七经孟子考文补遗卷四十四

译【叶左三行】必定要任用你，不要询问小人而亲近他们。【八叶右一行】上面询问作用，是君民之间相互信任的。【二行】“所”字下面有“以”字，王肃说政令不是从君王那里发出的。【十叶右九行】“肃”字下面有“云”字，保留旧本《节南山》十章，其中六章每章八句，四章每章四句。补遗古本经文“庶民弗信弗作”，不注释“猗猗也”，下面的“猗”字作“倚”，宋版相同。《释文》：“惔，小熟也。”【三叶】“熟”字作“热”，宋版相同。疏文：“秉持国政之平。”【六叶左三行】宋版“政”字作“之正”。

译正月

考异：古本经文“忧忧愈愈愈”写作“瘉”，注写作“俞”，因此有“侮有作为为冈为陵冈”写作“岗”，“不敢不局局”写作“局”，注相同。“鱼在于沼”，“于”写作“于”，“昏姻”孔颖达说“昏”写作“婚”，注“正月夏之四月”，下面有“也”字，所以“心为之忧伤”，所以下面有“我”字，“伤”下面有“之也”，“亦甚大也”，“也”上面有“之”字，“忧此政也”，仿照此例。“我我天下”下面有“也”。“此何不出我之前”，此下面有“乱”字。“苟欲免身”下面有“耳也”，此疾讹言之人下面有“也”。“从女口出”，“女”写作“汝”，下面都相同，谓其可贱下面有“也”。“不得天禄”下面台“第十”下面相同。“并及其家之贱者”“幷”上面有“乃”字。“并制下斯此”下面共有“也”。“免于是难”下面有“乎也”。“视乌集于富人之室”写作“视乌所集于富人之屋”，宋版相同，“室”写作“屋”。“以言今民亦当求明君而归之”，“今民”写作“今之人”，无“亦”字，“归”下面有“尔也”。“言似而非”下面有“也”。“而但聚小人”下面有“之也”。“梦梦然”下面有“也”。“无统理安人之意”，“人”写作“定意”下面有“也”。“尚复事之小者”“尔者”写作“耳”。“所憎而已”下面有“也”。“相陷害也”，“也”上面有“者”字。“故老召之”写作“故老元老也”，宋版相同。“征祥之甚”下面有“也”，下传伦道下面相同。“妄为诬辞”下面有“之也”。“曾无杰臣”下面有“也”，“杰”写作“桀”。“隐居之时”下面有“也”。“王之始征求我之”写作“也”，谨按涉上文误。“其礼命之繁”“多多”写作“也”。“有贪贤之名”无“用贤之实”，“名”下面有“而”字，“实”下面有“也”。“为恶如是”写作“恶如此乎”也。“褒国也”，谨按古本“国”下面补入名字，不知依据什么本子。“而以为后”下面有“也”，泥陷之难下面相同。“已晚矣矣”写作“也”。“数顾女仆”写作“数顾尔之仆”。“终是用逾度”“是用作用”写作是。“鱼之所乐”下面不足以逃下面炤炤易见下面洽合下面邻近下面以及逺下面共有“也”字。“言尹氏富与兄弟相亲”“富”下面有“贵独”二字。“在位椓之”写作“在位者防之也”。“民于今而无禄者”“禄”上面有“天”字。“富人犹可”“犹”写作“已”，宋版相同。释文卑本又作“痹【十八叶】元文痹写作“庳”。讯本又作“訉”。【同上】上面作訉，下面作讯。〇井亦反【十九叶】脊写作蹐，呼好路反【同上】好路写作火故，屡力注反，又作娄【二十二叶】上面作娄，下面作屡，注写作住。殽本又作肴【二十四叶】上面作肴，下面作殽，疏急酷之刑【十三叶右八行】宋版刑写作异。则非当霜之月【十三叶左一行】应当写作常。系用徽纒【十六叶左六行】纒写作纆，下面相同。自然以相执政也【二十三叶左二行】以写作似，存旧正月十三章，上面八章章八句，下面五章章六句。补遗古本经，忧忧愈愈，下面忧写作心，宋版相同。注小人之行，下面有也。乌雌雄相似，乌下面有之字。菀然茂特写作菀菀然茂特。此小人富，此下面有言字，宋版相同。言遇害甚也，言下面有其字，害下面有之字。释文墝若交反【二十叶】若写作苦，宋版相同。辟婢亦反【同上】婢写作匹。赘本反作防【同上】反写作又，宋版相同。堕本又作堕【二十二叶】下面堕写作墯，宋版相同。疏由此讹言所致【十四叶左六行】宋版无此字。盖如令人【二十二叶左七行】令写作今。

