殆知阁
字典 摘录
儒藏七经孟子考文补遗一百八十六

七经孟子考文补遗》卷一百八十六

儒藏 · 五经总义 · 已译 · 第 684–684 段

七经孟子考文补遗》卷一百八十六

  钦定四库全书

七经孟子考文▯遗卷一百八十七。

  日本山井鼎

  物观 撰

  孟子题辞

  孟子第一

谨按,十三经本不载赵岐题辞,惟崇祯本载题辞并觧。今校以古本、足利本云。

存旧赵氏孟子题辞【古本、足利本并同】

考异古本序。然由不肯枉尺直寻。由训犹,孔子称天生徳于子。正误,“子”当作“予”。开延道徳,足利本“延”作“莚”,而意以独至,以作“已”,足利本同。

补遗《古本序》:孔子称「天生徳于子」,子作「予足」,利本同。

  孟子卷第一

谨按,古本、足利本篇题差有少异,详记于下。

  孟子卷第一

  梁恵王章句上

赵氏注【梁恵王者,魏恵王也。魏,国名。恵,諡也。王,号也。时天下有七王,皆僭号者也】

  孟子见梁恵王

  右古本无凡七章三字

  孟子卷第一

  梁恵王章句上      凡七章

【梁惠王者,魏也。时天下有七王,皆僭号者也】

  后汉太常赵岐邠卿注

  孟子见梁恵王

  右足利本

  梁恵王章句上

考异:古本注皆僭号者下有“也”字,足利本同。谨按:古本、足利本多相同矣。二本同者不复识别,以下放此。皆専事焉,専作“尊”。为诸侯师,师上有所字。以公孙丑等而为之一例者也,作“与公孙丑等为一例也”。

孟子见梁恵王,至,何必曰利【梁恵王上】

考异古本注:叟长老之称下有也字。王尊礼之上有故字。而来此,此上有至字。亦将有以为寡人兴利除害者乎?有下有可字者乎二字作也,足利本同。今本作者乎?故曰:王何以利为名乎?何下有必字,足利本作故曰可必以利为名乎?亦有仁义之道,作亦惟有仁义之道者。因为王陈之下,足利本有也字。则国危矣,危下有亡字。是以千乗取其万乗者也,无其字者字。上下乗当言国而言家者,下作千。臣食千钟亦多,故不为不多矣,故作矣。餍饱其欲矣,无矣字。人无行仁而遗弃其亲也,无仁义而忽后其君长,作人无行仁而遗弃其亲,行义而忽后其君者。重叹其祸也,作重嗟叹其祸,无也字。谨按古本、足利本每章注末有章指,即题辞所谓章别其指者是也。今注疏本裁之不载,惟疏初摘其数句以明一章大意,于文亦甚略矣。盖孙奭作疏时,除其全文引为疏也。何以知其然?则十三卷上七叶左疏録隰朋、顔渊之事云:凡于赵注有所要者,虽于文段不録,然于事未尝敢弃之而不明云云。隰朋、顔渊之事于注无所见矣,惟章指引二人事论之。据此观之,则孙奭去之明矣,可谓妄作也。今更据古本载全文于每章考异下,以圈别之。元文注末亦有圈録之云尔。○章指:言治国之道,明当以仁义为名,然后上下和亲,君臣集穆,天经地义,不易之道,故以建篇立始也。谨按足利本“集”作“辑”,同“穆”“睦”通用。

▯遗古本注其终亦皆弑君,君上有其字,足利本同。」

  孟子见梁恵王至岂能独乐哉

考异:古本注乃顾视禽兽之众多,其心以为娯乐,无乃字其字?夸作夸。虽有此,亦为人所夺,亦作当。而不与之相期日限,自来成之作,不与之期日,自来成之也。无而字、相字、限字,有也字。若子来为父使之也,无之字。麀鹿,牝鹿也。牝作防。言文王在囿中,在下有此字。而泽好而已,无而已二字。与民同乐,故能得其乐,作与民同其所乐,故能乐之,无得其二字,有其所二字。汤临士众誓下有之字,足利本作徃字。下文俱徃亡之,足利本徃作之。谨按:是活字板误也。徃字、之字自相左右耳。何能独乐之哉?能下有复字。○章指言圣王之徳,与民共乐,恩及鸟兽,则忻戴其上,太平化兴;无道之君,众怨神怒,则国灭祀絶,不得保守其乐也。▯遗古本注:文王始初经营,无初字,足利本同。民犹欢乐,之犹作由,足利本同。言古贤之君,足利本作言古之贤君。

  梁恵王曰至天下之民至焉

考异:古本注“足以▯百歩者否”

