钦定四库全书七经孟子考文补遗》卷一百六十三
:「此宣王诗也。」宣上有诗字,足利本同。疏:「武武将王之时【八叶左六行】宋板上武作「文」。掌四岳之事【九叶右四行】事作「祀」。
译“这是周宣王的诗。”“宣”字上面有“诗”字,足利本相同。疏:“武王将王之时【第八页左侧第六行】宋本上的‘武’字作‘文’。掌管四岳的事务【第九页右侧第四行】‘事’字作‘祀’。”
弛其文徳至敢不承乎
考异:古本注始有「令闻」下有「者」也二字,「不失队也」,「不」下有「敢」字,足利本同。「所问竟辟」,后来者「问」下有「己」字,足利本同。「者」下有「也」字,释文「弛」,皇作「弛」,元文下「弛」作「施」,补遗宋板疏言「宣王承其文徳【十叶右二行】承」作「陈」。
存旧《礼记正义》卷第五十九【宋板】
坊记第三十
补遗宋板疏此于别业【十叶右六行】业作録。
子言之,君子至命以坊欲【坊记】
考异:古本注“况不禁乎”,乎上有之字;「命」谓教命,下有“也”字,正误:下「命」当作「令」。
补遗古本注:命谓教命,下命作令。宋板、足利本同。疏:礼有坊徳者【十一叶右三行】宋板有作以,又设依命【四行】依命作法令。
子云小人至故乱益亡
考异:古本注「士有爵命之级」,「士」作「仕」,「级」下有「也」字,宋板同。释文「慊日簟反正误」,「日」当作「口」。
补遗古本注慊或为嫌下有也释文慊日簟反【十一叶】日作口
子云贫而至犹有畔者
考异:古本注「言如此者寡也」,也作「矣」。恒多作「乱作作为」,宋板同。「乱」下有「也」字。「子男之诚方五里」下同。百雉者,此谓大都,三国之一。此下有「所」字,足利本同。一下有「者也」二字。疏「五五为两」之属也【十三叶左六行】宋板「下五」作「伍」。「子男之城方五百里」者【十四叶右四行】无「百」字。公司徒云。
【九行】公作小,采地方一城【十四叶左四行】城作成。
补遗古本经子曰:贫而好乐曰作。云宋板足利本同。疏:戎车二百两【十三叶左七行】宋板二作三。国家谓成方也【十四叶右四行】成作城。
子云夫礼者至以弑其君
考异:古本注不言天公辟王也。王上有其字。视从父昆弟下有也字。乱上下惑众也,作乱上下惑众者也乎?足利本作者乎?也。唯在军同服于作,唯在军同服然也尔。宋板、足利本但于作尔。释文:盍,徐苦盍反。元文下盍作盖。疏:《曲礼》曰:「执主器,谓君也【十六叶左二行】宋板「曲」上有「下」字。注:同姓至服于【五行】于」作「尔」下【八行】同。
补遗《古本注》:「先王、先公、子孙公下有之字。」
子云觞酒至至于己斯亡
考异古本注,贵秩异者,下以至亡,己下共有也字,疏证上每事预让也【十七叶左三行】宋板预作须。
子云君子贵人
考异古本注言之谦下有也字
子云利禄至而号无告
考异古本注于生存信下有矣字。定姜之诗也,定作庄下皆同。以孝于寡人下有也字。释文:偷音偷,元文上偷作愉。畜毛诗作□,正误□当作朂。疏:欲令献公当须念先君【十八叶左三行】宋板须作思。案:郑志答曰:炅模云注记时执就卢君【七行】无曰字,炅作晁,无执字。
补遗释文:畜毛诗作□【十八叶】□作朂。
子云有国至小人先言
考异:古本注「以畜其徳」下有「也」字。
子云上酌至询于刍荛
考异:古本注「民受之如天矣」,「受」作「爱」,宋板、足利本同。「天上有」于字,足利本同。言其尊,下有「也」字。「能死其难」,下有「之也」二字。「乃施之」作「乃施行也」,足利本作「乃施行之」。释文:「施」始豉反,下同。元文下作注。
补遗《古本经》询于刍荛,下有矣字。
子云善则至小子无良
考异:古本注「彼过浅」,下归美于君,下其篇散亡,下共有「也」字。伯禽,弟也。「也」上有名字,足利本同。美君之徳,下有「者也」二字。无良无功,善也。功善作善功,足利本同。今《大誓》无此章,足利本章作「事」。
补遗宋板疏凡有二节【二十一叶右五行】二作三。此经论【同上】此作次。所以谋者【七行】谋作卜。惟天所助【左三行】惟作为助作佐。
子云君子至民犹忘其亲
考异:古本「经」子云「睦于父母之党,可谓孝矣」,无「矣」字。子云
译放松他的文德,竟敢不承受吗?