毛诗注疏第十二【十二之二】

十月之交

考异：古本经文噂沓背憎沓写作〇，注都相同。注应当为刺，厉王下面有也。节彼刺师尹不平，无“彼”字，宋版相同。尹下面有“之”字。郑桓公友下面有也。是以知然，写作“是以知之然也”。日月之交防下面有也，侵君之象下面相同。月臣道下面日。

君道下面，非其常，下面亦甚可悲。下面共有也。下面传震电貌。下面不善之征。下面沸出。下面崒者崔嵬。下面竝同。君道坏也。君上面有喻字。憯曾下面有也。道德止之下面有者也。艳妻襃姒，下面美色曰艳。下面仲允皆字。下面蹶楀皆氏。下面敌夫曰妻。下面饮食膳羞。下面子夺之法。下面王马之政。下面共有也。六人之中写作此，六人之中也。朋党于朝，朝下面有廷。

字 以卿士云下面有也下面传髙则莱下面笺抑之言

译唉！下疾而呼之下同，不得趋农农下有事字。邑人之怨辞作邑民之所怨之辞也，甚自谓圣下有也国之三卿下诸侯二卿下同。与之皆去无留衞王皆作俱王下有者也，又择民之富民下有人字，诗人贤者下有也。虽劳不敢自谓劳上劳下有苦字，众多貌作众多之貌也。非有辜罪下有也嚣嚣然下噂噂下沓沓下妖孽下并同，背则相憎逐逐作遂属下句。由主人也作主由人耳也，里居也痗病也作里痗皆病也。亦甚困病下有也，居此而忧下有之也。心不能已下有者也，天之政教下有也释文崒旧徂恤反【七叶】元文徂作子。宜依尔雅音子恤反【同上】子作徂，顶丁令反【同上】令作冷。艳余赡反郑云艳妻厉王后【九叶】余赡反下有美色曰艳毛云艳妻襃姒十字谨按已载郑说亦当载毛说，煽说文作煽【同上】下煽作傓谨按说文□炽盛也从人扇声。沓本又作〇同徒合反【十三叶】上作〇下作沓合作答，背满昧反【同上】满作蒲。痗又音侮【十三叶】侮作悔疏即云朔日辛卯朔日即是之交为事也【三叶左九行】宋板日作月下同，秋正月壬午【四叶左八行】正误正当作七。云衞地如鲁地【五叶左四行】谨按云恐去误或据世以定义谬矣【六叶右九行】无谬字，小宰卿大夫

译【九叶左九行】谨按：卿恐是中误，兼擅曰宰职。【十叶右七行】谨按：曰宰恐是群字误，孽妖至主人。【十三叶右七行】主作由，正嘉二本同。谨按：主由人也，今本误作由主人也，故万历、崇祯本依注文改之，非也。夭孽从天而来。【八行】上天作夭，存旧。《十月之交》八章，章八句。谨按：今本止作《十月》。

补遗古本注：周之十月无“之”字，“辰”为臣下，有“也”字为异，尤大也。“也”上有“之”字，雷电过，常作“雷雳”，震过，常释文“韩诗”作“嗸嗸”。【十二叶】“嗸”作“謷”，疏故为之卿士。【十叶右八行】宋板“为”作“谓”。

