礼记注疏第十七
补遗宋板疏今夹中七寸【一叶左六行】中作钟。
鸿雁来賔
考异古本经鞠有黄华鞠作菊
天子居总章至无有宣出
经驾白辂,正误辂当作骆。考异:古本注申重下有之也二字。
补遗,古本《经》驾白辂。辂作骆,宋板、足利本同。
乃命冡宰至只敬必饬
考异:古本注“租税之簿下有也”字,重“粢盛之委”也。委下有“积”字。疏“委”谓输也,义亦同【三叶右五行】宋板“义亦同”作“其义非正”,嘉万厯三本作“其义亦谨”。按崇祯本除“其”字,加“同”字。宋板近是。
是月也霜始降
补遗:宋板《疏》「蜇」防闭戸【三叶左五行】蜇」作「蛰」。
乃命有司曰至入学习吹
考异:古本注「总犹猥卒下有之也」二字。
是月也大飨帝
考异:古本《经》飨作享,注同《释文》补脱徧祭,音遍。疏:帅执事而卜曰【四叶右七行】宋板:曰作日。此谓五帝皆飨【同上】谓作既。
尝牺牲告备于天子
考异:足利本注「祭于群神于作乎」,古本「告焉下有之也」二字,疏「于神有司常祭【四叶左一行】宋板「神作时」,「常作尝」。谨按「神」字,崇祯本独尔。
合诸侯至无有所司
考异:古本经以逺近土地所宜为度,逺近下有之差二字,足利本同。无有所司,无作毋。注:秦以建亥,秦下有人字。互文也,也作之。贡职所入,天子所上有谓字,宋板、足利本同。县于象魏下有也字。
补遗:古本经无有所司,司作私。宋板、足利本同。注:乡遂之国,国作官。宋板、足利本同。
存旧《礼记正义》卷第二十五【宋板】
是月也天子
考异:古本注「物马而颁之下有也字」,颁作「须」,恐非。
命仆及七驺
考异:古本注诸官驾説,説作税。门外之蔽,下有也字。《释文》:趣七住反,元文住作注。大音大,正误下大当作太。折羽为旌【七叶右六行】宋板折作析。《周礼》云:乡遂转物【七叶左四行】转作载。掲纒防以为门【八行】掲作褐。谨按:宋板为是,事见于《毛诗·车攻》传。
住作注,大音大【六行】下大作泰,百官乡大夫也【七叶左三行】宋板郷作卿,按周里云郷遂【四行】里作礼。
司徒搢扑北面誓之
疏有司表辂誓民【八叶右三行】正误:辂当作貉。考异:宋板掌火田役【同上】火作大。谨按:考《周礼》,宋板为是。
补遗古本经北面誓之面下有以字,足利本同。疏有司表辂誓民【八叶右三行】宋板辂作貉,此文载旌施【左一行】施作旐。
天子乃厉饰
考异:古本注“猎”为“射”,下有“也”字;《释文》“挟”于“协”,反“正误”于“当作子”。
补遗《释文》挟于协及【八叶】于作子。
命主祠祭禽于四方
考异古本注以祀祊,作以祀四祊也。谨按考司马职元文,与今本同。疏郑云冬田主用祭物多,众得取也【九叶右五行】宋板祭作众。谨按周礼注作冬田主用众物多,故得取也。
是月也草木至皆墐其户
考异:古本注“杀气”下有“也”字,下同。墐为涂闭之,为作谓,足利本同。
补遗:宋板《疏》而又涂,寒其戸【九叶左二行】寒作塞。
乃趣狱刑至供养之不宜者
考异:古本注“即决也”,也上有之字。欲所贪耆耆作嗜,非常食下有之也二字。释文:熊,乎弓反。乎,恐于。
误
补遗宋板疏主人从时【九叶左七行】主人作人主。
是月也天子至民多鼽嚏
考异:古本注「稻始孰也」,「孰」作「熟」。气多,暑雨下有也字。《释文》「鼽」,《説文》云:病塞鼻窒。元文「塞」作「寒」。
行冬令则国多盗贼
考异:古本《经》“国”上有其字,注“邉竟之象也”,无“之”字。补遗:古本《经》“土”多分裂,多作“地”,宋板、足利本同。
行春令至师兴不居
考异:古本注“巽为风”,下有“也”字;“辰宿直角”,“辰”下有“之”字。
其日壬癸至其神元冥
考异:足利本注日之行
译补遗:宋版疏文中,夹在中间的七寸处【第一页左面第六行】,“中”字写作“钟”。
鸿雁来作为宾客。
考异:古本《经》文中“鞠”有黄华,“鞠”字写作“菊”。
天子居住在总章,直到没有宣示外出。
《经》文说“驾白辂”,正误指出“辂”字应当是“骆”。考异:古本注文中“申重”下面有“之也”二字。
补遗:古本《经》文“驾白辂”,“辂”字写作“骆”,宋版、足利本相同。
乃命令冡宰,直到只恭敬必定整顿。
考异:古本注文中“租税之簿”下面有“也”字,重复“粢盛之委”的“也”字。“委”字下面有“积”字。疏文说“委”意思是输送,意义也相同【第三页右面第五行】。宋版“义亦同”写作“其义非正”,嘉靖、万历三本作“其义亦谨”。按崇祯本删去“其”字,加上“同”字。宋版较为正确。
这个月,霜开始降落。
补遗:宋版《疏》文“蜇”防闭户【第三页左面第五行】,“蜇”字写作“蛰”。
乃命令有司说,直到进入学习吹奏。
考异:古本注文中“总犹猥卒”下面有“之也”二字。
这个月,大飨祭天帝。
考异:古本《经》文“飨”字写作“享”,注同《释文》补脱“徧祭”,音遍。疏文:率领执事人员占卜说【第四页右面第七行】。宋版:“曰”字写作“日”。这意思是五帝都飨祭【同上】,“谓”字写作“既”。
品尝牺牲,向天子报告完备。
考异:足利本注文中“祭于群神”,“于”字写作“乎”;古本“告焉”下面有“之也”二字;疏文“于神有司常祭”【第四页左面第一行】,宋版“神”字写作“时”,“常”字写作“尝”。谨按:“神”字,崇祯本独有。