考异:古本注始有“令闻”下有“者”也二字,“不失队也”,“不”下有“敢”字,足利本同。“所问竟辟”,后来者“问”下有“己”字,足利本同。“者”下有“也”字,释文“弛”,皇作“弛”,元文下“弛”作“施”,补遗宋板疏言“宣王承其文德【十叶右二行】承”作“陈”。
存旧《礼记正义》卷第五十九【宋板】
坊记第三十
补遗宋板疏此于别业【十叶右六行】业作録。
孔子说,君子直到以命来防范欲望【坊记】
考异:古本注“况不禁乎”,乎上有之字;“命”谓教命,下有“也”字,正误:下“命”当作“令”。
补遗古本注:命谓教命,下命作令。宋板、足利本同。疏:礼有坊德者【十一叶右三行】宋板有作以,又设依命【四行】依命作法令。
孔子说小人直到所以乱益亡
考异:古本注“士有爵命之级”,“士”作“仕”,“级”下有“也”字,宋板同。释文“慊日簟反正误”,“日”当作“口”。
补遗古本注慊或为嫌下有也释文慊日簟反【十一叶】日作口
孔子说贫困直到还有界限的人
考异:古本注“言如此者寡也”,也作“矣”。恒多作“乱作作为”,宋板同。“乱”下有“也”字。“子男之诚方五里”下同。百雉者,此谓大都,三国之一。此下有“所”字,足利本同。一下有“者也”二字。疏“五五为两”之属也【十三叶左六行】宋板“下五”作“伍”。“子男之城方五百里”者【十四叶右四行】无“百”字。公司徒云。
【九行】公作小,采地方一城【十四叶左四行】城作成。
补遗古本经子曰:贫而好乐曰作。云宋板足利本同。疏:戎车二百两【十三叶左七行】宋板二作三。国家谓成方也【十四叶右四行】成作城。
孔子说夫礼者直到以弑其君
考异:古本注不言天公辟王也。王上有其字。视从父昆弟下有也字。乱上下惑众也,作乱上下惑众者也乎?足利本作者乎?也。唯在军同服于作,唯在军同服然也尔。宋板、足利本但于作尔。释文:盍,徐苦盍反。元文下盍作盖。疏:《曲礼》曰:“执主器,谓君也【十六叶左二行】宋板“曲”上有“下”字。注:同姓至服于【五行】于”作“尔”下【八行】同。
补遗《古本注》:“先王、先公、子孙公下有之字。”
孔子说觞酒直到至于己斯亡
考异古本注,贵秩异者,下以至亡,己下共有也字,疏证上每事预让也【十七叶左三行】宋板预作须。
孔子说君子贵人
考异古本注言之谦下有也字
孔子说利禄直到而号无告
考异古本注于生存信下有矣字。定姜之诗也,定作庄下皆同。以孝于寡人下有也字。释文:偷音偷,元文上偷作愉。畜毛诗作□,正误□当作朂。疏:欲令献公当须念先君【十八叶左三行】宋板须作思。案:郑志答曰:炅模云注记时执就卢君【七行】无曰字,炅作晁,无执字。
补遗释文:畜毛诗作□【十八叶】□作朂。
孔子说有国直到小人先言
考异:古本注“以畜其德”下有“也”字。
孔子说上酌直到询于刍荛
考异:古本注“民受之如天矣”,“受”作“爱”,宋板、足利本同。“天上有”于字,足利本同。言其尊,下有“也”字。“能死其难”,下有“之也”二字。“乃施之”作“乃施行也”,足利本作“乃施行之”。释文:“施”始豉反,下同。元文下作注。
补遗《古本经》询于刍荛,下有矣字。
孔子说善则直到小子无良
考异:古本注“彼过浅”,下归美于君,下其篇散亡,下共有“也”字。伯禽,弟也。“也”上有名字,足利本同。美君之德,下有“者也”二字。无良无功,善也。功善作善功,足利本同。今《大誓》无此章,足利本章作“事”。
补遗宋板疏凡有二节【二十一叶右五行】二作三。此经论【同上】此作次。所以谋者【七行】谋作卜。惟天所助【左三行】惟作为助作佐。
孔子说君子直到民犹忘其亲
考异:古本“经”子云“睦于父母之党,可谓孝矣”,无“矣”字。子云
「父子不同位,以厚敬也」,以上有所「字」,足利本同。「民犹薄于孝而厚于慈」,「薄」上有「有」字,宋板、足利本同。注:「孝子不藏记父母之过」,「记」作「识」,宋板、足利本同。「过」下有「失也」二字。駮:「亲之过」下不用「鄂」。「鄂」下「乏止」之时下与族人食下今与己位等下为其相防下有所尊事下共有「也」字。「三年不言」有「父小乙丧之时也」,「不言」下有「殷王」二字。「微谏不倦者」,宋板「者」作「君属」下。「此所谓不倦」下有「者也」二字。「交犹更」下有「也」字,宋板、足利本同。「谓今与己位等」,宋板无「今」字。「君父之道宜尊严」下有「者也」二字,足利本亦有「者」字。「有事有所尊事」,宋板无「尊」字,「事」下有「也」字。释文:「讙」依注音「欢」,元文无「依注」二字。
译“父子不同位,以厚敬也”,以上有“字”字,足利本相同。“民犹薄于孝而厚于慈”,“薄”字上有“有”字,宋板、足利本相同。注:“孝子不藏记父母之过”,“记”字作“识”字,宋板、足利本相同。“过”字下有“失也”二字。駮:“亲之过”下不用“鄂”字。“鄂”字下、“乏止”之时下、与族人食下、今与己位等下、为其相防下、有所尊事下,共有“也”字。“三年不言”有“父小乙丧之时也”,“不言”下有“殷王”二字。“微谏不倦者”,宋板“者”字作“君属”下。“此所谓不倦”下有“者也”二字。“交犹更”下有“也”字,宋板、足利本相同。“谓今与己位等”,宋板无“今”字。“君父之道宜尊严”下有“者也”二字,足利本也有“者”字。“有事有所尊事”,宋板无“尊”字,“事”字下有“也”字。释文:“讙”依注音“欢”,元文无“依注”二字。
子云敬则至争利而忘义
