儒藏七经孟子考文补遗八十四

春秋左传注疏第三十一

儒藏 · 五经总义 · 已译 · 第 327–328 段

屈遂反【同上】元文屈作尺　弥徐音弥【同上】下弥作弥机本亦作几同【六叶】上作几　卒音子忽反【同上】无音字夏户雅反注同【八叶】此下有师帅所类反五字谨按检

译屈遂反【同上】元文屈作尺；弥徐音弥【同上】下弥作弥，机本亦作几，同【六叶】上作几；卒音子忽反【同上】无音，字夏户雅反，注同【八叶】；此下有“师帅所类反”五字，谨按检

上下文无师帅字，恐非补脱【十六叶】之相息亮反，下同。谨按传：今自王叔之相【十七叶】不胜音升。谨按传：官之师旅不胜其富，疏其车冈圆周二丈七尺【五叶左一行】谨按冈罔之误彼因伐遂伐本谋戍行兵【七叶右三行】宋板戍作氏。谨按不可解也，戍恐伐误是究其从会行也【四行】究作尤故其字从旌旗者，旌旗行而从风偃也【十六叶左六行】谨按上旌旗恐□□误作故其字从□□者，旌旗行而从风偃也，则于义为通□音偃，旌旗字皆从之。

补遗：宋板传「聊」人「纥」「聊」作「郰」，注同《释文》。「聊」侧留反【五叶】聊」作「郰」，宋板同。识申志反，下如字【八叶】下作「又」，宋板同。补脱【十六叶】以贿呼罪反【十七叶】之长丁丈反。疏「鄢」「鄫【一叶左七行】宋板「鄫」作「郐」。前九年【三叶左八行】前作「成」。

　　襄公十一年

考异：足利本传诗曰「乐防君子殿天子之邦」，防作「只」，宋板、正嘉同。谨按：永怀堂、万歴、崇祯本同，下文放此。注：设利病欲駈使入己，駈作「驱」，永同。荥阳宛陵县，宋板「永怀堂荥」作「荧」，正嘉同。九合诸侯，谓五年会戚。谨按：九合以下释文混入于注，当细书也。释文：亳蒲洛反【十八叶】元文「洛」作「各」。▯勅略反【二十六叶】元文「▯」作「防」。谨按：字书「犬」部「防」尺约反，小兎；又人名；又「大」部「防」尺略反，怵防走也。据此则从犬似是，然未必泥也。斥徐音尺一，音昌夜反【二十七叶】谨按：崇祯本阙一字。疏：「霸主之令军多则贡事多【二十叶右一行】宋板「贡事多」作「贡重」。就冦未息，卒士尽行【二十叶左二行】就作「勍」。恐穆子不从，故先言之【二十一叶右二行】言作「告」。若不为三军，则是次国【七行】无不字，三作「二」。谨按：正嘉二本作「若为三军，则是次国」，于义不可通也，故万歴本添足「不」字，崇祯本承之，当以宋板为正也。服虔见下，钟镈磬即云三师钟师镈磬师【二十七叶左一行】钟镈磬作「钟镈师磬」，正嘉同。谨按：有「师」字者似非臣，按此「师」字当在下「镈」字下，误错在于此。此传云「歌钟二肆【二十八叶右八行】此作「也」，上属。知色别名三十二枚也【二十八叶左三行】名作「各」。

补遗：宋板注镈磬皆乐名，名作器，足利本同。九合诸侯至会萧鱼五十一字，是释文之文，混入于注，原本同。释文霄音消【十九叶】音上有徐字。好恶下，恶路反【二十四叶】恶路作乌路，疏以二改三【十八叶右四行】宋板作以三改二，或减或益【二十叶右三行】上或作改。解钟磬【二十八叶右九行】磬作数。

　　襄公十二年

考异：足利本，经十有二年春，王二月下二，作三。永怀堂同注，嫌君臣不敌，故曰礼也。也作之，宋板、正徳本同。释文：向或作向，许亮反【三十二叶】元文作向，许亮反，或作向。疏：若父之姊为姑姊【三十三叶右一行】宋板若作盖。入火而救兄子【同上】而救作取其。