会合诸侯,直到没有所司。
考异:古本《经》文“以远近土地所宜为度”,“远近”下面有“之差”二字,足利本相同。“无有所司”,“无”字写作“毋”。注:秦以建亥,“秦”字下面有“人”字。互文也,“也”字写作“之”。贡职所入,天子所上,有“谓”字,宋版、足利本相同。“县于象魏”下面有“也”字。
补遗:古本《经》文“无有所司”,“司”字写作“私”。宋版、足利本相同。注:乡遂之国,“国”字写作“官”。宋版、足利本相同。
存旧《礼记正义》卷第二十五【宋版】
这个月,天子
考异:古本注文中“物马而颁之”下面有“也”字,“颁”字写作“须”,恐怕不对。
命令仆及七驺。
考异:古本注文中“诸官驾说”,“说”字写作“税”。“门外之蔽”,下面有“也”字。《释文》:“趣”音七住反,原文“住”字写作“注”。“大”音大,正误指出下面“大”字应当是“太”。“折羽为旌”【第七页右面第六行】,宋版“折”字写作“析”。《周礼》说:乡遂转物【第七页左面第四行】,“转”字写作“载”。“揭缠防以为门”【第八行】,“揭”字写作“褐”。谨按:宋版是正确的,此事见于《毛诗·车攻》传。
“住”字写作“注”,“大”音大【第六行】,下面“大”字写作“泰”;“百官乡大夫也”【第七页左面第三行】,宋版“乡”字写作“卿”,按周礼说“乡遂”【第四行】,“里”字写作“礼”。
司徒拿着扑刑,面向北发誓。
疏文“有司表辂誓民”【第八页右面第三行】,正误指出:“辂”字应当是“貉”。考异:宋版“掌火田役”【同上】,“火”字写作“大”。谨按:考查《周礼》,宋版是正确的。
补遗:古本《经》文“北面誓之”,“面”字下面有“以”字,足利本相同。疏文“有司表辂誓民”【第八页右面第三行】,宋版“辂”字写作“貉”,此文载旌施【左面第一行】,“施”字写作“旐”。
天子于是厉饰。
考异:古本注文中“猎”为“射”,下面有“也”字;《释文》“挟”音于协,反“正误”于“当作子”。
补遗:《释文》“挟于协”及【第八页】,“于”字写作“子”。
命令主祠在四方祭祀禽兽。
考异:古本注文中“以祀祊”,写作“以祀四祊也”。谨按:考查司马职原文,与今本相同。疏文郑玄说冬田主要用祭物多,众人得以取用【第九页右面第五行】,宋版“祭”字写作“众”。谨按:《周礼》注作“冬田主用众物多,故得取也”。
这个月,草木直到都涂塞门户。
考异:古本注文中“杀气”下面有“也”字,下面相同。“墐为涂闭之”,“为”字写作“谓”,足利本相同。
补遗:宋版《疏》文“而又涂,寒其户”【第九页左面第二行】,“寒”字写作“塞”。
乃催促狱刑,直到供养不适宜的人。
考异:古本注文中“即决也”,“也”字上面有“之”字。“欲所贪耆”,“耆”字写作“嗜”,“非常食”下面有“之也”二字。《释文》:“熊”,音乎弓反。“乎”,恐怕是“于”。
误
补遗:宋版疏文“主人从时”【第九页左面第七行】,“主人”写作“人主”。
这个月,天子直到民众多鼻塞喷嚏。
考异:古本注文中“稻始孰也”,“孰”字写作“熟”。“气多,暑雨”下面有“也”字。《释文》:“鼽”,《说文》说:病塞鼻窒。原文“塞”字写作“寒”。
施行冬令,则国家多盗贼。
考异:古本《经》文“国”字上面有“其”字,注“边竟之象也”,没有“之”字。补遗:古本《经》文“土”多分裂,“多”字写作“地”,宋版、足利本相同。
施行春令,直到军队兴起不驻扎。
考异:古本注文中“巽为风”,下面有“也”字;“辰宿直角”,“辰”字下面有“之”字。
它的日子是壬癸,直到它的神是元冥。
考异:足利本注“日之行”
东北,从黒道东,作冬。谨按,古本元无“冬”字,后补入之。古本以为“日”名焉,焉作“也”。为水官下,有“者也”二字。
译东北,从黑道向东,称作冬。谨按,古本原本没有“冬”字,是后来补进去的。古本认为这是“日”的名称,焉,当作“也”。在水官之下,有“者也”二字。
其防介其音羽
考异:古本注「▯鼈之属」下,其「财匮」下有「也」字。以为「最清」,为作「其足」,利本同。冬气和,则羽声调调。《乐记》曰:「宋板无一『调』字。」
律中应钟
考异:古本注「孟冬气至」,冬下有「之」字;「所生」下有「也」字;「俾应」复下有「之也」二字。疏注「阂藏塞也【十一叶左九行】宋板。
注下有云字,百物可种藏【十二叶右一行】种作钟,正嘉同。
其数六至祭先肾
考异:古本注其成数下有也字。若无为朽下有之也二字。冬隂盛寒于水,作冬隂气盛寒于外,足利本同。祀门之礼下有也字。疏:菩刍棘北为神主也【十二叶左六行】
正误兆当作栢
补遗宋板疏毁宗王行【十二叶左二行】王作躐。菩刍棘北为神主也【六行】北作栢。
水始冰地始冻
考异:古本注「大蛤曰蜃」下有「也」字。
天子居元堂左个
释文补脱与彘直吏反。谨按元文无鐡,他结反。考异:宋板疏旂与衣,虽人所常用【十三叶右五行】所常用作功所为,盖以朱深而赤浅【六行】盖作亦,虽夏亦同【八行】同下有也字。正义曰:郑注云乗轸路【九行】作正义曰:郑以此月乗轸路。谨按无注云二字,有以此月三字。此轸字当衣旁者防【十三叶左一行】正误者当作着,错误以车旁为轸【同上】轸作之。