考异:古本《经》易曰:“东邻杀牛。”下有“以祭”二字,足利本同。注:“祭器笾豆簋铏之属也。”祭器下有“谓”字,足利本同。“为燕器”下是“不敬”,下非专为酒肴下讲,“徳美”下共有“也”字。废灭之“灭”作“减”。不如杀豕受福,“福”上有“其”字,足利本同。明徳惟馨,信矣。谨按:古本原无“信”字,后人补足。
子云七日戒至笑语卒获
考异:古本「经」示不淫也。示下有「民」字,宋板、足利本同。注「不尚味」下,「洗爵献賔」下,咸有「荐俎」下,共「有」也字。而「献醻」之,宋板「醻」作「酬」,疏同。疏「知主人主妇賔献尸【二十七叶右六行】宋板「賔」上有「上」字。
子云賔礼至而不葬者
考异:古本《经》“大敛于阼”,阼下有“阶”字,足利本同,所以示逺也。足利本“示”下有“民”字。注:“阼”或为“堂下”,于是“吊”之下,“送死”尤备,“下共有”也。字
子云升自至弑其父者
考异:古本《经》“弑其父”,“弑”作“杀”,注:“明年而卓子杀矣”,无“而”字,“杀矣”作“弑也”。“弑父”不“子”之甚,“弑”作“杀”,“子”作“孝”,甚下有“者”也二字。足利本亦有“者”字。
补遗宋板疏「受位之处【二十八叶左一行】受作賔。
子云孝以至而贰其君
考异:古本经示民,不敢专也。敢下有“自”字。注:“不贰不自,贰于尊者也。”下“贰”作“二”。其卜“二圉”也,“二”作“贰”,宋板、足利本同。至尊不明,下亦统于君。下“家物之重者”,下共有“也”字。释文:“馈”本又作“媿”,音同。谨按:“媿”恐“餽”误。疏:“君在不谋欲仕官【二十九叶左六行】宋板“君”上有“有”字。其卜“二圉”也者【三十叶右七行】二”作“贰”。
补遗释文:馈本又作媿,音同【二十九叶】媿作餽。
子云礼之至贵禄而贱行
经欲民之先事而后乐也,正误“乐”当作“禄”。考异:古本故君子于有馈者,馈作餽,下及注同。注所执之贽,贽作挚。曰:“新田下不务其事”,下共有也字。不务其事,足利。
本其上有得字,疏犹不耕获,割【三十一叶左一行】宋板割作刈,无功徳物【同上】正误,徳当作得。
补遗古本经:先事而后乐也。乐作禄,宋板、足利本同。疏:先事而后乐也者【三十一叶右五行】宋板乐作禄,无功徳物【左一行】徳作得。
子云君子至以亡其身
考异:古本经无以下体无作“毋”注。捃拾所以为利,捃拾下有“者”字,足利本同。为利下有“也矣”二字。是不无故杀之下有“也”字,宋板作“是无故不杀之”。故亲今疏者下有“也”字。采葑菲之菜者,采上有“言”字,足利本同,则并取之。则作“而”。并取之是尽利也,足利本是下有“其”字。则不弃也,作“则不相遗弃之也”,足利本同,但无“之”字。疏食时不力食膳【三十二叶左四行】宋板“食膳”作“珍者”。补遗:古本经“子曰君子曰”作“云”,宋板、足利本同。注“不离令民”,民作“名”,宋板、足利本同。
子云夫礼至必告父母
考异:古本注不必待币,下有也字。当先易治其田,先下有耕字,足利本同。田下有也字,释文从子容反,注同。横行治其田,元文田下有也字。
补遗《古本》注:「有币者,必有媒。」下有「而」字,足利本同。
子云取妻至曰孟子卒
考异:古本经则卜之,则上有「必」字,足利本同。注有「不知其姓者」,下盖「其」且字,下共「有」也字。去姬曰:「呉而已。」姬作姓。
补遗:古本《经》不取同姓,取下有“于”字,足利本同。注:士庶之妾,庶下有人字,足利本同。
子云礼非祭至夫人之礼
考异古本注谓相献酢下,其国未闻下,共有也字。疏反簒其国而自立【三十五叶左六行】宋板反作又,未闻同国君【三十六叶右一行】同作何,以爵鬯
译子云:恭敬就能达到极致,争夺利益就会忘记道义。
考异:古本《经》文改为:“东邻杀牛。”下面有“以祭”二字,足利本相同。注:“祭器是笾、豆、簋、铏之类。”祭器下面有“谓”字,足利本相同。“为燕器”下面是“不敬”,下面并非专门针对酒肴而言,“德美”下面共有“也”字。废灭的“灭”字写作“减”。不如杀猪接受福佑,“福”字上面有“其”字,足利本相同。明德惟馨,确实如此。谨按:古本原本没有“信”字,是后人补足的。
子云:七日戒至笑语卒获
考异:古本《经》文显示不淫乱。示字下面有“民”字,宋版、足利本相同。注“不崇尚味道”下面,“洗爵献宾”下面,都有“荐俎”下面,共有“也”字。而“献酬”的,宋版“酬”字写作“酬”,疏文相同。疏文“知道主人主妇献尸【二十七叶右六行】宋版“宾”字上面有“上”字。
子云:宾客之礼至而不葬者
考异:古本《经》文“大敛于阼”,阼字下面有“阶”字,足利本相同,所以显示疏远。足利本“示”字下面有“民”字。注:“阼”或者写作“堂下”,于是“吊”的下面,“送死”尤其完备,“下面共有”也。字
子云:升自至弑其父者
考异:古本《经》文“弑其父”,“弑”字写作“杀”,注:“明年卓子杀矣”,没有“而”字,“杀矣”写作“弑也”。“弑父”不“子”之甚,“弑”写作“杀”,“子”写作“孝”,甚字下面有“者”也二字。足利本也有“者”字。
补遗宋版疏文「受位之处【二十八叶左一行】受字写作宾。
子云:孝以至而贰其君
考异:古本经文显示民众,不敢专断。敢字下面有“自”字。注:“不贰不自,贰于尊者也。”下面“贰”字写作“二”。其卜“二圉”也,“二”字写作“贰”,宋版、足利本相同。至尊不明,下面也统属于君主。下面“家物之重者”,下面共有“也”字。释文:“馈”字原本又写作“媿”,读音相同。谨按:“媿”恐怕是“餽”的误字。疏文:“君在不谋欲仕官【二十九叶左六行】宋版“君”字上面有“有”字。其卜“二圉”也者【三十叶右七行】二”字写作“贰”。
