儒藏七经孟子考文补遗六十七

春秋左传注疏第十四

儒藏 · 五经总义 · 已译 · 第 291–292 段

絻，元文上作絻，下作免；丧息浪反，后同【十叶】后下有注字；车防着复音服，是车下伏兔【十三叶】兔作菟；数色主反【十五叶】数下有音字；舍字又反音舍【十七叶】正误：当作舍如字，又音舍；蛾一音五和反【同上】和作何，疏此仍为礼也【一叶右八行】宋板为作非；皆马迁之妄也【三叶左三行】也作耳；传称许君焦瑕，葢是其二【四叶右五行】葢下有焦瑕二字；俗本作屦者，履是在足之服【八叶左四行】谨按履恐屦误；不当舍此而往彼也【九叶右一行】往作注；上爻与二，其位相值【十二叶右五行】二作三；筮▯从后而知【十五叶左八行】筮▯作▯筮。

译絻，元文本上作“絻”，下作“免”；“丧”字音浪，后同【十叶】后下有注字；车防着复音服，是车下伏兔【十三叶】“兔”作“菟”；“数”字音主【十五叶】“数”下有音字；“舍”字又反音舍【十七叶】正误：当作“舍”如字，又音舍；“蛾”一音五和反【同上】“和”作“何”，疏此仍为礼也【一叶右八行】宋板“为”作“非”；皆马迁之妄也【三叶左三行】“也”作“耳”；传称许君焦瑕，葢是其二【四叶右五行】“葢”下有“焦瑕”二字；俗本作“屦”者，履是在足之服【八叶左四行】谨按“履”恐“屦”误；不当舍此而往彼也【九叶右一行】“往”作“注”；上爻与二，其位相值【十二叶右五行】“二”作“三”；筮〇从后而知【十五叶左八行】“筮〇”作“〇筮”。

补遗宋板注则九月则作周足利本同释文构本又作讲【十四叶】上作讲下作构。舍字又反音舍【十七叶】作舍如字又音舍。疏晋侯生获【二叶左八行】宋板生作称。晋献公婆于贾【三叶右八行】婆作娶。象木闻【五叶左三行】木作未。下文【十二叶右八行】文作又。后如有【左三行】如作始。后脱之弧【十四叶右五行】脱作説。卜以用【十五叶左三行】以作之。

　　僖公十六年

考异：足利本注「鲁丧齐乱，宋襄公不终，无公字」。释文与音「预敛力验反」，公与小敛本亦「公与敛【十九叶】元文作「公与音预敛力验反」，本亦作「公与小敛」。谨按：今本见文妄改元文，又脱「作」字，于义不通。「见贤徧反【二十叶】徧」作「遍」。

　　僖公十七年

考异：足利本注「乙亥十月八日」无十字。宋板《永懐堂》同「释文」妻七许反（下同【二十三叶】正误：许当作计。招上遥反【二十四叶】元文上作之。少计照反【同上】正误：计当作诗。为于伪反【二十五叶】作为长丁丈反。谨按：据「为」长字而误。补遗「释文」妻七许反【二十三叶】许作计，宋板同。少计照反【二十四叶】计作诗，宋板同。疏「雍宜【二十五叶右四行】宋板「宜」作「官」。

　　僖公十八年

考异，足利本传而从师于訾娄，从作后，永懐堂同。谨按诸注疏本及林直解，皆同崇祯本。

补遗宋板疏，今君臣【二十六叶右四行】今作令。

　　僖公十九年

考异：足利本注「东夷皆社祀之」，祀作祠。谨按嘉、万、崇祯本为同耳。按《释文》作「祠」为是。《释文【二十九叶】补脱「东径音经」。谨按当在「属朱欲反」下，今本作「东经」，故省之。

补遗释文「嫡」或作「适」，丁歴反【三十一叶】作「适」妻，丁歴反。本或作「嫡」。溃，戸外反【三十二叶】外作内，疏《汉书》之倒【三十叶右一行】宋板倒作例。是以用【左五行】以作不。

　　僖公二十年

释文「暮」本亦作「▯」音暮【三十四叶】元文作「莫」音暮，本亦作「暮」。疏言「新有故在【三十二叶左一行】宋板「在」作「木」，正嘉同。

　　僖公二十一年

考异：宋板传「任宿须句」上有圈。释文向本亦作「向」，许亮反【三十六叶】元文作「向」，许亮反。本亦作「向」。羲本或作「戏」，许宜反【三十七叶】作「伏戏」，许宜反。本或作「牺」，又作「羲」。疏文七年公防诸侯及大夫【三十六叶右一行】正误：及当作「晋」。