补遗古本注,似当为袗,似下有轸字。疏:此轸字,当衣旁者。防【十三叶左一行】宋板者作着。
是月也以立冬至恤孤寡
考异古本注:谒告下加「赏」下,共有「也」字。迎「冬」者下,复有「冬」字。疏「鲁哀十一年【十四业右三行】宋板「哀」下有「公」字。
是月也命大史
考异:古本《经》命大史大作,太足利本同。注与周异矣。周下有“礼”字,足利本同。而不衅筮,筮短贱于兆也。二“筮”字作“防”。“祠”衍字,下有“也”字。释文:“繇”直又反,正误“繇”当作“繇”。
补遗释文:繇,直又反【十四叶】繇作繇,疏祭农讲武【十四叶左五行】宋板祭作劳。
是察阿党
考异 古本经是察阿党作是月也察阿党足利本同疏是察至掩蔽【十五叶左五行】宋板察作月谨按作察者正合于今经文矣而宋板作月者盖经文本作是月也察阿党而宋板以下诸本皆脱月也二字明矣是亦足证古本之可据也
补遗《古本》注谓:「治狱吏,吏上有之字。」
是月也天子至无有不敛
考异:陈澔注本《经》「命司徒循行积聚」,司徒作「有司」,古本注「可以加裘」下「闭藏之气」下「塞之下」「薪蒸之属」下「共」有「也」字。「仓有财物」下有「者也」二字,足利本「者」字同,「财」作「藏」。谨按:惟崇祯本作「财」。释文:「积聚」子赐反,或七柱反,又才屡反,仲冬同。元文作「积聚」子赐反,下才柱反,又并如字,仲冬同。疏:「易含万物【十六叶右四行】宋板「物」作「象」。补遗:释文上如字,下「上世」同【十五叶】世」作「泄」。
坏城郭戒门闾
考异古本注「键牡下谓玺下共有也字」,使有司循其沟树作,使有司固修其沟树。谨按经传「修循」字相似而误,疏毎云「牝飞及牝亡【十七叶右二行】宋板下「牝」作「牡」。补遗古本注「疆或谓玺谓作为」,宋板、足利本同。疏仍拟「盗贼【十六叶左五行】宋板「仍」作「防」。以鐡为之【八行】以上有「此物」二字,若云「郷里」然也【九行】郷」作「隣」。谓失其「猎须须则者」也【十七叶右二行】猎」作「鏁」,「者」作「牡」。
饬丧纪辨衣裳
考异:古本《经》大小作“小大”,注又有“多少”下有“之也”二字。补遗:宋板《疏》汉律列侯坟高四尺【十七叶右八行】尺作丈。
是月也命工师至以穷其情
考异古本注:生其奢滛,下有也字。知其不功致,下有者也二字。足利本者字同。功不当者,功下有有字,足利本同。疏祭器尊也【十八叶右四行】宋板也作云,属下补遗。宋板疏冬
译其防备介护,其音属羽。
考异:古本注“〇鼈之属”下,“财匮”下有“也”字。认为“最清”,写作“其足”,利本相同。冬气调和,则羽声调和。《乐记》说:“宋板没有‘调’字。”
律中应钟。
考异:古本注“孟冬气至”,“冬”下有“之”字;“所生”下有“也”字;“俾应”后又有“之也”二字。疏注“阂藏塞也【十一叶左九行】宋板。
注下有“云”字,百物可种藏【十二叶右一行】“种”作“钟”,正嘉本相同。
其数为六,至祭祀先肾。
考异:古本注其成数下有“也”字。若无为朽下有“之也”二字。冬隂盛寒于水,作冬隂气盛寒于外,足利本相同。祀门之礼下有“也”字。疏:菩刍棘北为神主也【十二叶左六行】
正误:“兆”当作“栢”。
补遗:宋板疏毁宗王行【十二叶左二行】“王”作“躐”。菩刍棘北为神主也【六行】“北”作“栢”。
水开始结冰,地开始冻结。
考异:古本注“大蛤曰蜃”下有“也”字。
天子居住在元堂的左个。
释文补脱:与彘,直吏反。谨按:元文无“鐡”,他结反。考异:宋板疏旂与衣,虽人所常用【十三叶右五行】“所常用”作“功所为”,盖以朱深而赤浅【六行】“盖”作“亦”,虽夏亦同【八行】“同”下有“也”字。正义曰:郑注云乗轸路【九行】作正义曰:郑以此月乗轸路。谨按:无“注云”二字,有“以此月”三字。此“轸”字当衣旁者防【十三叶左一行】正误:者当作“着”,错误以车旁为“轸”【同上】“轸”作“之”。
补遗:古本注,似当为“袗”,“似”下有“轸”字。疏:此“轸”字,当衣旁者。防【十三叶左一行】宋板“者”作“着”。
是月也,以立冬至,恤孤寡。
考异:古本注:谒告下加“赏”下,共有“也”字。迎“冬”者下,复有“冬”字。疏“鲁哀十一年【十四业右三行】宋板“哀”下有“公”字。
是月也,命大史。
考异:古本《经》命大史,“大”作“太”,足利本相同。注与周异矣。“周”下有“礼”字,足利本相同。而不衅筮,筮短贱于兆也。二“筮”字作“防”。“祠”衍字,下有“也”字。释文:“繇”直又反,正误“繇”当作“繇”。
补遗:释文:繇,直又反【十四叶】“繇”作“繇”,疏祭农讲武【十四叶左五行】宋板“祭”作“劳”。
是察阿党。
考异:古本经“是察阿党”作“是月也察阿党”,足利本相同。疏“是察至掩蔽【十五叶左五行】宋板“察”作“月”。谨按:作“察”者正合于今经文矣,而宋板作“月”者,盖经文本作“是月也察阿党”,而宋板以下诸本皆脱“月也”二字,明矣。是亦足证古本之可据也。
补遗:《古本》注谓:“治狱吏”,“吏”上有“之”字。
是月也,天子至无有不敛。