译《七经孟子考文补遗》卷一百八十六

钦定四库全书

《七经孟子考文补遗》卷一百八十七。

日本山井鼎

物观 撰

孟子题辞

孟子第一

谨按,十三经原本不收录赵岐的题辞,只有崇祯本收录了题辞及注解。现在以古本、足利本进行校勘。

保留旧版赵氏《孟子》题辞【古本、足利本均相同】

考异:古本序言。然而因为不肯枉尺直寻。“由”训为“犹”,孔子称赞“天生德于子”。“正误”,“子”应当作“予”。开延道德,足利本“延”作“莚”,而意以独至,“以”作“已”,足利本相同。

补遗《古本序》:孔子称赞“天生德于子”,“子”作“予”,足利本相同。

孟子卷第一

谨按,古本、足利本在篇题上稍有差异,详细记录如下。

孟子卷第一

梁惠王章句上

赵氏注【梁惠王,即魏惠王。魏,国名。惠,谥号。王,称号。当时天下有七位称王的人,都是僭越名号的人】

孟子见梁惠王

右侧古本没有“凡七章”三个字

孟子卷第一

梁惠王章句上 凡七章

【梁惠王,即魏国。当时天下有七位称王的人,都是僭越名号的人】

后汉太常赵岐邠卿注

孟子见梁惠王

右侧足利本

梁惠王章句上

考异:古本注在“皆僭号者”下有“也”字,足利本相同。谨按:古本、足利本大多相同。两本相同的不再分别识别,以下类推。皆专事焉,“专”作“尊”。为诸侯师,“师”上有所字。以公孙丑等而为之一例者也,作“与公孙丑等为一例也”。

孟子见梁惠王,至,何必曰利【梁惠王上】

考异古本注:“叟”是长老的称呼,下有“也”字。“王尊礼之”上有“故”字。“而来此”,“此”上有“至”字。“亦将有以为寡人兴利除害者乎?”“有”下有“可”字,“者乎”二字作“也”,足利本相同。今本作“者乎”?故曰:王何以利为名乎?“何”下有“必”字,足利本作“故曰可必以利为名乎?”亦有仁义之道,作“亦惟有仁义之道者”。因为王陈之下,足利本有“也”字。则国危矣,“危”下有“亡”字。是以千乘取其万乘者也,无“其”字,“者”字。上下乘当言国而言家者,下作“千”。臣食千钟亦多,故不为不多矣,故作“矣”。餍饱其欲矣,无“矣”字。人无行仁而遗弃其亲也,无仁义而忽后其君长,作“人无行仁而遗弃其亲,行义而忽后其君者”。重叹其祸也,作“重嗟叹其祸”,无“也”字。谨按:古本、足利本每章注末有章指,即题辞所谓“章别其指”的意思。现在注疏本删去不载,只有疏文开头摘录几句以说明一章大意,对于文意也非常简略。大概孙奭作疏时,删去全文引为疏证。何以知道是这样?那么十三卷上第七页左侧疏文记录隰朋、颜渊之事说:凡是在赵注中有所需要的,虽然在文段中不记录,但在事理上未曾敢舍弃而不阐明等等。隰朋、颜渊之事在注文中没有见到,只有章指引用这两人的事进行论述。据此看来,那么孙奭删去章指是明显的,可以说是妄作。现在再依据古本在每章考异下载入全文,用圆圈区别。原文注末也有用圆圈记录的说明。○章指:言治国之道,明确应当以仁义为名,然后上下和睦亲近,君臣集穆,天经地义,是不易之道,所以以此建立篇章作为开端。谨按:足利本“集”作“辑”,同“穆”“睦”通用。

补遗古本注:其终亦皆弑君,“君”上有“其”字,足利本相同。

孟子见梁惠王至岂能独乐哉

考异:古本注“乃顾视禽兽之众多,其心以为娱乐”,无“乃”字、“其”字?“夸”作“夸”。虽有此,亦为人所夺,“亦”作“当”。而不与之相期日限,自来成之,作“不与之期日,自来成之也”。无“而”字、“相”字、“限”字,有“也”字。若子来为父使之也,无“之”字。麀鹿,牝鹿也。“牝”作“防”。言文王在囿中,“在”下有“此”字。而泽好而已,无“而已”二字。与民同乐,故能得其乐,作“与民同其所乐,故能乐之”,无“得其”二字,有“其所”二字。汤临士众誓下有“之”字,足利本作“往”字。下文俱“往亡之”,足利本“往”作“之”。谨按:这是活字版错误。“往”字、“之”字自相左右罢了。何能独乐之哉?“能”下有“复”字。○章指:言圣王的德行,与民共享快乐,恩泽及于鸟兽,那么百姓欣喜拥戴其君主,太平教化兴起;无道的君主,众人怨恨神灵发怒,那么国家灭亡祭祀断绝,不能保守其快乐。补遗古本注:文王始初经营,无“初”字,足利本相同。民犹欢乐,“之犹”作“由”,足利本相同。言古贤之君,足利本作“言古之贤君”。

梁惠王曰至天下之民至焉

考异:古本注“足以〇百步者否”