补遗释文:馈字原本又写作媿,读音相同【二十九叶】媿字写作餽。
子云:礼之至贵禄而贱行
经欲民之先事而后乐也,正误“乐”应当作“禄”。考异:古本故君子于有馈者,馈字写作餽,下面及注相同。注所执之贽,贽字写作挚。曰:“新田下不务其事”,下面共有也字。不务其事,足利。
本其上有得字,疏犹不耕获,割【三十一叶左一行】宋版割字写作刈,无功徳物【同上】正误,徳字应当作得。
补遗古本经:先事而后乐也。乐字写作禄,宋版、足利本相同。疏:先事而后乐也者【三十一叶右五行】宋版乐字写作禄,无功徳物【左一行】徳字写作得。
子云:君子至以亡其身
考异:古本经文无以下体无作“毋”注。捃拾所以为利,捃拾下面有“者”字,足利本相同。为利下面有“也矣”二字。是不无故杀之下有“也”字,宋版作“是无故不杀之”。故亲今疏者下面有“也”字。采葑菲之菜者,采字上面有“言”字,足利本相同,则并取之。则字写作“而”。并取之是尽利也,足利本是下面有“其”字。则不弃也,写作“则不相遗弃之也”,足利本相同,但没有“之”字。疏食时不力食膳【三十二叶左四行】宋版“食膳”写作“珍者”。补遗:古本经文“子曰君子曰”写作“云”,宋版、足利本相同。注“不离令民”,民字写作“名”,宋版、足利本相同。
子云:夫礼至必告父母
考异:古本注不必待币,下面有也字。当先易治其田,先字下面有耕字,足利本相同。田字下面有也字,释文从子容反,注相同。横行治其田,元文田字下面有也字。
补遗《古本》注:「有币者,必有媒。」下面有「而」字,足利本相同。
子云:取妻至曰孟子卒
考异:古本经文则卜之,则字上面有「必」字,足利本相同。注有「不知其姓者」,下面盖「其」且字,下面共「有」也字。去姬曰:「呉而已。」姬字写作姓。
补遗:古本《经》文不取同姓,取字下面有“于”字,足利本相同。注:士庶之妾,庶字下面有人字,足利本相同。
子云:礼非祭至夫人之礼
考异古本注谓相献酢下面,其国未闻下面,共有也字。疏反簒其国而自立【三十五叶左六行】宋版反字写作又,未闻同国君【三十六叶右一行】同字写作何,以爵鬯
礼之【五行】爵作郁。
子云寡妇至而乱
考异:古本经则弗友也,友上有为字,足利本同。君子以辟逺也,辟作避。民犹淫泆而乱于族,作民淫泆有乱于族,足利本作民犹淫泆而犹有乱于族。注:大故丧病,病作疾,宋板同。下有也字。疾时人厚与色之甚,正误与当作于。国君而内取象捕鱼然,作国君而内取妻犹捕鱼然,足利本作国君而内取象犹捕鱼然。谨按古本象作妻,有一犹字,足利本犹字同古本,其余同今本。是无所择下有之也二字。不亲者不以手相与也,与作吊。谨按恐予字误。其相授则女受以篚,则作器则皆坐奠之而后取之,坐下有而字,取之下有也字。身微偝之下而坐逺别下嫌思人道下増损而已下共同身微偕之。正误偕当作偝,古本作背补阙。御者在右。
译礼制中,五行之爵用郁金草酿制。
子夏说:寡妇到来就会扰乱秩序。
考异:古本经文作“则弗友也”,“友”字上有“为”字,足利本相同。君子以此避开疏远,其中“辟”字作“避”。百姓仍然淫乱而扰乱宗族,古本作“民淫泆有乱于族”,足利本作“民犹淫泆而犹有乱于族”。注:大故指丧事与疾病,其中“病”字作“疾”,宋版相同。下面有“也”字。疾时人厚与色之甚,“与”字当作“于”,据正误改。国君而在内娶妻如同捕鱼一样,古本作“国君而内取象捕鱼然”,足利本作“国君而内取象犹捕鱼然”。谨按:古本“象”字作“妻”,有一个“犹”字,足利本的“犹”字与古本相同,其余与今本相同。“是无所择”下面有“之也”二字。“不亲者不以手相与也”,其中“与”字作“吊”。谨按:恐怕是“予”字误写。其相授则女受以篚,“则”字作“器”;则皆坐奠之而后取之,“坐”字下面有“而”字,“取”字下面有“也”字。身微偝之下而坐,逺别下嫌,思人道下増损而已,共同身微偕之。正误指出“偕”字当作“偝”,古本作“背”,据补阙。御者在右。
前左手则身微偝之 嫌思人道 问増损而已谨按剩二字空释文泆音逸本又作佚同妃匹音配一音如字谨按崇祯本佚作逸今从元文疏鱼人取鱼中网者皆取之【三十七叶右六行】宋板鱼人作渔人 似渔人之求渔【八行】下渔作鱼补阙○诸侯不下渔色渔色谓鱼人 美色中意者皆取之若渔人求鱼 不当下向国中取卿大夫士之女 求渔无所择故云不下渔色 之礼妇人于车上左厢御者在妇人之右进左手谓左手在前转身向右微偝妇人○妇人 其疾所委曲若问其委曲嫌似媚故不丁宁但略问増损而已
补遗古本注疾时人厚与色之甚与作于宋板足利本同。身微偕之,偕作偝。不当下向国中取【三十七叶右七行】宋板当作得。
子云昏礼至有不至者
考异古本注:父戒女曰:「女作子。」毋违宫事,下有「也」字,补阙。妻之父为外舅,妻之母为外姑。夙夜毋违命。母戒女曰:「毋违宫事。」谨按:上「毋」崇祯本作「无」。季孙行父如宋致女,是时宋共公不亲迎,恐其有违而致之也。疏正义曰:「见于舅姑。」舅姑【三十七叶左八行】宋板无「舅姑」二字,补阙。舅姑承子以授壻者,谓亲迎之时。父母也,妇之父母承奉女子。夙夜无违命。母戒女曰:「无违宫事。」恐事之违者,谓恐此女人于昏事乖违。
七经孟子考文补遗》巻一百六十三
钦定四库全书
七经孟子考文补遗》巻一百六十四
日本山井鼎
物观 撰
礼记注疏第五十二
存旧《礼记正义》巻第六十【宋板】中庸》第三十一《礼记》十六郑氏注【古本】礼记》巻第十六《中庸》第三十一《礼记》郑氏注【足利本】
天命之谓性,至万物育焉【中庸】