考异:陈澔注本《经》“命司徒循行积聚”,“司徒”作“有司”,古本注“可以加裘”下,“闭藏之气”下,“塞之下”,“薪蒸之属”下,“共”有“也”字。“仓有财物”下有“者也”二字,足利本“者”字同,“财”作“藏”。谨按:惟崇祯本作“财”。释文:“积聚”子赐反,或七柱反,又才屡反,仲冬同。元文作“积聚”子赐反,下才柱反,又并如字,仲冬同。疏:“易含万物【十六叶右四行】宋板“物”作“象”。补遗:释文上如字,下“上世”同【十五叶】“世”作“泄”。
坏城郭,戒门闾。
考异:古本注“键牡下谓玺下共有也字”,使有司循其沟树,作使有司固修其沟树。谨按:经传“修循”字相似而误,疏毎云“牝飞及牝亡【十七叶右二行】宋板下“牝”作“牡”。补遗:古本注“疆或谓玺谓作为”,宋板、足利本相同。疏仍拟“盗贼【十六叶左五行】宋板“仍”作“防”。以鐡为之【八行】以上有“此物”二字,若云“郷里”然也【九行】“郷”作“隣”。谓失其“猎须须则者”也【十七叶右二行】“猎”作“鏁”,“者”作“牡”。
饬丧纪,辨衣裳。
考异:古本《经》大小作“小大”,注又有“多少”下有“之也”二字。补遗:宋板《疏》汉律列侯坟高四尺【十七叶右八行】“尺”作“丈”。
是月也,命工师至以穷其情。
考异:古本注:生其奢滛,下有“也”字。知其不功致,下有“者也”二字。足利本“者”字同。功不当者,“功”下有“有”字,足利本相同。疏祭器尊也【十八叶右四行】宋板“也”作“云”,属下补遗。宋板疏冬
间无事【十七叶左八行】间作闭。
是月也大饮烝
考异:足利本注「羣国」,羣作郡;古本「燕谓有牲体为俎也」,燕作烝。是《颂》大饮之诗下有「者之也」三字。《释文》:「兕」除履反,元文「除」作「徐」。疏故宣十六年《左氏》云【十九叶右一行】宋板「氏」作「传」。
译间无事【十七叶左八行】间作闭。
是月也大饮烝
考异:足利本注“羣国”,羣作郡;古本“燕谓有牲体为俎也”,燕作烝。是《颂》大饮之诗下有“者之也”三字。《释文》:“兕”除履反,元文“除”作“徐”。疏故宣十六年《左氏》云【十九叶右一行】宋板“氏”作“传”。
补遗《古本注》:天子与其诸侯羣臣作,天子诸侯与其羣臣。宋板、足利本同。
天子乃祈来年于天宗
考异古本经祠于公社祠作祀注以田猎所得禽祭也禽下有兽字足利本同。互文下有也字疏非但祭社及祭门闾【九行】宋板及作又。以致六变而蜡祭【二十叶右一行】致作至。下季终云【四行】终作冬。
补遗宋板疏其腊先祖五社【十九叶左二行】社作祀,仲秋腊得禽兽【二十叶右九行】腊作猎。
劳农以休息之
考异古本注是也作是之也
天子乃命将帅
考异:古本注《夏小正》下有“曰”字,王狩下有“也”字。
是月也乃命至民多流亡
考异:古本注「收其税」作「亦收其税也」,足利本亦字同。象蛰防动下有「之也」二字。
行夏令则国多暴风
考异:古本《经》国上有其字,注「巽为风」,下有「也」字。
行秋令至土地侵削
考异:古本注“参伐为兵”,下有“也”字。
补遗古本注申隂气尚防下有也字疏,按《春秋》记曰【二十一叶左五行】宋板记作説。
其日壬癸其帝颛顼
考异:古本注「九寸上有长字」,足利本同。六气九徳下有「者也」二字,疏又云「黄五色黄盛焉【二十二叶右六行】宋板下「黄」作「莫」。
补遗宋板疏故阳气始种于前【二十二叶右六行】前作泉。
冰益壮至饬死事
考异:古本注「鹖」,且「鹖」作「曷」。当大室下有「者」也二字,足利本「者」字同。「必有死志」下有「也」字。
命有司曰土事毋作
考异:古本《经》“地气沮泄”,“沮”作“且”。谨按:足利本字作“沮泄”,而其训与“方将”字同。由此观之,则后误作“水旁”,且明矣。古本可证也。注:尤重“闭藏”下有“也”字。疏:若有司云【二十三叶左二行】宋板若作“告”。
补遗宋板疏告羣官事异于生【二十三叶右三行】生作上。为阳气凝固【七行】阳作隂。诸垫则死【八行】垫作蛰。
是月也命奄尹至毋有不禁
考异:古本《经》毋有,不禁毋作,无注。奄竪之官下有者字,足利本同。开闭之属下,姊妹之属下,所亲幸者下,共「有也」字。怪「好物也」,物上有之字,疏此奄尹,奄宫之尹【二十四叶右五行】宋板「宫」作「官」。
乃命大酋
考异:宋板「经」「麴蘖必时」蘖作糵,古本注「酒熟曰酋」孰作熟(下同),谓孰成也,也上有者字,足利本同。腥孰之调也,宋板「调」作「谓」。差贷谓失误,有善有恶也,无下有字。以介眉夀,下有「是也」二字,足利本「是」字同。释文「湛于廉反」,元文「于」作「子」。疏「湛炽必絜者香清也【二十四叶左七行】宋板「香清」作「湛渍」。此「大酋」证作【二十五叶右三行】证作监至春时而为酒者【四行】无「时」字。证「此一月令大酋」作。
酒之事【同上】令作命
天子命有司至取之不诘
考异:古本《经》天子下有“乃”字,注“渊为深”下有“也”字。人有取者,不罪。宋板不作“公”。系收牛马下有“者也”二字。足利本“收”作“牧”。
山林薮泽
考异:古本注「为蔬食下有也字」,疏故为草木食也【二十五叶左八行】宋板「食」作「实」。
是月也日短至至隂阳之所定
