殆知阁
字典 摘录
儒藏七经孟子考文补遗一百零七

春秋左传注防第五十八

儒藏 · 五经总义 · 已译 · 第 375–376 段

作「韩」,谨按惟崇祯一本作「刋未详孰是。立为天子,故称帝乙。谨按足利夲后人记云「立异本作五」。反为鲁谋伐齐,正误为当作与。

译“韩”字,谨按只有崇祯本写作“刋”,未详究哪个正确。确立为天子,所以称帝乙。谨按足利本后人记载说:“立”字异本作“五”。反而替鲁国谋划讨伐齐国,正误应当改为“与”。

补遗:宋板注为鲁谋伐齐,为作与足利本同。

  哀公十年

考异:足利本注,故令兴兵令作今,宋板永怀堂同释文弑申志反【二十四叶】元文弑作杀,下放此疏齐闾丘明来涖盟【二十四叶左四行】宋板齐作有,尔夷未同盟【二十五叶右四行】夷作来,知伯亲擒顔庚【二十六叶右三行】擒作禽。

  哀公十一年

考异:足利本传公,务务人上务作叔,宋板永怀堂同。谨按正嘉二本作公孙务人,又非。辰如将右军正误,辰当作展。施取其厚事,举其中。宋板正嘉上其作于注,齐北卢县东有清亭,齐作济永同。封疆竟内近郊地,地上冇之字,宋永同。封内之田急赋税之正误,急当作悉。长器钟鼎之属,长作大永同。释文:御鱼吕反,亦作御【二十七叶】元文上作御,下作本,又作御。不成丈夫也,本或作大夫,非是【二十八叶】无是字。繇本或作徭【同上】徭作傜。褽音尉,别本作褽以【三十二叶】作褽以音尉,荐也,一本作褽之以▯纁。谨按今依得文改之也。疏腵脩棰脯施姜桂也【三十叶左六行】宋板棰作捶。葬则下棺【三十一叶右九行】则作即,正嘉同。盛以鸱夷【三十四叶右七行】以作之,正嘉同。补遗:宋板注封内之田急赋税之急作悉,足利本同。释文:箧古协反【三十二叶】古作苦。

  七经孟子考文补遗卷一百十

  钦定四库全书

七经孟子考文补遗》卷一百十一

  日本山井鼎

  物观 撰

  舂秋左传注防第五十九

  哀公十二年

考异:足利本注,广陵海陵县东南有▯繇亭,亭作口永怀堂同。是嵗应置闰而失不置,谨按宋板正德、嘉靖无“应”字。非孔子始老故为吊也,正误为当作与季氏不服丧,氏作孙,宋板永怀堂同。释文:娶本或作取,七喻反,又如字【一叶】元文作讳取,七喻反,又如字,本或作娶,补脱【二叶】取于七喻反,本亦作娶。谨按传昭公娶于吴,去其吕反【三叶】其作起盍音户猎反【五叶】猎作腊畅一本作玉畅【七叶】玉作士,宋板作王。疏于传云上下【三叶右八行】宋板云作文其初见主人成吊者先拜【三叶左七行】成作或则三国私盟【五叶右二行】三作二十月之昏则伏火【六叶左五行】火作矣经书十二月,则是夏九月【六行】九作十,诸儒皆以为冬实周之九月【同上】冬作时

补遗:宋板注,故为吊也。为作,与足利本同。释文齧本或作囓【四叶】囓作啮。顷若颖反【七叶】若作苦。疏过而知晦也【二叶左七行】宋板晦作悔。以应贬【四叶左九行】以作宜。

  哀公十三年

考异:足利本注,故使承而书之,使作史,永怀堂同。空虚之名,不有,名作各,永怀堂同。今东阳大宋县,宋作末。言呉主不恤下,主作王,永怀堂同。谨按宋板正嘉作士极,非释文长丁丈反,注并同【十叶】元文并作下。晋侯命董褐【八叶右七行】宋板董作蕫下【十叶左三行】并同。谨按《国语》作董,宋板非也。见平旦也【八叶左九行】平作干,谨按为是。