补遗宋板疏公能体礼【二十二叶右一行】体作依。

　　七经孟子考文补遗卷八十三

　　钦定四库全书

　　七经孟子考文补遗卷八十四

　　日本山井鼎

　　物观　撰

　　春秋左传注疏第三十二

　　襄公十三年

考异：足利本「传获保首领以殁」，于「地殁」作「没」。「永怀堂同注」五年习卜皆同吉，乃巡狩。「习」作「五」，宋板「永怀堂同释文」《易》以防反【七叶】元文作「必《易》以防反」，徐神防反，恐非补脱【同上】间音闲，谨按注通以事间为时。「守手」又反，注同【同上】作守手又反」下同。「本又作狩」。「不习则无絶句【八叶】正误「无」当作「增」。「焉用之」本或作「何用之」，于「虔反【同上】作「焉用之于虔反」，本或作「将焉用之」。疏「有功成策勲【二叶右四行】宋板「成」作「则」。「知策勲非惟讨伐之事【六行】惟」作「唯」。「礼三年之丧毕则

译上下文没有“师帅”二字，恐怕不是补脱【十六叶】的“相息”，亮反，下同。谨按传：如今自王叔的相【十七叶】不胜，音升。谨按传：官职的师旅不胜其富，疏其车冈，圆周二丈七尺【五叶左一行】，谨按“冈”是“罔”的误字。他因为伐遂伐本谋戍行兵【七叶右三行】，宋板“戍”作“氏”。谨按不可解释，恐怕“戍”是“伐”的误字，是究其从会行也【四行】，“究”作“尤”。故其字从旌旗者，旌旗行而从风偃也【十六叶左六行】。谨按上文“旌旗”恐怕□□误作“故其字从□□者，旌旗行而从风偃也”，则于义为通。□音偃，旌旗字皆从之。

补遗：宋板传“聊”人“纥”，“聊”作“郰”，注同《释文》。“聊”侧留反【五叶】，“聊”作“郰”，宋板同。识申志反，下如字【八叶】，下作“又”，宋板同。补脱【十六叶】以贿呼罪反【十七叶】之长丁丈反。疏“鄢”“鄫【一叶左七行】，宋板“鄫”作“郐”。前九年【三叶左八行】，“前”作“成”。

襄公十一年

考异：足利本传诗曰“乐防君子殿天子之邦”，“防”作“只”，宋板、正嘉同。谨按：永怀堂、万历、崇祯本同，下文放此。注：设利病欲駈使入己，“駈”作“驱”，永同。荥阳宛陵县，宋板“永怀堂荥”作“荧”，正嘉同。九合诸侯，谓五年会戚。谨按：九合以下释文混入于注，当细书也。释文：亳蒲洛反【十八叶】，元文“洛”作“各”。〇勅略反【二十六叶】，元文“〇”作“防”。谨按：字书“犬”部“防”尺约反，小兎；又人名；又“大”部“防”尺略反，怵防走也。据此则从犬似是，然未必泥也。斥徐音尺一，音昌夜反【二十七叶】。谨按：崇祯本阙一字。疏：“霸主之令军多则贡事多【二十叶右一行】，宋板“贡事多”作“贡重”。就冦未息，卒士尽行【二十叶左二行】，“就”作“勍”。恐穆子不从，故先言之【二十一叶右二行】，“言”作“告”。若不为三军，则是次国【七行】，无不字，三作“二”。谨按：正嘉二本作“若为三军，则是次国”，于义不可通也，故万历本添足“不”字，崇祯本承之，当以宋板为正也。服虔见下，钟镈磬即云三师钟师镈磬师【二十七叶左一行】，“钟镈磬”作“钟镈师磬”，正嘉同。谨按：有“师”字者似非臣，按此“师”字当在下“镈”字下，误错在于此。此传云“歌钟二肆【二十八叶右八行】，“此”作“也”，上属。知色别名三十二枚也【二十八叶左三行】，“名”作“各”。

补遗：宋板注镈磬皆乐名，“名”作“器”，足利本同。九合诸侯至会萧鱼五十一字，是释文之文，混入于注，原本同。释文霄音消【十九叶】，音上有徐字。好恶下，恶路反【二十四叶】，“恶路”作“乌路”，疏以二改三【十八叶右四行】，宋板作以三改二，或减或益【二十叶右三行】，上或作改。解钟磬【二十八叶右九行】，“磬”作“数”。