考异:足利本注“土神”则知“知”作“智”。循性行之,是谓道。宋板是作“之”。古本是曰“教下不须臾离”,道下甚于众人之中为之下,共有也字。慎独者,慎其间居之所为。足利本“独”上有“其”字。占听之,宋板“占”作“觇”。礼之所由生,所下有“以”字。位,犹正也。犹作“乃”,疏礼道云【三叶右二行】正误:道当作“运”。孔子曰:“唯上行与下愚不移【五行】正误:行当作“智”。致中和,天地位焉,万物育焉【四叶右二行】宋板“育焉”下有“者”字。
补遗宋板疏故礼道云【三叶右二行】道作运。仁义礼智性【同上】性作信。唯上行与下愚【五行】行作知。睹见而肯犯之【左二行】之作乎?故君子慎甚独【六行】甚作其。恒甚其独【同上】甚作慎。
仲尼曰君子至不行矣夫
考异古本注,罕能久行。下有者矣,二字。能为之中,下明君教之下,共有也字。
补遗:宋板《疏》是贤时于智【五叶左一行】时作胜。
子曰舜其大知也与
考异古本注,又察而行之也。又作人属,上句宋板、足利本、嘉靖本同。乃号为舜,下有也字。
补遗宋板疏使愚知既能行之【六叶右七行】既作俱。
子曰人皆曰予知
考异:宋板疏罪陷之中而不知辟【六叶左九行】罪上有“入”字,陷作“祸”,诸本同。
补遗古本注言,其实愚又无恒,下有也字。疏穿地为坑【左八行】宋板坑作坎。
子曰回之至不可能也
考异:古本注“奉持之貌”,下为“之难”,下共“有也”字;足利本为“之难”下“作者”字。
子路问强至强哉矫
注:犯而不挍也,正误挍当作校,考异古本,以刚猛为强,下有也字,补阙塞犹实也。矫强貌,矫下有猛字,足利本同。疏:君子居之【八叶左一行】宋板之下有者字。隂气褊急【三行】褊作坚。以其性和同不流移【九叶右一行】不作必,补阙。以其性和同必流移。今不解变己志【二行】解作改。
子曰素隐至察乎天地
考异:古本《经》素隐行怪,素作索,注同。注素读为攻城,攻其所傃之傃为作,如宋板、足利本同。疏放此,取之也,取作耻,宋板、足利本同。疏亦放此,无也字。不为时人之隐行,下唯舜为能如此,下道不费则仕,下圣人有不能如此,下匹妇之所
译前左手,则身微偝之,嫌思人道,问增损而已。谨按:“剩”二字空释。“文泆”音逸,本又作“佚”,同。“妃匹”音配,一音如字。谨按:崇祯本“佚”作“逸”,今从元文。“疏鱼人”,取鱼中网者,皆取之【三十七叶右六行】。宋板“鱼人”作“渔人”。似渔人之求渔【八行】,下“渔”作“鱼”,补阙。○诸侯不下渔色。“渔色”谓鱼人、美色中意者,皆取之,若渔人求鱼,不当下向国中取卿大夫士之女。求渔无所择,故云“不下渔色”。之礼,妇人于车上左厢,御者在妇人之右,进左手,谓左手在前,转身向右,微偝妇人。○妇人其疾所委曲,若问其委曲,嫌似媚,故不丁宁,但略问增损而已。
补遗:古本注“疾时人厚与色之甚”,“与”作“于”,宋板、足利本同。“身微偕之”,“偕”作“偝”。“不当下向国中取”【三十七叶右七行】,宋板“当”作“得”。
子云昏礼至有不至者。
考异:古本注:“父戒女曰:‘女作子。’毋违宫事”,下有“也”字,补阙。“妻之父为外舅,妻之母为外姑。夙夜毋违命。母戒女曰:‘毋违宫事。’”谨按:上“毋”崇祯本作“无”。季孙行父如宋致女,是时宋共公不亲迎,恐其有违而致之也。疏正义曰:“见于舅姑。”舅姑【三十七叶左八行】,宋板无“舅姑”二字,补阙。“舅姑承子以授壻者”,谓亲迎之时。父母也,妇之父母承奉女子。“夙夜无违命。母戒女曰:‘无违宫事。’”恐事之违者,谓恐此女人于昏事乖违。
《七经孟子考文补遗》卷一百六十三
钦定四库全书
《七经孟子考文补遗》卷一百六十四
日本山井鼎
物观 撰
礼记注疏第五十二
存旧《礼记正义》卷第六十【宋板】《中庸》第三十一《礼记》十六郑氏注【古本】《礼记》卷第十六《中庸》第三十一《礼记》郑氏注【足利本】
天命之谓性,至万物育焉【中庸】
考异:足利本注“土神”,则知“知”作“智”。“循性行之,是谓道。”宋板“是”作“之”。古本“是”曰“教下不须臾离”,道下“甚于众人之中为之下”,共有“也”字。“慎独者,慎其间居之所为。”足利本“独”上有“其”字。“占听之”,宋板“占”作“觇”。“礼之所由生”,所下有“以”字。“位,犹正也。”“犹”作“乃”,疏“礼道”云【三叶右二行】。正误:“道”当作“运”。“孔子曰:‘唯上行与下愚不移【五行】’”正误:“行”当作“智”。“致中和,天地位焉,万物育焉【四叶右二行】”宋板“育焉”下有“者”字。
补遗:宋板疏“故礼道”云【三叶右二行】,“道”作“运”。“仁义礼智性”【同上】,“性”作“信”。“唯上行与下愚”【五行】,“行”作“知”。“睹见而肯犯之”【左二行】,“之”作“乎”?“故君子慎甚独”【六行】,“甚”作“其”。“恒甚其独”【同上】,“甚”作“慎”。
仲尼曰君子至不行矣夫
考异:古本注,“罕能久行。”下有“者矣”二字。“能为之中”,下“明君教之下”,共有“也”字。
补遗:宋板《疏》“是贤时于智”【五叶左一行】,“时”作“胜”。
子曰舜其大知也与
考异:古本注,“又察而行之也。”“又”作“人”,属上句,宋板、足利本、嘉靖本同。“乃号为舜”,下有“也”字。
补遗:宋板疏“使愚知既能行之”【六叶右七行】,“既”作“俱”。
子曰人皆曰予知
考异:宋板疏“罪陷之中而不知辟”【六叶左九行】,“罪”上有“入”字,“陷”作“祸”,诸本同。
补遗:古本注“言,其实愚又无恒”,下有“也”字。疏“穿地为坑”【左八行】,宋板“坑”作“坎”。
子曰回之至不可能也