  哀公十四年

考异:林直解注,故此经无传者,多此作比。足利本潘米汁,可以浴头浴,作沐,诸本同。芒子盈谨按,或作子芒盈,非。子方取道中行入车,正误入,当作人。知其矫命夺车,遂使东,遂作逐,永怀堂同。逢泽在荥阳开封县,荥作荧,宋板正嘉同。亦不与魋同,亦作示,释文向舒又反【十七叶】元文又作亮。御本亦作御鱼吕反【二十一叶】作御鱼吕反本,又作御。需音须,疑也【二十一叶】谨按今本脱疑也二字。矫本又作桥【二十二叶】上作桥,下作矫。三如字,又息皆反【二十五叶】皆作暂。袒音怛【二十六叶】怛作但,补遗宋板注子方取道中行入车,入作人,足利本同。疏去汉三百【十五叶右六行】三作二。获麟以土【十六叶右四行】土作上。昭二十一年【五行】二作三。辞而不能也【十九叶左九行】无而。

  字

  哀公十五年

考异:足利本传「楚为不道,荐伐吴国」,「荐」作「荐」,诸本同,注放此。大命陨坠,「

译补遗:宋刻本注释为鲁国谋划讨伐齐国,“为”字与足利本相同。

哀公十年

考异:足利本注释,“故令兴兵”的“令”字写作“今”,宋刻本、永怀堂本相同;《释文》“弑”字音申志反【第二十四页】,元刻本文字“弑”写作“杀”,下文依此例;疏文“齐闾丘明来涖盟”【第二十四页左侧第四行】,宋刻本“齐”字写作“有”;“尔夷未同盟”【第二十五页右侧第四行】,“夷”字写作“来”;“知伯亲擒顔庚”【第二十六页右侧第三行】,“擒”字写作“禽”。

哀公十一年

考异:足利本传文“公”,“务务人”上面的“务”字写作“叔”,宋刻本、永怀堂本相同。谨按:正德、嘉靖两本作“公孙务人”,又是不对的。“辰如将右军”的“辰”字,当作“展”。“施取其厚事,举其中”,宋刻本、正德、嘉靖本“其”字写作“于”;注释“齐北卢县东有清亭”,“齐”字写作“济”,永怀堂本相同。“封疆竟内近郊地”,“地”字上面有“之”字,宋刻本、永怀堂本相同。“封内之田急赋税”的“急”字,当作“悉”。“长器钟鼎之属”,“长”字写作“大”,永怀堂本相同。《释文》:“御”音鱼吕反,也写作“御”【第二十七页】,元刻本上面写作“御”,下面写作“本”,又写作“御”。“不成丈夫也”,原本有的版本写作“大夫”,不对【第二十八页】,没有“是”字。“繇”原本有的版本写作“徭”【同上】,“徭”字写作“傜”。“褽”音尉,别本作“褽以”【第三十二页】,写作“褽以音尉,荐也”,一本作“褽之以〇纁”。谨按:现在依据得文进行改正。疏文“腵脩棰脯施姜桂也”【第三十页左侧第六行】,宋刻本“棰”字写作“捶”。“葬则下棺”【第三十一页右侧第九行】,“则”字写作“即”,正德、嘉靖本相同。“盛以鸱夷”【第三十四页右侧第七行】,“以”字写作“之”,正德、嘉靖本相同。补遗:宋刻本注释“封内之田急赋税”的“急”字写作“悉”,足利本相同。《释文》:“箧”音古协反【第三十二页】,“古”字写作“苦”。