雨无正

考异古本经，降丧饥馑，饥作饥，注同。维曰：“予仕，予作于。”谨按：朱熹《诗传》本亦然，注疏诸本皆误注而无正也。也上有者字，谷不熟曰饥，下有也。更相侵伐，下有之也矣已四字，谨按恐误。昊天之德，下有矣。不虑不图，下有也。舍除下，胥相下同。铺偏也，正误偏当作徧。【补遗据古本宋板】而徧得罪也，而下有使字。朝暮省王也，作朝暮存省王之也。为陈法度之言，作我为之陈法度之言。谓众在位者，下有也。慎女之身，女作汝，是不畏于天，于作乎天下有也。戎兵下同。无御止之者，下有也，御作御。归饩者，下有也，无念之者下同。无肯用此相告语，无上有亦字，语下有者字。有谮毁之言，有下有可字。恶直丑正，下有也。下传贤人不得言，下笺可出于舌下竝同。其身旋见困病，下有之也。哿可矣矣，作也。如水转流，下有矣。故不悖逆，作。

故不为悖遻，使身舌安休休然作使身居安休休如也。宋板同，舌作居。顺说为上下有也。可仕者虽不正从也，从上有亦字。急迮且危，上有甚字。谓彘也，上复有王都二字。可居也，作可居者之也。无声曰泣血，下有也。无所言而不见疾也，言上有一字。欲迁王都，见女下有也。故未能也，也上有者字。女犹自作之尔，作女犹自往作之耳尔。谨按，尔字属下读，恨之辞下有也。释文：退，徐音退。【十七叶】元文上退作〇，曾在登反，蓄勑六反。【同上】谨按，曾在登反当在暬思列反上，蓄勑六反当在饩许气反上，今本倒错。逆五故反。【十九叶】正误，逆当作遻。迮本又作笮。【二十叶】上作笮，下作迮。距本又作蚷。【二十叶】蚷作岠。疏：君有道听非法之言。【十八叶右七行】宋板君作若。丑真正也。【十九叶右二行】真作贞。非徒听可矣。【十九叶左七行】听作所。谨按，所恐听误俗字，不可从。存旧雨无正七章，其二章章十句。谨按，余同今本补遗。释文：讯，徐音悴反。【十八叶】音作息。逆五故反。【十九叶】逆作遻，宋板同。疏：欲害于王身。【十五叶右四行】宋板于作及。故韦召云。【十六叶左六行】召作昭，宋板同。

小旻

考异：古本注“为刺厉王”下有也。“天下徧知”下有之也。“回邪”下“遹辟”下“犹道”下“共有”也。“囘辟”作“廻僻”。何？

日：此恶将止下有乎也？谋之善者不从，下有之字亦甚病天下；作亦且甚病天下也。不称其上，作不称乎其上；宋板作不称乎上。甚可哀也！也上有矣。于往下有也，必至于乱，下同。卜筮数而渎龟，下有灵字；所图之吉凶，下有也。言虽得兆，占繇不中，兆上有。

吉字中下有也。谋事者众，而非贤者众。下有多字者，下有也字。所为不成，下同。而无敢决当是非，当下有其字。言小人争知而让过，知作智，下笺知者同。过下有也。何以异乎？异下有之字。昔曰先民，下程法，下经常，下犹道，下共有也。争为近言，作争争为近言也。争言之异者，争下有近字。言见动轫则泥陷，见作。

是有聪谋者下有也靡无下止礼下同。王何不择焉置之于位而任之为治乎焉下有取字任下有用字睿作圣下聪作谋下恭作肃下从作乂下共有也谨按，但明作哲，下无也字，参差不一如此。欲王敬用五事，以明天道，故云然。欲下有今字，然下有也。谨按据疏，今恐令误。王之为政者者，作当属下读。

译因自己污浊而败坏，这是下位者的表现。下传中“徒涉”一词的解释，与“冯河”相同。《徒博》篇说，徒手搏虎，“博”字当作“搏”，这是能够导致危亡的行为。“也”字上面原本有“已”字。担心坠落，宋版将“坠”字写作“队”。《释文》