考异:古本注“荡”谓物动萌芽也,萌上有“将”字。宋板、足利本同。又“相违”下有“之也”二字。宋板、足利本“违”作“反”。
芸始生荔挺出
考异古本注防作茢,谨按茢,恐苅误。上行下有之也二字,疏以其具香草【二十六叶右九行】宋板具作俱。蚯蚓出穴【二十六叶左一行】出作在。麋角陨坠【四行】坠作堕。谨按夏小正作陨麋角陨坠也,今所引少异于元文,坠字却觧陨字。
补遗,古本注润,上下下作行,宋板,足利本同。
日短至至雷乃发声
考异:古本经此,以助天地之闭藏也。作此,所以助天地之闭藏者也。宋板、足利本「所」字同。其国乃旱,乃下有大字注「极时下午属震下
译补遗《古本注》记载:天子与其诸侯群臣共同劳作,天子、诸侯与其群臣。宋版、足利本相同。
天子于是向天宗祈求来年。
考异:古本经文“祠于公社”,“祠”作“祀”;注解说“用田猎所得的禽兽来祭祀”,“禽”字下有“兽”字,足利本相同。互文之下有“也”字,疏解说“不仅是祭祀社神以及祭祀门闾”,【九行】宋版及作“又”。以致六变而举行蜡祭,【二十叶右一行】“致”作“至”。下季终云,【四行】“终”作“冬”。
补遗:宋版疏解说“其腊祭先祖五社”,【十九叶左二行】“社”作“祀”;仲秋腊祭得到禽兽,【二十叶右九行】“腊”作“猎”。
慰劳农夫以让他们休息。
考异:古本注解说“是也”作“是之也”。
天子于是命令将帅。
考异:古本注解说《夏小正》下有“曰”字,“王狩”下有“也”字。
是月也,于是命令……直到百姓多流亡。
考异:古本注解说“收其税”作“亦收其税也”,足利本“亦”字相同。象蛰防动下有“之也”二字。
实行夏令则国家多暴风。
考异:古本经文“国”上有“其”字,注解说“巽为风”,下有“也”字。
实行秋令直到土地侵削。
考异:古本注解说“参伐为兵”,下有“也”字。
补遗:古本注解说申隂气尚防下有“也”字,疏解说,按《春秋》记载曰,【二十一叶左五行】宋版“记”作“説”。
其日为壬癸,其帝为颛顼。
考异:古本注解说“九寸上有长字”,足利本相同。六气九徳下有“者也”二字,疏解说又云“黄五色黄盛焉”,【二十二叶右六行】宋版下“黄”作“莫”。
补遗:宋版疏解说故阳气始种于前,【二十二叶右六行】“前”作“泉”。
冰更加壮大直到整治死事。
考异:古本注解说“鹖”,且“鹖”作“曷”。当大室下有“者”也二字,足利本“者”字相同。“必有死志”下有“也”字。
命令有司说土事不要兴作。
考异:古本经文“地气沮泄”,“沮”作“且”。谨按:足利本字作“沮泄”,而其训与“方将”字相同。由此观之,则后误作“水旁”,且明矣。古本可证也。注解说:尤重“闭藏”下有“也”字。疏解说:若有司云,【二十三叶左二行】宋版“若”作“告”。
补遗:宋版疏解说告群官事异于生,【二十三叶右三行】“生”作“上”。为阳气凝固,【七行】“阳”作“隂”。诸垫则死,【八行】“垫”作“蛰”。
是月也,命令奄尹直到没有不禁止的。
考异:古本经文“毋有,不禁毋”作“无”注。奄竪之官下有“者”字,足利本相同。开闭之属下,姊妹之属下,所亲幸者下,共“有也”字。怪“好物也”,“物”上有“之”字,疏解说此奄尹,奄宫之尹,【二十四叶右五行】宋版“宫”作“官”。
于是命令大酋。
考异:宋版经文“麴蘖必时”,“蘖”作“糵”,古本注解说“酒熟曰酋”,“孰”作“熟”(下同),谓孰成也,“也”上有“者”字,足利本相同。腥孰之调也,宋版“调”作“谓”。差贷谓失误,有善有恶也,“无”下有“字”。以介眉夀,下有“是也”二字,足利本“是”字相同。释文“湛于廉反”,元文“于”作“子”。疏解说“湛炽必絜者香清也”,【二十四叶左七行】宋版“香清”作“湛渍”。此“大酋”证作,【二十五叶右三行】“证”作“监”至春时而为酒者,【四行】无“时”字。证“此一月令大酋”作。
酒之事【同上】“令”作“命”。
天子命令有司直到取之不诘。
考异:古本经文“天子”下有“乃”字,注解说“渊为深”下有“也”字。人有取者,不罪。宋版不作“公”。系收牛马下有“者也”二字。足利本“收”作“牧”。
山林薮泽。
考异:古本注解说“为蔬食”下有“也”字,疏解说故为草木食也,【二十五叶左八行】宋版“食”作“实”。
是月也,日短至直到隂阳之所定。
考异:古本注解说“荡”谓物动萌芽也,“萌”上有“将”字。宋版、足利本相同。又“相违”下有“之也”二字。宋版、足利本“违”作“反”。
芸草始生,荔挺出。
考异:古本注解说“防”作“茢”,谨按“茢”,恐“苅”误。上行下有“之也”二字,疏解说以其具香草,【二十六叶右九行】宋版“具”作“俱”。蚯蚓出穴,【二十六叶左一行】“出”作“在”。麋角陨坠,【四行】“坠”作“堕”。谨按《夏小正》作“陨麋角陨坠也”,今所引少异于元文,“坠”字却觧“陨”字。
补遗:古本注解说“润”,上下“下”作“行”,宋版、足利本相同。
日短至直到雷乃发声。
考异:古本经文此,以助天地之闭藏也。作此,所以助天地之闭藏者也。宋版、足利本“所”字相同。其国乃旱,“乃”下有大字,注解说“极时下午属震下”