考异:古本注“奉持之貌”,下为“之难”,下共“有也”字;足利本为“之难”下“作者”字。
子路问强至强哉矫
注:“犯而不挍也”,正误“挍”当作“校”。考异:古本,“以刚猛为强”,下有“也”字,补阙“塞犹实也”。“矫强貌”,“矫”下有“猛”字,足利本同。疏:“君子居之”【八叶左一行】,宋板“之”下有“者”字。“隂气褊急”【三行】,“褊”作“坚”。“以其性和同不流移”【九叶右一行】,“不”作“必”,补阙。“以其性和同必流移。”“今不解变己志”【二行】,“解”作“改”。
子曰素隐至察乎天地
考异:古本《经》“素隐行怪”,“素”作“索”,注同。注“素读为攻城”,“攻其所傃之傃”为“作”,如宋板、足利本同。疏“放此,取之也”,“取”作“耻”,宋板、足利本同。疏“亦放此”,无“也”字。“不为时人之隐行”,下“唯舜为能如此”,下“道不费则仕”,下“圣人有不能如此”,下“匹妇之所”
知所行,下共有也字。圣人尽兼行,下有之也二字。是其着明于天地也,也上有者字。《释文》:乡,许亮反。下皆下正误,下下当作同。鸢字又作鸢,元文下鸢作防。
译知道所行的,下面共有“也”字。圣人尽兼行,下面有“之也”二字。这是它显明于天地,也字上面有“者”字。《释文》:乡,许亮反。下面都是下面的正误,下面的“下”应当作“同”。鸢字又写作鸢,元文下面的鸢作防。
补遗:古本注,能尽备之乎?作也。释文:乡,许亮反。下皆下【九叶】皆下作皆同。疏:取之也【十叶左三行】宋板取作耻。
子曰道不至行险以徼幸
考异:古本注为“尺寸之法”,法作“悳”。人人尚逺之,宋板无“一人”字。不可以逺下,人所不能下,勉之无己下,相应之貌下,不失其道下,小人求诸人下,共有也字。其人改则止,赦之则作“而”。言“徳”常行也,也作“之”。傃皆读为“素”,作“素”读皆为“傃”。宋板、足利本同,但足利本无“皆”字。倾危之道下,有“者也”二字。
补遗宋板疏施诸已而不怨【十四叶右三行】怨作愿。
子曰射有至其顺矣乎
考异:古本「经如鼓瑟琴」,作「如鼓琴瑟」,宋板、足利本同。谨按:今诗元文与今本合。三本似非注,反求于其身。于作诸「画布」,曰「正」,宋板、足利本无「布」字。以近者卑者始下,致之髙逺,下自近者始下,使室家顺下。共有也字,疏道不逺,施诸已【十六叶右九行】宋板已下有也字。
补遗《古本注》栖皮曰:「鹄下有也字。」
子曰鬼神至不可揜如此夫
经祝之而弗见,正误「祝」当作「视」。考异:古本注无不以鬼神之气生也。也上有者字,「洋洋」下有乎字,足利本同。傍僾之貌,下皆声之助。下不言而诚,下共有也字。
其形象无其字,事之尽敬而已,敬作助。谨按:不可解也。况可厌倦?下有之也。二字释文:厌字又作厌。元文下厌作猒。
补遗古本经祝之而弗见,祝作「视」,宋板、足利本同。疏:金水之神,终物【十七叶左三行】宋板「神」作「鬼」。
子曰舜其至必受命
考异:古本《经》“保佑命”之“佑”作“佐”,注同。注本而为之下,“兴盛”之貌,下共有“也”字。名草木之植曰“栽”,植作“殖”,宋板、足利本同。筑墙立板,“立”作“之”。栽或为“兹”,“兹”作“滋”,宋板、足利本同。
补遗宋板疏以不应土録【十八叶左二行】土作王。引注大徳必受命【十九叶右四行】注作证。
子曰无忧者至无贵贱一也
考异:古本经其唯文王乎?无其字。注:壹戎殷者,戎作兵不用。其尊卑变下有也字。
补遗宋板疏,再着戎衣【二十叶左八行】衣作服,虽后稷及大王【二十一叶左八行】虽作唯。
子曰武王至示诸掌乎
考异:古本「经所以祀乎其先也」,先下有「祖」字,足利本同。注:「裳衣」,先祖之衣,衣服也。正误:「中衣」当作「遗」。以辨贤者以上有所字,足利本同。若司徒奉牛,奉作「羞」,宋板、足利本同。宗伯共鸡牲,谨按古本旁记云:「异本鸡作雉,不知据何本」。賔弟子兄弟之子,「賔」字下有「之」字。不言后土者,省文。下「治国之要」下共有「也」字。疏:「旅酬下为上,逮贱也【二十四叶右一行】宋板「也」下有「者」字,无圈。
补遗古本注:先祖之衣,衣服也。作先祖之所遗衣服也。宋板、足利本无所字。疏贱者在先【二十四叶右二行】宋板者作人。
哀公问政至成功一也
考异:古本注谓土蜂也,谓下有「之」字。于桑虫,然下明君乃能得人,下相存问之言,下共有「也」字。人也,读如相人偶之人。足利本无「也」字,脱误重在。此下有「耳也」二字,足利本亦有「耳」字。乃知天命所府佑,府作保,宋板、足利本同。佑下有「者也」二字。勉强耻不若人,下同释文。蠃本亦作「螺」,元文上作「螺」,下作「蠃」。重直固反,正误固当作用。知音,智下及乎知,注言有知皆同正误。及当作「近」。
补遗释文:「重直,固反【二十五叶】固作用,下及乎知【同上】及作近,疏比亲己疏【二十六叶右八行】宋板已作及。
子曰好学至天下畏之
考异:古本注以此三者为基,下有也字。疏所以赞天地,动鬼神也【二十八叶右一行】宋板“鬼神”作“蓍▯”,补阙所以赞天地,动蓍▯也。盖能好学【二行】盖作若。此则前文或利而行之【同
译补遗:古本注,能够完全具备吗?是作。释文:乡,许亮反。以下各处的“下”都作“同”。疏:取之也【十叶左三行】宋板“取”作“耻”。
孔子说:道不至行险以徼幸
考异:古本注为“尺寸之法”,“法”作“悳”。人人尚逺之,宋板无“一人”字。不可以逺下,人所不能下,勉之无己下,相应之貌下,不失其道下,小人求诸人下,共有“也”字。其人改则止,赦之则作“而”。言“徳”常行也,也作“之”。傃皆读为“素”,作“素”读皆为“傃”。宋板、足利本同,但足利本无“皆”字。倾危之道下,有“者也”二字。