译【第二十八叶】补脱漏处，“兢兢”音“已氷反”，意为恐惧。“丘”音“勇反”，恐惧；“队”音“直类反”，原本又写作“坠”。下文疏解相同。“潝潝”至“其上”【第二十三叶左起第一行】宋版此处作“乎”？王肃将“乎”读作“幠”【第二十七叶右起第一行】“幠”写作“膴”，下文“幠”字大同，保留旧本稍是。第六章即第三章，谨按以下内容与今本相同。

补遗古本注：如原泉之流行，如下文有“彼”字疏解，“不肯与我告”【第二十四叶右起第七行】“与”字写作“于”。

《毛诗注疏》第十二卷【第十二卷第三部分】

小宛

考异：古本序言。大夫讽刺周宣王也。“宣”字写作“幽”。经文标题“彼脊令”。“脊令”写作“鹡鸰”。注解说相同。注解说讽刺周厉王。下文有“也”字。“宛”是小貌。下文“鹘雕”下空缺处、“高”下等并同。“终不可得”写作“亦终不可得也”。“发夕至明”下文有“也”字。下文传文“齐正”下相同。“自持以胜”下文有“之也”。“醉而日富矣”。“富”字上有“如”字。“自谓日益富”下文有“矣”字。“以财骄人”下文有“也”字。“各敬慎威仪”。“慎”字下有“女”字。“无常家也”写作“亦无常处也”。“则得之”下文有“也”字。“负持而去呴妪养之”无“负持而”三字。“喻有万民”写作“以喻王有万民”。“将得之”下文有“也”字。下文笺文“式用”下相同。“言将得而子也”上文有“之”字。“不有止息”下文有“也”字。“谓月视朝也”。“朝”字写作“朔”。“亦无时止息”下文有“也”字。“交交”是小貌，下文“不能以自治”下、“填尽”下、“仍得曰宜”下、“自从”下等并同。“从何能得生”下文有“乎也”。“和柔貌”下文有“也”字。“恐队也”。“队”字写作“坠”。“犹恐惧”下文有“也”字。疏解说“教取王民”【第三叶右起第六行】宋版“王”字写作“主”。“皆以藿为者”【第九行】写作“皆以为藿者”。○笺解说“以寡财者”【第五叶左起第一行】谨按宋版与上文衔接。今本有圈点及“白笺”字样，这是错误的。

补遗古本注：“夸淫自恣”，“夸”字写作“奢”。

小弁

考异：宋版经文“鞠为茂草”，“鞠”字写作“鞫”。谨按注解说同今本，《经典释文》也写作“鞫”。古本注解说“鸒卑居”，“鸒”字下有“斯”字。“提提”，群貌。“羣”字下有“飞”字。“貌”字下有“也”字。“甚饱羣飞”，“饱”字下有“则”字。“生大子宜咎”下文有“也”字，“谷养”下、“于”字下、“曰”字下等并同。“我太子独不然”，“我”字上有“今”字。“曰以忧也”，以下有“之”字。“于父母”下文有“也”字，下文传文“周室之通道”下、笺文“四方”下、“假寐”下相同。“不敢不恭敬”下文有“也”字，“取法则者”下相同。“何曾无恩于我”，写作“何曾无恩爱于我也”。“吉凶”下文有“也”字，下文传文“漼深貌”下相同。“柳木茂盛则多蝉”，“渊深而旁生萑苇”，“蝉”字上有“鸣”字而写作“则”。“无所不容”，写作“无所不苞容也”。“伎伎”，舒貌。下文有“也”字，“其足使伎然舒也”。“其”字写作“而”。“犹知求其雌”下文有“也”字。

