七经孟子考文补遗卷三十七

译第十一叶：元刻本“绡”字作“宵”，下文“消”字作“绡”。疏文：“昭公分其国也”。第十叶右侧第六行：宋刻本“也”字作“地”。

译补遗《古本注》：“丹朱为纯也。丹上，有以字。”

椒聊

考异：古本《经》“彼其之子”，“其”作“已”，下文同。“蕃衍盈匊”，“匊”作“掬”，注：将日以盛也。也上有之字。“不朋党”下有“也”字。“徳弥广博”下有“之也”二字，一本无。“两手曰匊”下有“也”字。释文：“比申毛”作“毗至”反【十三叶】元文“申毛”上有“郑云不朋党”则六字。

补遗古本经远条，且条作脩，下及注同。实大且笃，实作硕，二本宋板同。疏：彼其是子【十四叶右四行】宋板其作已。

毛诗注疏

绸缪

考异：古本注“仲春之月下有也”字，男女待礼而成，一本“成”下有“婚”字，不得其时，下有“也”字，言非其时，下同。斥嫁取者，作“斥嫁娶者”也，子取后，阴阳交防之月。

子取作子之娶，如此良人何？下有之也二字。五月之中，下有也字，解说之貌，下同。谓之五月之末，六月之中，谓下无之字之中，下有也字。一妻二妾，下有之也二字。释文：逅本又作觏【四叶】元文上作觏，下作逅。粲，字林作□【五叶】元文□作□，疏却差次之【三叶左六行】宋板却作郑。哀十一年左传【九行】一作二，为是。

补遗古本经见此邂逅逅作觏，下及注同。二本同，注心有尊卑心，下有星字。而女以见，而下有故字。二本同。

杕杜

考异古本注杕特貌，作杕特生貌也。不相比也，一本比下有次字。谨按释文所引，亦有次字。此岂无异姓之臣乎？此上有言字。同姓亲亲也，也上有耳字。为政令下有乎也二字。相推佽而助之，无而字，助之下有也乎二字。菁菁叶盛也，盛下有貌字。稀少之貌下有也字。释文远千万反【五叶】正误千当作于【补遗据元文】疏故云同姓为同祖【七叶右四行】宋板云作知。

羔裘

考异古本序：“刺其在位，作刺其君，在位之人。”注：“不相亲比之貌。”下有也字。“不恤我之困苦。”下有之也二字。“故旧之人。”下有耳也二字。“亦唐之遗风。”下有也字。释文：恤，本亦作防【七叶】元文上作防，下作恤。“褎，徐究反【八叶】褎”作“褏”。

鸨羽

考异古本序：君子下从征役，征作政，一本作征。注：小子侯下有也字。下传集止下苞稹下共同。今下从征役，征作政，一本作征。迫迮梱致也，也上有之字。今我父母将何怙乎，下有也字。极已也，也上有之字。释文：栩，况羽反【十叶】元文羽作禹。稹本又作缜【同上】缜作槙梱，口本反【同上】口作戸。

无衣

考异古本序，无衣刺晋武公也。刺作美，经安且燠兮，燠作奥。谨按传文同今本。注：是时使来者，下有也字。传“新命之服”下同。诸侯不命于天子，命上有受字，一本作“诸侯不受命于天子”，则不成为国君。故以得命服为安，下有也字。犹愈乎不，作“犹愈乎不得”也，一本作“犹愈不得”。谨按古本“得”字下补入“命”字，不知据何本也。释文【十三叶】补脱“愈”，羊主反。谨按笺“犹愈乎不”

补遗《古本注》心不自安，不作未宋板同。

有杕之杜

考异：古本注“肯可下有也”字，君不求之，之作也，一本作之。极欢以待之下有也字，释文“宗族”本亦作“宗族【十四叶】元文“下族”作“矣”，周韩诗作“右【十六叶】元文作“道”，周周曲也，韩诗周右也。疏“武公专在已身【十四叶左七行】宋板“在”作“任”。

