓涓不断，却不痛，这就是鱼脐疮的证候。紫燕发背疮，第五。紫燕发背疮初起时像大头疖，形状如白米，多呈黑紫色，溃破后像蜂窝一样。如果出现发冷发热、身体困倦烦闷，应服用前面所说的药来治疗。紫燕发发疮，第六种。这种疮生在面部，并侵犯胡须和发际。紫燕发须疮，第七种。这种疮多生在口边和胡须里面。紫燕脑疽疮，第八种。这种疮多生在头顶，应当赶快救治。鱼脐发背疮，第九种。这种疮多生在背部，肿块坚硬，里面有红色丝状纹路。鱼脐发发疮，第十种。这种疮多生在发际，是鱼睛疮，溃破后流出黄水。鱼脐脑疽疮，第十一种。这种疮多生在头顶，应当赶快救治。以上六种证候，加上前面所说的紫燕发，若出现怕冷、困倦烦闷、身体昏乱、进食无味，应服夺命丹、追魂散急救。如果延误治疗，毒邪侵入脏腑，就难以医治，会误人性命。精疽疮，第十二种。这种疮多生在男女小便处，只表现为肿胀坚硬，俗称下疳疮。若延误治疗，会使人的皮肉溃烂，应使用佛手散贴敷。顶疳疮，第十三种。这种疮多生在人头发和胡须处。用没药散贴敷。背疳疮，第十四种。这种疮多生在人的手背和脚背上。溃破时多流出白色脓水，脓水不止，既不发红也不肿胀，经过多年也不能痊愈。应使用如圣水沉膏贴敷。脑疳疮，第十五种。这种疮多生在胸胁左右两侧，不痛不痒，溃破后流出白色脓水，应使用水沉膏贴敷。腿疳疮，第十六种。这种疮多生在腿上，治疗方法同前。乳疳疮，第十七种。这种疮多生在男女左右乳房的上方或下方。按照前面的方法用药。以上六种证候，如果疮苗坚硬并形成孔眼，呈黑色，就不能治愈。如果呈白色，就用丸药纳入疮中，再用水沉膏贴敷。骨疳疮，第十八种。这种疮初起时有手指面那么大，顶部有红色痂皮。溃破后脓水不止，应服乳香散，用止痛丸子药纳入疮中，再用没药散贴敷。紫骨疳疮，第十九种。这种疮初起时疮苗溃破，疮头污秽透出，向外流出紫色脓水，从里面翻向外面，这就是这种证候。应服万灵针头丸以从内部托治，再用没药散贴敷。白骨疳疮，第二十种。这种疮多与紫骨疳相似，都是皮肉溃破，但二者并不相同。有的像猪肺，流出红色液体，从里面翻向外面，疼痛不止。治疗时按照前面的方法用药。紫金丹疮，第二十一种。这种疮初起时没有疮头，颜色也没有异常，只是发冷，疼痛不止，这就是紫

译金证。应使用万灵针头丸，并用乳香散贴敷。咽喉单乳蛾，第二十二种。咽喉双乳蛾，第二十三种。咽喉▯疮，第二十四种。水▯疮，第二十五种。子母疮，第二十六种。乳▯疮，第二十七种。以上六种证候，都是咽喉里面的疮。用针钩把疮挑开，将夺命散吹入咽喉中，随后服白龙丸治疗。凡是内外的▯子疮，只能用药从内部托治，外面贴敷，并从小便中取用。乳疳疮，第二十八种。乳疳疮初起时像疮苗，位于乳房下方约一指宽处，肿胀坚硬，汁液积聚成脓；或者乳头上下不断流出脓水。应服针头，上面用水沉膏贴敷，连续三至五次。上观紫燕疮，第二十九种。下观紫燕疮，第三十种。论中说：心牌骨上下各一寸二分处，是紫燕疮。三天以后，毒气进入脏腑，遍行四肢，这是死证。服夺命丹、追魂散救治；若延误治疗就会死亡，不可轻视。上观鱼脐疮，第三十一种。下观鱼脐疮，第三十二种。论中说：如果在心牌骨上下各一寸三分以外，属于鱼脐证。在三两天以前、尚未溃破时，服夺命丹救治，一定可以痊愈。如果已经溃破，就是死证，不能医治。红丝脓沽疮，第三十三种。蝼蛄疮，第三十四种。这种疮初起时，疮苗溃破，只流出红色液体，或者白色脓水不止。脓水流到哪里，哪里就溃破，肌肉全都这样，这就是蝼蛄证。用万灵针头丸，等脓水流尽后纳入疮中。在丸药上面贴用麝香散。走马牙疳疮，第三十五种。口疳疮，第三十六种。这种疮多生在人的上下牙龈，若延误治疗就会侵蚀穿透唇口，不能使用治疗恶疮的药，应以三亭散贴敷。疔疮，第三十七种。这种疮俗称土虺疮，初起时疮头焦黑，只出现发冷、全身拘紧、霍乱吐逆，应服夺命丹、返魂散救治。痔漏疮，第三十八种。肠风疮，第三十九种。这种疮多生在男女的大肠末端；长在里面的叫肠风，有防防是痔。如果溃破流脓，就叫漏。这种疮是由于饮食过量，又坐卧在湿地上，寒气进入体内而导致的。筋瘤疮，第四十种。这种疮多生在胸背部，附着于骨，肿胀坚硬不消，疼痛不止；应服乳香散以托治，用水沉膏贴敷，再用撮毒散外扫。火焰用丹疮，第四十一种。这种疮多生在男女手足，红肿发热疼痛，疼痛走窜不止，应使用撮毒散外扫。鸦啗疮，第四十二种。这种疮多生在人的关节曲折处，疮苗坚硬，像乌鸦的嘴。白色的可以治疗，黑色的不能治疗，这就是鸦啗证。先把丸药纳入疮中，随后服万灵针头丸，从内部托治即可痊愈。咽喉鱼脐疮，第四十三种。咽喉紫燕疮，第四十四种。这种疮多生在男女咽喉，不能使用治疗疮病的药，也不能用针刺破；应将吹喉散吹入喉中，以流出涎液为见效，随后用白龙丸治疗，一定可以痊愈。鱼脐疮，第四十五种。紫燕疮，第四十六种。疔疮，第四十七种。这三种疮多生在男女左右胁下；如果发病在三两天以内，疮苗尚未溃破，还可以治疗，应赶快服夺命丹。鱼脐疮，第四十八种。紫燕疮，第四十九种。疔疮，第五十种。这三种疮多生在右胁下，初起三两天内，疮苗未溃破时可以治疗，按照前面的方法用药。肉瘤疮，第五十一种。这种疮初起时，疮苗像肿疖；溃破后肉的颜色异常，但没有黑色，疼痛不止，疮口流出红色液体，似有筋脉拘强，肌肉向外翻出，这就是肉瘤证。应服乳香散、定痛丸，把药纳入疮口，随后服万灵针头丸，从内部托治，效