今大子之放放，“上”字有“见”字。“又鸟兽之不如”，写作“又言鸟兽之不如也”。“成其墐者”，“上”字有“以”字。“此所不知”，下文有“也”字。“其心不忍”，下文“彼二人”下等相同。“陨队也”，“队”字写作“坠”。“醻旅”，“醻”字也，下文“醻”字写作“酬”。“如醻之者”，谓受而行之，写作“如醻谓受行之”。“惠爱”，下文有“也”字。“妄踣之”，下相同。“不欲妄挫析之”，“之”字写作“也”。“不如伐木析薪也”，“也”字写作“者”。“加我太子”，下文有“也”字。“人登其巅”，下文“人入其渊”下相同。“虽逃避之作谗人”，虽欲逃避之。“犹有黙存者焉”，“焉”字写作“也”。“黙”字写作“嘿”。“以言襃姒淫色”，“淫”字上有“以”字。“母子之宠”，下文有“也”字。“曰怨乎”，“乎”字写作“也”。“孟子曰‘固哉’”，“哉”字写作“矣”。“固哉高叟之为诗”，下文曰“凯风何以不怨”，下共有“也”字。“是愈踈也”，“也”字上有“之”字，“是不可矶也”相同。“亦无如之何”，无“亦”字，宋版相同。释文【第五叶】补脱漏处：“小弁”音“歩于反”，乐也，下相同【第九叶】有“漼”音“于罪反”，深貌，“萑”音“丸”，“苇”音“韦鬼反”。谨按应当位于“嘒”音“呼惠反”下疏解处，故变文以云义也【第六叶右起第一行】宋版“云”字写作“示”。“当又为兴”【第七叶右起第四行】“又”字写作“文”。“小弁”，则必欲杀太子【第十四叶右起第九行】“必”字写作“王”。

补遗古本注：“父子兄弟”，“子”字写作“母”。“内有疾”，“内”字下有“用”字。“我身尚不能自容”，“自”字上有“得”字。释文补脱漏处【第五叶】“大子”音。

泰注“大子”皆同之，“傅”音“付”，《尔雅》【第六叶】作《小尔雅》，“笱”音“狗”【第十二叶】“狗”字写作“苟”，宋版相同。疏解说“非为幽王”【第九叶右起第二行】宋版“为”字写作“谓”。“以物掎其巅峯也”【第十三叶右起第八行】“掎”字写作“倚”。

巧言

考异：古本序言。故作是诗也。故作而注。“怃敖也”。“敖”字写作“傲”。下文“敖慢”并同。“民之父母”下文有“也”字。“威畏”下、“而罪我”下、“僭数”下、“既尽”下、“乱萠”下、“乱之所生”下、“遄疾”下等并同。“如此则乱亦庶几可疾止也”。“如此”字上有“君若”二字。“谓之数”写作“谓之屡也”。“穷诸盗”下文有“也”字。“又为王作病”下相同。“奕奕”是大貌，下文有“也”字。“大道治国之礼法”。“道”字下有

译者字。如人心思数善言而出之。心下有之字。出之下有也。往亦可行下同。于己亦可。已作此。是之谓行也。行下有言字。故曰何人下有也。言力勇者作言无勇力者。宋板同有无字。此人主为乱作阶。无作字。骭疡为微下有也。故言女勇伊何。何所能也。女下有之字。女作汝下同。能下有为字。犹谋下有也。大多作以太多也。素能然乎作傃能然也。释文且观笺意宜七池反【十四叶】元文池作也。大徐勑左反【同上】左作佐。卭其斤反【十七叶】斤作恭。按尔雅漠漠同训谋【十八叶】下漠作谟。度符各反【同上】符各作待洛。素音傃【二十叶】作傃音素。

译疏文说其大非类【十五叶右八行】宋版其作甚，故其初即位【十五叶左一行】故作考。王由明不烛【十六叶右八行】王作正。故笺也云：「此人【二十叶右九行】谨按宋版云，此相接有圈非也。补遗宋版疏忧思呼昊天【十五叶右四行】呼作乎。正意曰【十九叶左一行】意作义。