七经孟子考文补遗卷一百十

钦定四库全书

《七经孟子考文补遗》卷一百十一

日本山井鼎

物观 撰

春秋左传注防第五十九

哀公十二年

考异:足利本注释,“广陵海陵县东南有〇繇亭”,“亭”字写作“口”,永怀堂本相同。“是嵗应置闰而失不置”,谨按:宋刻本、正德、嘉靖本没有“应”字。“非孔子始老故为吊也”,正误认为“为”字当作“与”;“季氏不服丧”,“氏”字写作“孙”,宋刻本、永怀堂本相同。《释文》:“娶”原本有的版本写作“取”,音七喻反,又如本字【第一页】,元刻本文字写作“讳取,七喻反,又如字,本或作娶”,补脱漏【第二页】,“取”音于七喻反,原本也写作“娶”。谨按:传文“昭公娶于吴”,“去”音其吕反【第三页】,“其”字写作“起”;“盍”音户猎反【第五页】,“猎”字写作“腊”;“畅”一本作“玉畅”【第七页】,“玉”字写作“士”,宋刻本写作“王”。疏文“于传云上下”【第三页右侧第八行】,宋刻本“云”字写作“文”;“其初见主人成吊者先拜”【第三页左侧第七行】,“成”字写作“或”;“则三国私盟”【第五页右侧第二行】,“三”字写作“二”;“十月之昏则伏火”【第六页左侧第五行】,“火”字写作“矣”;“经书十二月,则是夏九月”【第六行】,“九”字写作“十”;“诸儒皆以为冬实周之九月”【同上】,“冬”字写作“时”。

补遗:宋刻本注释“故为吊也”,“为”字写作“与”,与足利本相同。《释文》:“齧”原本有的版本写作“囓”【第四页】,“囓”字写作“啮”。“顷”音若颖反【第七页】,“若”字写作“苦”。疏文“过而知晦也”【第二页左侧第七行】,宋刻本“晦”字写作“悔”。“以应贬”【第四页左侧第九行】,“以”字写作“宜”。

哀公十三年

考异:足利本注释,“故使承而书之”,“使”字写作“史”,永怀堂本相同。“空虚之名,不有”,“名”字写作“各”,永怀堂本相同。“今东阳大宋县”,“宋”字写作“末”。“言呉主不恤下”,“主”字写作“王”,永怀堂本相同。谨按:宋刻本、正德、嘉靖本作“士极”,不对。《释文》:“长”音丁丈反,注释都相同【第十页】,元刻本“并”字写作“下”。“晋侯命董褐”【第八页右侧第七行】,宋刻本“董”字写作“蕫”;【第十页左侧第三行】都相同。谨按:《国语》作“董”,宋刻本不对。“见平旦也”【第八页左侧第九行】,“平”字写作“干”,谨按:这是对的。

哀公十四年

考异:林直解注释,“故此经无传者”,多此“作”字写作“比”。足利本“潘米汁,可以浴头”,“浴”字写作“沐”,各本相同。“芒子盈”,谨按:有的版本作“子芒盈”,不对。“子方取道中行入车”,正误认为“入”字当作“人”。“知其矫命夺车,遂使东”,“遂”字写作“逐”,永怀堂本相同。“逢泽在荥阳开封县”,“荥”字写作“荧”,宋刻本、正德、嘉靖本相同。“亦不与魋同”,“亦”字写作“示”;《释文》:“向”音舒又反【第十七页】,元刻本“又”字写作“亮”。“御”原本也写作“御鱼吕反”【第二十一页】,写作“御鱼吕反本”,又写作“御”。“需”音须,疑也【第二十一页】,谨按:现在版本脱漏“疑也”二字。“矫”原本又写作“桥”【第二十二页】,上面写作“桥”,下面写作“矫”。“三”如本字,又音息皆反【第二十五页】,“皆”字写作“暂”。“袒”音怛【第二十六页】,“怛”字写作“但”。补遗:宋刻本注释“子方取道中行入车”,“入”字写作“人”,足利本相同。疏文“去汉三百”【第十五页右侧第六行】,“三”字写作“二”。“获麟以土”【第十六页右侧第四行】,“土”字写作“上”。“昭二十一年”【第五行】,“二”字写作“三”。“辞而不能也”【第十九页左侧第九行】,没有“而”字。

字

哀公十五年

考异:足利本传文“楚为不道,荐伐吴国”,“荐”字写作“荐”,各本相同,注释依此例。“大命陨坠”,