补遗宋板疏施诸已而不怨【十四叶右三行】怨作愿。
孔子说:射有至其顺矣乎
考异:古本「经如鼓瑟琴」,作「如鼓琴瑟」,宋板、足利本同。谨按:今诗元文与今本合。三本似非注,反求于其身。于作诸「画布」,曰「正」,宋板、足利本无「布」字。以近者卑者始下,致之髙逺,下自近者始下,使室家顺下。共有也字,疏道不逺,施诸已【十六叶右九行】宋板已下有也字。
补遗《古本注》栖皮曰:「鹄下有也字。」
孔子说:鬼神至不可揜如此夫
经祝之而弗见,正误「祝」当作「视」。考异:古本注无不以鬼神之气生也。也上有者字,「洋洋」下有乎字,足利本同。傍僾之貌,下皆声之助。下不言而诚,下共有也字。
其形象无其字,事之尽敬而已,敬作助。谨按:不可解也。况可厌倦?下有之也。二字释文:厌字又作厌。元文下厌作猒。
补遗古本经祝之而弗见,祝作「视」,宋板、足利本同。疏:金水之神,终物【十七叶左三行】宋板「神」作「鬼」。
孔子说:舜其至必受命
考异:古本《经》“保佑命”之“佑”作“佐”,注同。注本而为之下,“兴盛”之貌,下共有“也”字。名草木之植曰“栽”,植作“殖”,宋板、足利本同。筑墙立板,“立”作“之”。栽或为“兹”,“兹”作“滋”,宋板、足利本同。
补遗宋板疏以不应土録【十八叶左二行】土作王。引注大徳必受命【十九叶右四行】注作证。
孔子说:无忧者至无贵贱一也
考异:古本经其唯文王乎?无其字。注:壹戎殷者,戎作兵不用。其尊卑变下有也字。
补遗宋板疏,再着戎衣【二十叶左八行】衣作服,虽后稷及大王【二十一叶左八行】虽作唯。
孔子说:武王至示诸掌乎
考异:古本「经所以祀乎其先也」,先下有「祖」字,足利本同。注:「裳衣」,先祖之衣,衣服也。正误:「中衣」当作「遗」。以辨贤者以上有所字,足利本同。若司徒奉牛,奉作「羞」,宋板、足利本同。宗伯共鸡牲,谨按古本旁记云:「异本鸡作雉,不知据何本」。賔弟子兄弟之子,「賔」字下有「之」字。不言后土者,省文。下「治国之要」下共有「也」字。疏:「旅酬下为上,逮贱也【二十四叶右一行】宋板「也」下有「者」字,无圈。
补遗古本注:先祖之衣,衣服也。作先祖之所遗衣服也。宋板、足利本无所字。疏贱者在先【二十四叶右二行】宋板者作人。
哀公问政至成功一也
考异:古本注谓土蜂也,谓下有「之」字。于桑虫,然下明君乃能得人,下相存问之言,下共有「也」字。人也,读如相人偶之人。足利本无「也」字,脱误重在。此下有「耳也」二字,足利本亦有「耳」字。乃知天命所府佑,府作保,宋板、足利本同。佑下有「者也」二字。勉强耻不若人,下同释文。蠃本亦作「螺」,元文上作「螺」,下作「蠃」。重直固反,正误固当作用。知音,智下及乎知,注言有知皆同正误。及当作「近」。
补遗释文:「重直,固反【二十五叶】固作用,下及乎知【同上】及作近,疏比亲己疏【二十六叶右八行】宋板已作及。
孔子说:好学至天下畏之
考异:古本注以此三者为基,下有也字。疏所以赞天地,动鬼神也【二十八叶右一行】宋板“鬼神”作“蓍〇”,补阙所以赞天地,动蓍〇也。盖能好学【二行】盖作若。此则前文或利而行之【同
上】则作覆。勤勉遇事【四行】作勤行善事。体羣臣也者【六行】此五字脱。谋国家大事【九行】谋上有谓字。百工兴财用也【二十八叶左三行】兴作典。
译上位者则起覆盖庇护之责。勤勉行事,遇到事情【四行】写成“勤行善事”。体察群臣之意【六行】此五字脱落。谋划国家大事【九行】“谋”字后有“上”字。百工兴起财用【二十八叶左三行】“兴”字后作“典”字。
补遗宋板疏:若能立诚【二十八叶右一行】立作至;知前文「困而知之【三行】上知作覆。
齐明盛服非礼不动
考异:足利本注「不特有所好恶于同姓」,作「不特有所好,有所恶于同姓」。古本「所以贵之下下上其食下共有也字」,所任使不亲小事也,所下有「以」字,足利本同。疏【三十叶右四行】补阙故读既为饩。
补遗宋板疏盛,大有属官【二十九叶右六行】官作臣下,同尊正其禄位【三十叶右二行】正作重。
凡为天下国家有九经
考异:古本注,人不能病之之作也。
七经孟子考文补遗》卷一百六十四
钦定四库全书
七经孟子考文补遗》卷一百六十五
日本山井鼎
物观 撰
礼记注疏第五十三
在下位不获至,不诚乎身矣【中庸】
考异:古本注「居位治民,下乃能行」,诚下共有也字。
诚者天之道也
考异:古本注有「大至诚下有者也」二字,足利本亦有「者」字,疏若天之性自然信着【二叶右六行】宋板「自然信著作有生杀信着」。
自诚明谓之性
考异:古本注「是贤人学以成之也」,也上有者字,足利本同。必有至诚,下有也字,疏此自明而至诚【三叶左三行】宋板「自明」作「説学」。非由天性教习而致【四行】而致作使然,至诚则能明其徳【五行】明其徳作有明徳。勉学乃致
至诚【同上】勉学作习学
唯天下至诚为能尽其性
考异:古本注「致大平」下有「者也」二字,足利本亦有「者」字,疏自「神妙而来【四叶右六行】宋板自作「由」。
其次致曲曲能有诚
考异:足利本注于有义焉而已,无“有义”二字。谨按:不可解也。疏由此诚彰露【五叶右二行】正误:此当作次。
补遗宋板疏由此诚彰露【五叶右二行】此作次。
至诚之道可以前知
考异:古本注「冬占后右下有也字」,释文「一本乎作于」,元文作「见乎贤」,遍反下「不见注着见同」,一本乎作于。
诚者自成也至悠也久也