补遗《古本序》兼其宗族，下有“矣”字，注“特生之杜”，然下有“也”字，二本同。

葛生

考异：古本注“居家而怨思”下有之也二字，传外成于他家下同。予我下有“也”字。其今无于此下有之也二字。齐而行事下有“也”字。独自洁明下有“耳”也二字。故极言之以尽情作，故极之以尽其情也。宋板亦无。

言字，情之尽下有也字。释文齐本亦作齐【十七叶】元文下齐作斋。箧曰牒反【同上】曰作口。韣本亦作独【同上】独作防。又作□。正误□当作椟【补遗据元文

译疏三年传云【十六叶左二行】宋板三作二。

补遗：古本序，好攻战，好上，有献公二字。注：蔹生，蔓生，下有而字。其今无于此，其下有人字。齐则角枕，齐作斋，二本同。

译采苓

考异：另一版本“经人之为”，“言为”作“伪”，下文注释相同。古本“苟亦无从”，“从”作“纵”，另一版本作“从”，注释“幽辟”，“辟”作“僻”，下文相同。然而现在的采集者，采字下有“苓”字，另一版本没有。有“似而非”，另一版本“非”字下有“者”字。且无回答，然字下“何所得”下共有“有也”二字。无与勿用也，“也”字上有“之”字。现存旧唐国十二篇，三十三章，二百三句。

补遗：古本注释都说采此苓，云字下有我字。

毛诗注疏第六【六之三】

现存旧秦车邻诂训传第十一，毛诗国风郑氏笺。

秦谱

考异：宋版疏《郑语》公【一叶左四行】公作云，地谓靡迆【三叶左七行】地作迆；东拓上境【九行】上作土，不须复言其西【九行】复作便；驷铁小戎【四叶左八行】铁作驖。谨按上文【四行】驷铁同今本，不对。

车邻

考异古本序：侍御之好焉，下有“秦仲，周宣王大夫也”八字。注：注“白颠的颡也”，也字上有之字。使传告之，下有“也”字。始有此，臣下各得其宜，下并同。谓仕焉，而去仕他国焉，下一版本有“也”字，下“仕”作“在”。言将后宠禄也，后字下有“于”字。疏上其御曰【七叶左四行】宋板上作“止”。

现存旧车邻三章，其一章四句，二章章六句。

补遗释文：耊，田结反【七叶】结作节，疏天子寺人【六叶左五行】宋板子作官。

驷驖

考异古本注：秦始附庸也。始字下有为字，一版本作“秦仲始为附庸也”。驖骊下有也字，下传“于上下者”下同。言襄公亲贤也，也字上有之字。时是下，羣兽下，其所下，共有也字。从禽之左射之也，禽字下有兽字。言公善射下有之也二字。四种之马下有也字。置鸾于镳，异于乘车也，镳字下有者字。时所为也，也字上有之字。疏正义曰：释诂云【十一叶右七行】宋板云作文。

小戎

考异：古本注“政教之功”下有也字，传“俴浅”下笺“兵车”下、“小戎”下并同。贯骖之外辔，一版本“骖”字下有马字。以禁其出下有也字，以止骖之入，作“所以止骖之入也”，一版本“骖”字下有马字。垂辀上下有也字，续靷之环下有之也二字，下笺“国人所矜”下同。玉有五德下有也字，妇人所用闵其君子，作“妇人所用以闵其君子之也”。

一版本全同今本，画龙其盾也，龙字下有于字。合而载之下有也字，軜系于轼前下有之也二字。何以了然，不来作？何以然了，不来？诸本皆同。苑文貌下有也，故曰厖。伐下有之也二字，闭绁下，绲绳下，共有也。