」,共有「也」字。「可以去之」下有「矣」「也」二字。「霜降之气散相乱也」,「降」作「雾」,宋板、足利本作「露」。
译」,共有「也」字。「可以去之」下面有「矣」「也」两个字。「霜降之气散相乱也」一句中,「降」字写作「雾」,宋版、足利本则作「露」。
行秋令至国有大兵
考异:古本《经》▯作“苽”,注“酉宿值昴,毕值作直”,足利本同,下放此。子宿值虚危,虚危内有“▯瓠”,下有“也”字,宋板无,下“虚危”二字。兵亦军之气,作“兵亦罪之气”也。谨按:诸本皆作“军”字,惟古本作“毕”,似是。
行春令至民多疥疠
考异:古本注“大火为旱”,下有“之”也,二字;“孚甲之象”,下有“也”字。
其日壬癸其帝颛顼
考异古本注助阳宣物下,有时候也三字,疏更益一个,二十六则一百四【二十八叶右四行】宋板则下有为字。
雁北郷鹊始巢
考异:古本《经》郷作向,雊作□。注同。注:尚求其雌,下有也字。《释文》:雊音豆反,元文音作古。
补遗《宋板疏》惟雊鸡乳【二十八叶右九行】惟作雉。
天子居元堂至以送寒气
考异:古本经难作,傩注同注,北堂东偏下有之也。二字难,隂始于此者,隂下有气字。牛可牵止也。也上有
者,字足利本同。释文为丽于伪反,正误丽当作厉。疏大为难祭,今难去隂气【二十九叶右一行】宋板今作令。又土能克水,特水之隂气【四行】克作刻,特作持。
补遗:古本《经》出土地,地作「牛」,宋板、足利本同。释文为「丽于伪反【二十九叶】丽作「厉」。
征鸟厉疾
考异:古本注“化为鸠”下有“之也”二字。疏按《释鸟》云:“鹰鶆鸠。”樊光云【二十九叶左五行】宋板樊光作“某氏”。正嘉同。
补遗:宋板《疏》则鷞之谓也【二十九叶左六行】鷞下有「鸠」字。
乃毕山川之祀
考异:古本注「风师雨师下有之属」是也。四字,足利本同,但无「也」字。疏则一变而致羽物山林之祈【三十叶右二行】宋板「祈」作「只」,下同。
是月也命渔师
考异古本注鱼洁美下有也字
氷方盛水泽腹坚
考异:古本注无「坚下有之也」二字。
补遗:宋板《疏》此北方也,宿之道【三十叶左七行】也,作七。
氷以入至具田器
考异:古本经「氷」以入,以作「已」。注「耜」者,耒之金也。金作属「镃錤」之属,下有「也」字。疏:齐人曰:「虽有镃錤【三十一叶右六行】
宋板錤作基
补遗《古本注》:「冰既入,而下有也字。」
命乐师大合吹
考异:古本注「言罢者」者,作也。小人乐下,有之也二字。补遗:宋板疏「君子説」为「卿大夫士【三十一叶左九行】为作谓。
乃命四监
考异:古本注“小者合束”,“合”上有“可”字;“薪燎”下有“也”字。
是月也日穷于次
考异:古本注于此月,于作至。纪防也,纪下有“犹”字。疏每引“移次他辰【三十二叶左二行】宋板引作“月”。
天子乃与公卿大夫
考异:古本注于夏殷也。也上,有之字。
乃命大史
考异:古本注「列国,有大小也」,作「列」,谓「国有大小也」。足利本作「列国谓大小也」。疏「来嵗方祭」,方祭祀【三十三叶左二行】宋板无「方祭」二字。
补遗:古本注,与诸侯共之也。之作者,宋板、足利本同。疏:牺牲出诸使之国【三十三叶左一行】宋板使作侯。
乃命同姓之邦
考异:古本注“此所以与同姓共也”,作“此所与同姓共者也”。牺牲下有“也”字。
命宰厯卿大夫
考异:古本《经》命宰命上,有「乃」字,足利本同。而「赋牺牲」赋下有「之」字,注「庶民共者也」,「共」下有「之」字。多少「赋之下有「也」字。
凡在天下九州
考异:古本注要由民出,下有也字。
季冬行秋令至四鄙入保
考异:古本注“丑为龞”,蟹下有“也”字。畏兵辟寒象,作“畏兵辟寒之象”之也。
补遗,古本注:九月初初,上有之字。
行春令至命之曰逆
考异:古本注“夭少长也”,也上有“者”字。句者,毕出句作“勾”。不充其性,下有“之也”二字。有“乆疾也”,疾作“病”,足利本同。莫大于此,下有“者也”
译施行秋季的政令,到了国家会有大规模的战争。
考异:古本《经》〇作“苽”,注“酉宿值昴,毕值作直”,足利本同,以下仿此。子宿值虚危,虚危内有“〇瓠”,下有“也”字,宋板无,下“虚危”二字。兵也是军的气,作“兵也是罪的气”也。谨按:诸本皆作“军”字,惟古本作“毕”,似是。
施行春季的政令,到了百姓多患疥疮疫病。
考异:古本注“大火为旱”,下有“之”也,二字;“孚甲之象”,下有“也”字。
其日为壬癸,其帝为颛顼。
考异:古本注助阳宣物下,有时候也三字,疏更益一个,二十六则一百四【二十八叶右四行】宋板则下有为字。
大雁北飞,喜鹊开始筑巢。
考异:古本《经》郷作向,雊作□。注同。注:尚求其雌,下有也字。《释文》:雊音豆反,元文音作古。
补遗《宋板疏》惟雊鸡乳【二十八叶右九行】惟作雉。
天子居住在元堂,直到用来送走寒气。
考异:古本经难作,傩注同注,北堂东偏下有之也。二字难,隂始于此者,隂下有气字。牛可牵止也。也上有
者,字足利本同。释文为丽于伪反,正误丽当作厉。疏大为难祭,今难去隂气【二十九叶右一行】宋板今作令。又土能克水,特水之隂气【四行】克作刻,特作持。
补遗:古本《经》出土地,地作「牛」,宋板、足利本同。释文为「丽于伪反【二十九叶】丽作「厉」。