考异:古本《经》可一言而尽也。一作「壹」,足利本同。注有「造艺正误」,「造」当作「道」。所以自道,达下言贵至诚。下征或为「彻」,下要在至诚。下共有「也」字。物,万物也,亦事也。亦上有「物」字,足利本同。外内犹上下,下有「之也」二字。言得其时而用也,也上有「之」字。疏又须行之悠久【八叶左六行】宋板「悠」作「长」。天地之道,可一言而尽也【八行】也下有「者」字,无圈。
补遗古本注:「有造艺造作道」,宋板、足利本同。「疏覆万于万物【八叶右二行】宋板「上万」作「盖」。
今夫天斯至纯亦不已
考异古本经,及其广大大作厚,宋板足利本同一巻石之多,卷作拳注,放此注地之博厚,本起撮土起作,由宋板足利本同。水之不测,本由一勺,由作从,宋板足利本同。言天地山川积小致大,为至诚者以如此乎?作皆合少成多,自小致大为至诚者以如此乎?宋板足利本同。但二本以作亦补阙,昭昭犹耿耿,小明也,振犹收也,卷犹区也。谨按古本,此卷字同今本。天所以为天文,王所以为文。如天地山川之云也。易曰:顺徳积小以成髙大,顺作慎,宋板足利本同。宋板无成字。释文卷音权,元文卷下有李字。谨按此处释文正嘉二本阙,崇祯本备矣。疏【九叶左九行】补阙昭昭狭小之貌,言天初时故云昭昭之多。谨按多下剩一字空。言土之初时。
【十叶右一行】宋板,土作地,补阙言多少,唯一撮土。载华岳而不重【二行】华岳,作五岳。言山之初时【三行】时,作小。皆言至诚不已【四行】至诚,作为之。补阙为天地分而成二体,水或众流而聚为深【六行】聚为深,作成大是。以今天。
地山川【六行】山川,作体大。纯谓不杂【十叶左一行】不杂,作不已。
大哉圣人至至道不凝焉
注补阙育生也峻髙大也。言为政在人,政由礼也。凝犹成也。释文○洋音羊,峻思闰反。谨按剩五字空优于求反,倡优也
译补遗宋版疏:若能立诚【二十八页右一行】“立”字作“至”;知前文“困而知之【三行】“知”字作“覆”。
齐明盛服,非礼不动
考异:足利本注“不特有所好恶于同姓”,作“不特有所好,有所恶于同姓”。古本“所以贵之下下上其食下共有也字”,所任使不亲小事也,“所”字下有“以”字,足利本同。疏【三十页右四行】补阙故读既为饩。
补遗宋版疏盛,大有属官【二十九页右六行】“官”字作“臣下”,同尊正其禄位【三十页右二行】“正”字作“重”。
凡为天下国家有九经
考异:古本注,人不能病之之作也。
《七经孟子考文补遗》卷一百六十四
钦定四库全书
《七经孟子考文补遗》卷一百六十五
日本山井鼎
物观 撰
礼记注疏第五十三
在下位不获至,不诚乎身矣【中庸】
考异:古本注“居位治民,下乃能行”,“诚”字下共有“也”字。
诚者天之道也
考异:古本注有“大至诚下有者也”二字,足利本亦有“者”字,疏若天之性自然信着【二页右六行】宋版“自然信着”作“有生杀信着”。
自诚明谓之性
考异:古本注“是贤人学以成之也”,“也”字上有“者”字,足利本同。必有至诚,“下”字下有“也”字,疏此自明而至诚【三页左三行】宋版“自明”作“説学”。非由天性教习而致【四行】“而致”作“使然”,至诚则能明其徳【五行】“明其徳”作“有明徳”。勉学乃致
至诚【同上】“勉学”作“习学”
唯天下至诚为能尽其性
考异:古本注“致大平”下有“者也”二字,足利本亦有“者”字,疏自“神妙而来【四页右六行】宋版“自”字作“由”。
其次致曲曲能有诚
考异:足利本注于有义焉而已,无“有义”二字。谨按:不可解也。疏由此诚彰露【五页右二行】正误:此当作次。
补遗宋版疏由此诚彰露【五页右二行】“此”字作“次”。
至诚之道可以前知
考异:古本注“冬占后右下有也字”,释文“一本乎作于”,元文作“见乎贤”,遍反下“不见注着见同”,一本乎作于。
诚者自成也至悠也久也
考异:古本《经》可一言而尽也。一作“壹”,足利本同。注有“造艺正误”,“造”当作“道”。所以自道,达下言贵至诚。下征或为“彻”,下要在至诚。下共有“也”字。物,万物也,亦事也。“亦”字上有“物”字,足利本同。外内犹上下,“下”字下有“之也”二字。言得其时而用也,“也”字上有“之”字。疏又须行之悠久【八页左六行】宋版“悠”字作“长”。天地之道,可一言而尽也【八行】“也”字下有“者”字,无圈。
补遗古本注:“有造艺造作道”,宋版、足利本同。“疏覆万于万物【八页右二行】宋版“上万”作“盖”。
今夫天斯至纯亦不已
考异古本经,及其广大大作厚,宋版足利本同一巻石之多,卷作拳注,放此注地之博厚,本起撮土起作,由宋版足利本同。水之不测,本由一勺,由作从,宋版足利本同。言天地山川积小致大,为至诚者以如此乎?作皆合少成多,自小致大为至诚者以如此乎?宋版足利本同。但二本以作亦补阙,昭昭犹耿耿,小明也,振犹收也,卷犹区也。谨按古本,此卷字同今本。天所以为天文,王所以为文。如天地山川之云也。易曰:顺徳积小以成髙大,顺作慎,宋版足利本同。宋版无成字。释文卷音权,元文卷下有李字。谨按此处释文正嘉二本阙,崇祯本备矣。疏【九页左九行】补阙昭昭狭小之貌,言天初时故云昭昭之多。谨按多下剩一字空。言土之初时。
【十页右一行】宋版,土作地,补阙言多少,唯一撮土。载华岳而不重【二行】华岳,作五岳。言山之初时【三行】时,作小。皆言至诚不已【四行】至诚,作为之。补阙为天地分而成二体,水或众流而聚为深【六行】聚为深,作成大是。以今天。
地山川【六行】山川,作体大。纯谓不杂【十页左一行】不杂,作不已。
大哉圣人至至道不凝焉
注补阙育生也峻髙大也。言为政在人,政由礼也。凝犹成也。释文○洋音羊,峻思闰反。谨按剩五字空优于求反,倡优也