字寝起之劳，起作兴，又思其性与德，下有之也。二字释文：乐音洛，又音岳【十二叶】元文作乐音岳，又音洛；楘音木本，又作楘革【十二叶】楘革作鞪，谨按今分为二字，不对。歴录一版本作歴录【同上】下录作禄。靷音〇【十三叶】作靷之忍反。靷环居觐反，本又作靳【同上】上作靳，下作靷。鬣本又作□【十六叶】上作□，下作鬣。弓檠曰防【十七叶】防作防，宋板作柲。防音悲位反【同上】释文同今本，宋板作柲。疏为夸大之大也【十二叶左五行】正误下大当作义【补遗据宋板】为马颈之间也【十四叶右九行】宋板马作衡。释畜云马后左足白骧【十五叶左七行】左作右。左足白馵【七行】无足字。右足白曰馵【七行】右作左。谨按宋板与尔雅合。狄虎

弥【十八叶左三行】虎作虒，执其膺揭【九行】正误，其当作箕【补遗据宋板】谨按，揭恐擖误，当与《曲礼疏》并考也。

补遗《古本注》游在背上游下有环字，念君子之性，念字上有我字，又思其性与德下有音之也三字。《释文》札测八反【十七叶】测作侧，宋板同。闭悲位反【十七叶】反字下有一本一作防四字。

毛诗注疏第六【六之四】

蒹葭

考异：古本注，其人被周之德教，日久矣。其人作其国人民，故国人不服焉。焉，作也。一版本作故国人未服其教。蒹薕下有也字。苍苍，盛也。盛字下有貌字。兴国家。

待礼然后兴，无上兴字，宋板同。假喻以言，远字下有之也二字，一版本无之

译字。则不能得，见下有“之也”二字，一本无“也”字。道来迎之，下有“也”字。宛坐见貌，下有“也”字。易得见也，“也”上有“者之”二字，一本无。未晞未为霜，下有“也”字。至如升阪，下有“之也”二字。释文：蒹音薕【一叶】，正误当作薕音廉【补遗据元文】，萋本亦作凄【三叶】，宋板上作“凄”下作“萋”。隒鱼检反，又音检【四叶】，检作简，下同。疏：青徐州人谓之蒹【二叶左八行】，宋板蒹作薕。其实白霜初降已在用矣【三叶右三行】，霜作露，在作任。

译补遗：古本注“小渚”下有一个“也”字，两个版本相同。得到《周礼》来教导他，就顺从了，“得”字上面有一个“至”字。

终南

考异：古本序。大夫赞美他，所以创作这首诗，用来劝诫和勉励他。“故”字下面有一个“也”字。注“条槄”下有一个“也”字。就像山上的树木有大有小一样。一个版本写作“就像山上有草木大小一样”。“此之谓戒劝”下有一个“也”字。锦衣是采色的衣服。“色”字写作“衣”。“朝廷之服”下，“以裼之”下有一个“也”字。“仪貌尊严”下，“也”字上面有一个“之”字，“堂毕道”下有一个“也”字，“道名”下两个版本相同。“边”，像厅堂的墙一样，“作边平如堂之墙然”下有一个“也”字。五种颜色齐全叫做绣，“下”字有一个“也”字。释文：渥，音于角反。淳渍【五叶】元文“渍”下有一个“也”字。疏：锦，是杂色织成花纹，所以说“防衣”【六叶右五行】宋版“防”写作“采”，下面相同。

补遗：古本经文有“条”有“梅”，“条”写作“樤”，注相同，两个版本相同。注“渥”是厚渍，“厚”写作“淳”，下面相同。疏“坊朝君臣”【六叶左三行】宋版“坊”写作“在”。“视朔乃受邻国之聘”【五行】“乃”写作“及”。