补遗宋板疏诸侯及大夫【三十六叶右一行】及作晋。

　　七经孟子考文补遗卷六十六

　　钦定四库全书

　　七经孟子考文补遗卷六十七

　　日本山井鼎

　　物观　撰

　　春秋左传注疏第十五

　　僖公二十二年

考异：足利本传「丁丑，楚子入飨于郑」，「飨」作「享」，注及下文「飨毕夜出」同。庭实旅百，百作伯，注同今本。注须句：虽别国而削弱，不能自通。谨按：别国诸本皆然，唯宋板改作「列国」，不知据何本也。周幽王为犬戎所灭，平王嗣位，「位」作「立」，永懐堂同。「婢子」，妇人之卑称也，无「也」字。释文：栉，侧已反【二叶】元文「己」作「乙」。御本亦作「御」，音鱼吕反【三叶】作「而御」，鱼吕反。本亦作「御」。蠭本又作「螽【四叶】螽作「蠭」，升陉本亦作「登陉【同上】上作「登陉」。殱，子廉反【同上】子作

将陈直觐反，又如字【六叶】又作一音劳刀报反【同上】正误：刀当作力没门忽反【八叶】没作殁，疏：毛传云治合【三叶右五行】宋板治作洽正义曰：周礼贲氏【四叶左五行】正误：贲上脱虎字释诂文俘取也【六叶左五行】文作云释宫云：秩谓之阈【九行】秩作柣，谨按：从木为是，但宋板下文秩门限也，从禾误也主人又酌以酬賔【七叶右五行】酬作酻，正嘉作酹，谨按：作酬似是楚实子爵以霸主自许【同上】实作賔，主作王脚鼎一在牛鼎之后【九行】脚作膷子男餐二牢【七叶左一行】餐作飱，上侯

译补遗：宋版注中“则九月”的“则”字，作“周”，足利本相同；《释文》构本又作“讲”【十四叶】上作“讲”，下作“构”。“舍”字又音“舍”【十七叶】作“舍”，如字又音“舍”。疏“晋侯生获”【二叶左八行】宋版“生”作“称”。晋献公娶于贾【三叶右八行】“婆”作“娶”。象木闻【五叶左三行】“木”作“未”。下文【十二叶右八行】“文”作“又”。后如有【左三行】“如”作“始”。后脱“之弧”【十四叶右五行】“脱”作“説”。卜以用【十五叶左三行】“以”作“之”。

僖公十六年

考异：足利本注“鲁丧齐乱，宋襄公不终”，无“公”字。《释文》与音“预敛力验反”，公与小敛本亦“公与敛【十九叶】元文作“公与音预敛反”，本亦作“公与小敛”。谨按：今本见文妄改元文，又脱“作”字，于义不通。“见贤徧反【二十叶】“徧”作“遍”。

僖公十七年

考异：足利本注“乙亥十月八日”，无“十”字。宋版《永懐堂》同“释文”妻七许反（下同【二十三叶】正误：许当作计。招上遥反【二十四叶】元文上作“之”。少计照反【同上】正误：计当作诗。为于伪反【二十五叶】作为长丁丈反。谨按：据“为”长字而误。补遗《释文》妻七许反【二十三叶】许作计，宋版同。少计照反【二十四叶】计作诗，宋版同。疏“雍宜【二十五叶右四行】宋版“宜”作“官”。

僖公十八年

考异，足利本传“而从师于訾娄”，“从”作“后”，永懐堂同。谨按诸注疏本及林直解，皆同崇祯本。

补遗宋版疏，今君臣【二十六叶右四行】今作令。

僖公十九年

考异：足利本注“东夷皆社祀之”，“祀”作“祠”。谨按嘉、万、崇祯本为同耳。按《释文》作“祠”为是。《释文【二十九叶】补脱“东径音经”。谨按当在“属朱欲反”下，今本作“东经”，故省之。

补遗《释文》“嫡”或作“适”，丁歴反【三十一叶】作“适”妻，丁歴反。本或作“嫡”。溃，戸外反【三十二叶】外作内，疏《汉书》之倒【三十叶右一行】宋版倒作例。是以用【左五行】以作不。

僖公二十年

《释文》“暮”本亦作“〇”音暮【三十四叶】元文作“莫”音暮，本亦作“暮”。疏言“新有故在【三十二叶左一行】宋版“在”作“木”，正嘉同。

僖公二十一年

考异：宋版传“任宿须句”上有圈。《释文》向本亦作“向”，许亮反【三十六叶】元文作“向”，许亮反。本亦作“向”。羲本或作“戏”，许宜反【三十七叶】作“伏戏”，许宜反。本或作“牺”，又作“羲”。疏文七年公防诸侯及大夫【三十六叶右一行】正误：及当作“晋”。

补遗宋版疏诸侯及大夫【三十六叶右一行】及作晋。