征鸟变得迅猛。
考异:古本注“化为鸠”下有“之也”二字。疏按《释鸟》云:“鹰鶆鸠。”樊光云【二十九叶左五行】宋板樊光作“某氏”。正嘉同。
补遗:宋板《疏》则鷞之谓也【二十九叶左六行】鷞下有「鸠」字。
于是完成山川的祭祀。
考异:古本注「风师雨师下有之属」是也。四字,足利本同,但无「也」字。疏则一变而致羽物山林之祈【三十叶右二行】宋板「祈」作「只」,下同。
这个月,命令渔师。
考异:古本注鱼洁美下有也字
冰正盛,水泽冻得坚实。
考异:古本注无「坚下有之也」二字。
补遗:宋板《疏》此北方也,宿之道【三十叶左七行】也,作七。
冰已入库,直到准备好农具。
考异:古本经「氷」以入,以作「已」。注「耜」者,耒之金也。金作属「镃錤」之属,下有「也」字。疏:齐人曰:「虽有镃錤【三十一叶右六行】
宋板錤作基
补遗《古本注》:「冰既入,而下有也字。」
命令乐师大规模吹奏。
考异:古本注「言罢者」者,作也。小人乐下,有之也二字。补遗:宋板疏「君子説」为「卿大夫士【三十一叶左九行】为作谓。
于是命令四方监官。
考异:古本注“小者合束”,“合”上有“可”字;“薪燎”下有“也”字。
这个月,太阳穷尽于次舍。
考异:古本注于此月,于作至。纪防也,纪下有“犹”字。疏每引“移次他辰【三十二叶左二行】宋板引作“月”。
天子于是与公卿大夫。
考异:古本注于夏殷也。也上,有之字。
于是命令太史。
考异:古本注「列国,有大小也」,作「列」,谓「国有大小也」。足利本作「列国谓大小也」。疏「来嵗方祭」,方祭祀【三十三叶左二行】宋板无「方祭」二字。
补遗:古本注,与诸侯共之也。之作者,宋板、足利本同。疏:牺牲出诸使之国【三十三叶左一行】宋板使作侯。
于是命令同姓的邦国。
考异:古本注“此所以与同姓共也”,作“此所与同姓共者也”。牺牲下有“也”字。
命令宰历卿大夫。
考异:古本《经》命宰命上,有「乃」字,足利本同。而「赋牺牲」赋下有「之」字,注「庶民共者也」,「共」下有「之」字。多少「赋之下有「也」字。
凡在天下九州。
考异:古本注要由民出,下有也字。
季冬施行秋季的政令,直到四方边邑进入堡垒。
考异:古本注“丑为龞”,蟹下有“也”字。畏兵辟寒象,作“畏兵辟寒之象”之也。
补遗,古本注:九月初初,上有之字。
施行春季的政令,直到命令称之为逆。
考异:古本注“夭少长也”,也上有“者”字。句者,毕出句作“勾”。不充其性,下有“之也”二字。有“乆疾也”,疾作“病”,足利本同。莫大于此,下有“者也”
二字。
补遗宋板疏谓恶之盛也【三十三叶右八行】盛作甚。
行夏令则水潦败国
考异:古本注“大雨时行”下有“之也”二字。
译二字。
补遗宋版疏文说“恶之盛也”【第三十三叶右第八行】,“盛”当作“甚”。
施行夏令则水灾毁坏国家
考异:古本注“大雨时行”下面有“之也”二字。
七经孟子考文补遗》卷一百二十九
<经部,五经总义类,七经孟子考文补遗》>
钦定四库全书
七经孟子考文补遗》卷一百三十
日本山井鼎
物观 撰
礼记注疏第十八
存旧《礼记正义》卷第二十六【宋板】曽子问第七《礼记》六《郑氏注【古本】礼记》卷第六曽子问第七《礼记》《郑氏注【足利本】
曽子问曰:「至小宰升举币【曽子问】
考异古本注「房中妇人下反朝夕哭位下埋之阶间下共有也」字释文「大祝音泰祝之六反元文下祝作下疏明卿大夫等不禆冕也【二叶左二行】宋板「大夫下有士字」又注云「衮衣者禆之上者【三叶右四行】者作也」今按「朝夕礼【三叶左九行】朝作既」设「先哭后奠【四叶右九行】设作故」凡祭祀「赞玉币爵之事【四叶左一行】玉作王」
补遗《宋板疏》若君哭大敛【二叶左六行】哭作丧。
三日众主人至五祀山川
考异:古本注「诏赞君事者下有之也」二字,奉子者拜哭,下有「也」字。疏正义曰:「云此一节【五叶右四行】宋板无「云」字。若其须召相之时【六叶右三行】正误:「召」当作「诏」。或就子。
前而西南也【四行】南作靣。前告主哀甚【同上】主作生。补遗古本经祝声三曰曰,上有告字。宋板足利本同。疏此大宗大宰等【五叶左二行】宋板作此大宰大宗等。于是大宰大宗【六叶右一行】是作时。若其须召相之时【三行】召作诏。
曽子问曰如已至宗庙山川
考异:古本注「告生也」,生作「主」。疏「用葬竟」,又「服受服【七叶右五行】宋板「用」作「明」。三月不见也【九行】月」作「日」。故三日因名之【七叶左三行】之下有「也」字。
补遗宋板疏不云执帛者【七叶右七行】执作束。
孔子曰诸侯至聴朝而入
考异:足利本,经凡告用牲币用上,有皆字,注为将庙受也。足利本受下有命字。古本子男毳下,以其职下不亲告,祖下同出入礼下,共有也字。制币一丈八尺,币下有长字,足利本同。疏右祭两轵祭轵乃饮【九叶左七行】宋板下轵作防。
补遗《宋板疏》又云:“及祭酌仆【九叶左六行】祭作登。”
曽子问曰并有至主妇可也