黄鸟

考异：古本注“自杀以从死”下有一个“也”字；下传“交交，小貌”下相同。“徃来得所”，写作“徃来得其所也”。宋版相同，有“其”字。“亦得其所”，下有一个“也”字。“黄鸟止于棘”，“止”字上面有一个“时”字。“止于棘”的本意，下有一个“之也”二字。“奄息”名下有一个“也”字。“乃特百夫之徳”，下有一个“也”字。“最雄俊也”，“也”字上面有一个“之”字。“栗栗惧也”，“栗栗”写作“惴惴”。“悼栗”下、“歼尽”下、“愬之”下、“之甚”下，共有“也”字。“此言一人当百夫”，下有一个“之也”二字。释文：赎，音食烛反，又音树【八叶】元文没有这七个字。御，音鱼吕反。注相同【九叶】圈误。疏笺云：仲行为字者【九叶右五行】宋版“云”写作“以”。

补遗：古本注“最雄俊也”，没有“最”字。“谓之悼栗”，“谓”写作“爲”，两个版本，宋版相同。疏“当是后主为之”【七叶右七行】宋版“主”写作“有”。

晨风

考异：古本注“鴥疾飞貌”下有一个“也”字，“贤人往之”，“往”字上面有一个“归”字，“駃疾”，“駃”写作“驶”，“先君谓穆公”下有一个“之也”二字，“思望之心中”，“钦钦然”，“心中”写作“中心然”，下有一个“也”字，“言穆公”下有一个“之”字，一个版本没有，“思望而忧之”写作“思望之而忧之也”，“今则忘之矣”，“矣”写作“也”，“责康公”下有一个“也”字，“女”写作“汝”，“駮如马倨牙食虎豹”，“倨”写作“锯”，“豹”下有一个“也”字，“所宜有之”，“之”写作“也”。释文：□《说文》作鸩【十叶】元文上作“鴥”，下作“鴪”，《字林》音于叔反【同上】“于叔”写作“于寂”；駃音所吏反【同上】“駃”写作“驶”。

疏“但笺传不言”【十一叶右三行】宋版“言”写作“然”。

无衣

考异：古本注“乐致其死”下有一个“也”字，“女”写作“汝”，下面相同。“我与女共袍乎”，“共”写作“同”。“言不与民同欲”，“言”下有一个“其”字，“欲”下有一个“也”字。“而于王兴师”，“王”下有一个“之”字。“刺其好攻战”，下有一个“也”字。“襗防衣”，“襗”写作“泽”。“近污垢”，下有一个“也”字。释文：袍，音袍毛反【十一叶】元文下“袍”写作“包”。疏：“不得事輙用兵”【十三叶右五行】宋版“事”写作“专”。

补遗：宋版疏“传令之辞”【十三叶右七行】“传”写作“号”。

渭阳

考异：古本序。文公遭遇丽姬的祸难。“丽”写作“孋”。注：咸阳之地，下有一个“之也”二字。琼瑰是次于玉的石头。下有一个“者”字。一个版本写作“琼瑰是美石而次于玉者之也”。

补遗：古本注“乘黄，四马也”，“马”下有一个“皆黄”二字。

权舆

考异：古本注“渠渠”犹如“勤勤”也，“勤”写作“懃”，下面相同。“其意勤勤然”，下有一个“也”字。“其食我才足耳”，“才”写作“裁”，“耳”下有一个“也”字，一个版本写作“足耳之也”。“黍稷稻粱”下有一个“之也”二字。释文【十六叶】补脱：“渠渠”音其居反，犹如“勤勤”也。谨按：应当在“食我”音嗣上面。疏案崔騩《七骃》【十六叶右八行】宋版“騩”写作“骃”，“骃”写作“依”。谨按：汉魏百三名家有《崔亭伯集》，校《七依》不载疏中所引语，恐怕是那里搜集之余，偶有遗漏罢了。

七经孟子考文补遗卷三十七

钦定四库全书

七经孟子考文补遗卷三十八

日本山井鼎

物 观 撰

毛诗注疏第七【七之一】

存旧《毛诗》卷第七，陈宛丘诂训传第十二，《毛诗》国风，郑氏笺。

宛丘

考异：一个版本注“子大夫也”，“大夫”上有一个“卿”字。古本