何人斯

考异古本序，而谮苏公焉，而作以作此诗，以绝之下有也。经谁暴之？云谁作？维朱熹诗传本同。不愧于人，愧作媿注同。还而不入，还作旋注。畿内国名下有也。孔甚下艰难下共同。女与之乎？女作汝。而未察下有也。故言何人下同。以解何人意下有之也。时苏公以得谴让也，以作已。吊唁我乎下有也。何故近之？我馆庭故作为。女之身乎下有也。皆疑之未察之辞，皆上有言字辞下有也。暴起之风下同。何不乃从我国之南？不则乃从我国之北？何上有女字无则字？使我疑女下有也。遑暇下亟疾下共有也。终不得一者之来见我，不下有可字。宋版一作壹疏及下注同。亦何病乎？乎作焉。易说下有也。宜相亲爱下及与下以此言下下笺使女为鬼下与女相见下竝同。释文愧或作媿【二十三叶】元文上作媿，下作愧。□必尔反【二十四叶】正误□当作俾。○腼土典反【二十七叶】谨按圈可删也。疏若盟则以王敦辟盟【二十六叶左七行】宋版王作玉。

补遗古本注时，苏公以得谴，让也无也字。我与女心如兄弟，心作恩，宋版同。释文□必尔反【二十四叶】□作俾，宋版同。疏还汝与相亲【二十五叶左三行】宋版汝与作与汝。

巷伯

考异：古本经既其女迁女作汝注。巷伯奄官下谓之巷伯下共有也。故以名篇下有焉也。以成锦文下有也。哆大貎下同。辟嫌辟作避下同。纳之而使执烛作颜叔子纳之而使之执烛。缩屋而继之缩作樎。男子独处于室下有者其二字。男子闭户而不入下有也。男子不六十不闲居子作女。不称其乱下有焉字。吾将以吾不可吾下有之字。而侈大之作而又侈大之也。口舌声下往来貌下共有也字。女诚心而后言女作汝心上有汝字。复讪诽女作复诽谤女也。不毛下有也。制其罪也制上有使字。园名下丘名下近小者始下共有也字。作起也下有为作也三字。慎而知之下有也。释文缉说文作咠鬲语也【三十一叶】谨按说文□聂语也。鬲当作聂聂附耳私小语也。从三耳尼輙切。疏黄鸟又文有紫贝【二十九叶右九行】正误又当作文文。宋版作又。疑为始乎【三十叶左三行】乎作兮。释丘文如畞畞丘【三十三叶左二行】文作云。田畞丘也【三行】田作曰。

补遗古本注：男子独处于室，无“于”字，疏故为之巷伯也【二十八业右九行】宋版为作谓「黄」为又文有紫贝【二十九叶右九行】又文作「文」又。

七经孟子考文补遗卷四十四

钦定四库全书

七经孟子考文补遗卷四十五

日本山井鼎

物 观 撰

毛诗注疏第十三【十三之一】

存旧《毛诗》卷第十三《谷风之什》诂训传第二十《毛诗小雅》郑氏笺

谷风

考异：古本注“道绝弃恩忘旧也”，谨按序有此七字，注“和调之貌”，下有“也”。兴者，风而有雨，风上有“谕”字。谓同其忧务，下一本有“之事”二字。穷达相弃，下有“也”，今女以志达而安乐以作已。薄之甚，下有“也”，相须而成，下同。草木无有不死，叶萎枝者，有不作不有。释文：嗟，七何反【三叶】元文何作河。

补遗：古本注虽以恩相养，养上有「长」字。

蓼莪

考异：古本注不得见也。也上有之字，长大貌。下有也，视之以为非莪。视上有我字。兴者，喻下有巳字。

精识其事，下有也。报其生长，已之苦，报上有以字，苦下有也字。刺王不使富分贫众，恤寡，富上有以字，恤作防，下笺同，寡下有之也。入无所至，下放此。鞠养，下有也。昊天乎我心无极，一本作昊天乎知我心无已极矣。〇〇疾貌，下有也。寒且疾也，也上有之字，下笺重自哀伤也，放此。寒苦之害，下有也。

补遗《古本注