考异古本注同月死下当葬者下共有也字疏先丧母之时【十一叶右五行】宋板丧作葬。不奠者不哀次更改新奠【六行】哀次作朝夕。次谓之门外之右【七行】上之作大。孝子告哀【同上】告作悲。葬母之时出行【八行】作葬母之时出门外。谨按六行以下四条惟崇祯本独误,但正嘉万厯本出门外脱外字补阙【十一叶左七行】即陈丧事设盥陈鼎馔夷牀之属。谨按崇祯本独阙。
补遗《古本经》其处也,先重处作虞,宋板、足利本同。
曽子问曰将冠至而后飨冠者
考异:古本注“因丧而冠”下当“醴”之下共有也字。飨谓礼之之作也。疏按《士冠礼》“醴子者”后【十三叶左七行】正误者当作之。废谓子身冠发【九行】宋板“发作“废”。虽适子与庶子可用醮【十四叶右七行】可作同。虽在周前同而用也【八行】同作因。按《士丧礼》云【十四叶左四行】丧”作“冠”。
曽子问曰祭如至亦非礼也
考异:古本注“祖父”下有“也”字。疏:“北靣酬賔”,酬賔讫【十五叶左六行】宋板无“下酬賔”字。
曽子问曰大功至何助于人
考异:古本《经》相识,有丧服,识下有「者」字,又何助于人?下足利本有「也」字,注:「为人执事」下有「之也」二字。其兄弟下,谓殷奠时,下虞卒哭时,下祭否下,共有「也」字。疏非半月之殷奠也【十七叶左九行】宋板「半月」作「月半」。
曽子问曰废丧至以摈相可也
考异:宋板疏不得与他人馈奠之事【十八叶左六行】不得下有“即”字。
曽子问曰昏礼至壻亦如之
考异:古本注“女之吉日”下,未成“兄弟下称叔父母”下,共有“也”字。壻之父母亦使人请,亦下有“已命”二字。疏:今为其子来迎鲁公之女而为归【二十叶右一行】宋板
译《七经孟子考文补遗》卷一百二十九
<经部,五经总义类,《七经孟子考文补遗》>
钦定四库全书
《七经孟子考文补遗》卷一百三十
日本山井鼎
物观 撰
《礼记注疏》第十八
保留旧版《礼记正义》卷第二十六【宋版】《曾子问》第七《礼记》第六《郑氏注【古本】《礼记》卷第六《曾子问》第七《礼记》《郑氏注【足利本】
曾子问道:“直到小宰升堂举起币帛【曾子问】
考异:古本注“房中妇人下反朝夕哭位下埋之阶间下共有也”字,释文“大祝音泰祝之六反元文下祝作下疏明卿大夫等不禆冕也【二页左二行】宋版“大夫下有士字”又注云“衮衣者禆之上者【三页右四行】者作也”今按“朝夕礼【三页左九行】朝作既”设“先哭后奠【四页右九行】设作故”凡祭祀“赞玉币爵之事【四页左一行】玉作王”
补遗《宋版疏》若君哭大敛【二页左六行】哭作丧。
三日众主人至五祀山川
考异:古本注“诏赞君事者下有之也”二字,奉子者拜哭,下有“也”字。疏正义曰:“云此一节【五页右四行】宋版无“云”字。若其须召相之时【六页右三行】正误:“召”当作“诏”。或就子。
前而西南也【四行】南作靣。前告主哀甚【同上】主作生。补遗古本经祝声三曰曰,上有告字。宋版足利本同。疏此大宗大宰等【五页左二行】宋版作此大宰大宗等。于是大宰大宗【六页右一行】是作时。若其须召相之时【三行】召作诏。
曾子问道如已至宗庙山川
考异:古本注“告生也”,生作“主”。疏“用葬竟”,又“服受服【七页右五行】宋版“用”作“明”。三月不见也【九行】月”作“日”。故三日因名之【七页左三行】之下有“也”字。
补遗宋版疏不云执帛者【七页右七行】执作束。
孔子说道诸侯至聴朝而入
考异:足利本,经凡告用牲币用上,有皆字,注为将庙受也。足利本受下有命字。古本子男毳下,以其职下不亲告,祖下同出入礼下,共有也字。制币一丈八尺,币下有长字,足利本同。疏右祭两轵祭轵乃饮【九页左七行】宋版下轵作防。
补遗《宋版疏》又云:“及祭酌仆【九页左六行】祭作登。”
曾子问道并有至主妇可也
考异古本注同月死下当葬者下共有也字疏先丧母之时【十一页右五行】宋版丧作葬。不奠者不哀次更改新奠【六行】哀次作朝夕。次谓之门外之右【七行】上之作大。孝子告哀【同上】告作悲。葬母之时出行【八行】作葬母之时出门外。谨按六行以下四条惟崇祯本独误,但正嘉万厯本出门外脱外字补阙【十一页左七行】即陈丧事设盥陈鼎馔夷牀之属。谨按崇祯本独阙。
补遗《古本经》其处也,先重处作虞,宋版、足利本同。
曾子问道将冠至而后飨冠者
考异:古本注“因丧而冠”下当“醴”之下共有也字。飨谓礼之之作也。疏按《士冠礼》“醴子者”后【十三页左七行】正误者当作之。废谓子身冠发【九行】宋版“发作“废”。虽适子与庶子可用醮【十四页右七行】可作同。虽在周前同而用也【八行】同作因。按《士丧礼》云【十四页左四行】丧”作“冠”。
曾子问道祭如至亦非礼也
考异:古本注“祖父”下有“也”字。疏:“北靣酬賔”,酬賔讫【十五页左六行】宋版无“下酬賔”字。
曾子问道大功至何助于人
考异:古本《经》相识,有丧服,识下有「者」字,又何助于人?下足利本有「也」字,注:「为人执事」下有「之也」二字。其兄弟下,谓殷奠时,下虞卒哭时,下祭否下,共有「也」字。疏非半月之殷奠也【十七页左九行】宋版「半月」作「月半」。
曾子问道废丧至以摈相可也
考异:宋版疏不得与他人馈奠之事【十八页左六行】不得下有“即”字。
曾子问道昏礼至壻亦如之
考异:古本注“女之吉日”下,未成“兄弟下称叔父母”下,共有“也”字。壻之父母亦使人请,亦下有“已命”二字。疏:今为其子来迎鲁公之女而为归【二十页右一行】宋版