钦定四库全书七经孟子考文补遗》卷一百七十

译“也”字。《释文》：一种读法将上文的“乐”读作“岳”【第十二叶】；原文上文作“”，下文疏文作“西面奉挂其矢”【第十三叶右起第六行】；宋版刻本中，“面”字作“南”，“挂”字作“持”。

译补遗：宋版疏文“请”【第十三叶左起第一行】，“请”字当作“又”。

宾客再次拜谢接受，到宾客转身说“辟”。

考异：古本注在“其阶上下”有“也”字。

已经拜谢接受箭矢，前进即到达两楹之间。

考异：古本注说明“偶”的意思。“也”字当作“偶”，属于下文。在“射物”下有“也”字。

司射前进，度量壶的位置。

考异：古本注“壶距离坐席二矢半”，“坐”字下有“云”字；在“以请宾俟投”下有“之”字。

补遗：宋版疏文“则随地广狭”【第十五叶左起第五行】，“则”字当作“亦”。

请宾客说：“顺投为入”。

考异：古本注“因为乐”下有“耳也”二字。

补遗《古本注》：“胜饮不胜”下有“者”字，足利本相同。“所以习武”下有“也”字。

命令乐师说：“请演奏《狸首》”。

考异：古本注“《狸首》是诗篇名”，没有“名字”二字。“为志取节焉”下有“尔之也”三字。疏文“故颂中间若一也”【第十七叶左起第六行】，宋版“颂”字当作“须”。

左右报告箭矢备齐，请依次投壶。

考异：古本注“北为左也”，“北”字上有“以”字。“各反其位”下有“也”字。

补遗：宋版疏文“司射又取”【第十八叶右起第四行】，“取”字当作“请”。

投壶完毕，司射拿着算筹说。

考异：古本注“如数射算”下有“也”字。“兼敛左算实于左手”，下文的“左”字当作“右”；其他如“右获”，“右”字当作“左”。“一算以告”下有“之也”二字。

补遗：释文“更有胜者，司射”五字【第十八叶】，“有”字上有“有”字。疏文“别而取之一算为竒者”【第十九叶右起第三行】，圈在“一”字上。总谓“一委”【左起第四行】，“谓”字当作“作”【均同宋版】。

命令斟酒说，到跪下说：“敬养”。

考异：古本注“以行正爵”，下文的“乃退而跪饮”之下，共有“也”字。“酌者胜，党之弟子”下，“如饮射爵”下，共有“之也”二字。释文。

奉芳勇反注，奉觞同【第二十叶】，原文注，“上”字下有“下”字。

补遗：宋版疏文“故曰乡射”【第二十叶右起第八行】，“曰”字当作“约”。

正爵既行，到请撤去马。

考异：古本经“请庆多马”，“马”字当作“笇”。注：“当其所释算时也”，“时”字当作“前”。宋版相同，没有“也”字。“三者一党不得三胜”，“得”字当作“必”。宋版相同。“弟子无丰”，下无“算爵乃行”，下共有“也”字。疏文“直当之”【第二十一叶右起第一行】，正误：“之”字当作“也”。以投壶射礼观之，知亦三番而止【第七行】，宋版“礼观之”当作“之类”，故当作“以投壶射之类，故知亦三番而止”。乃释算饮不胜者【第八行】，“释”字当作“数”。乃释算饮卒觯【第九行】，“卒觯”当作“罸爵”。不得三胜者【第九行】，“得”字当作“必”。党中不能三番得胜【第二十一叶左起第一行】，“能”字当作“必”。

补遗：释文“去音起吕反”【第二十叶】，“音”字当作“其”。疏文“直当之”【第二十一叶右起第一行】，宋版“之”字当作“也”。

算多少，到不要去掉它的皮。

经文：壶距离席二尺半，正误：“尺”字当作“矢”。考异：古本注“亦人四算”下，“无常处”下有“也”字。“其滑且坚”下，有“之也”二字。握数也，正误：“数”字当作“素”。得圜囷之象，“圜”字当作“圆”。旧説云，无“云”字。或以棘取，无“节”字，当作“或言去其皮节”。释文：柘止夜反，本名，正误：“本”字当作“木”。去上声，下皆同。又起吕反，原文作“毋”，音无，下皆同。去起吕反。疏文：此一节明算及矢长短多少，并言壶之大小【第二十二叶左起第三行】，宋版“多少”当作“之数”，“并言”当作“又明”，当作“此一节明算及矢长短之数，又明壶之大小”。此亦正篇之意，彼以正言也【同上】，“意彼以正”当作“后记者之”，当作“此亦正篇之后记者之言也”。既陈王礼于上【第四行】，正误：“王”字当作“正”。又以此诸事继之【同上】，“之下”有“于下”二字。算之多少视其坐者【同上】，无“之”字。亦人四算也【第五行】，“亦人”当作“人别”。据一斗之数【第二十三叶右起第八行】，“一”字当作“二”。余三百三寸四分寸之二【第二十三叶左起第一行】，“二”字当作“三”。云八十寸，余有二百四十寸【第五行】，正误：“云”字当作“去”。

补遗：《古本经》壶去席二尺半，“尺”字当作“矢”，宋版、足利本相同。注：握数也，“数”字当作“素”，宋版、足利本相同。矢大小分，“小”字当作“七”，宋版、足利本相同。释文：柘止夜反，本名【第二十二叶】，“本”字当作“木”。疏文：既陈王礼于上【第二十二叶右起第四行】，宋版“王”字当作“正”。从整数记之【第九行】，“记”字当作“计”。云八十寸【第二十三叶左起第五行】，“云”字当作“去”。简郑之文【同上】，“简”字当作“捡”。

鲁令弟子辞曰。

考异：古本注“谓鲁薛者”，“谓”字当作“记”，宋版相同。“逾或为遥”下，有“也”字。

补遗：古本经“偝力力作立”，宋版、足利本相同。释文“敖又五羔反”【第二十四叶】，“又”字当作“旧”。“为音于伪反”【同上】，“音”字当作“其”。

鼓。

注：此鲁薛击鼓之爵也。正误：“爵”字当作“节”。考异：古本则知其事矣。

译“矣”字上面有“之也”二字。“射”，指的是燕射。“下使荐羞者”，“下能为乐者”，“下”字共有“也”字。这些都参与投壶，“下”字有“者也”二字。疏：鲁国的鼓和薛国的鼓。○注说：这是鲁国和薛国击鼓的节奏。圆形的击鼙，方形的击鼓【二十五叶右九行】宋版没有这二十二字。这是乐礼的事情【二十五叶左四行】正误：“乐礼”应当改为“燕乐”。

译补遗：前图古本注，说这是鲁国薛地击鼓所用的爵。爵字写作节，宋版、足利本相同。

后图宋版经文鲁鼓○□○○□□○○半○□○○□○○○○□○□○，写作鲁鼓○□○○□□○○半○□○□○○○○□○□○【足利本相同】，注说因此兼而区别之，别字写作列【古本、足利本相同】，疏说这是乐礼之事【二十五叶左四行】，乐礼写作燕乐。

《七经孟子考文补遗》卷一百七十

钦定四库全书

《七经孟子考文补遗》卷一百七十一

日本山井鼎

物观 撰

《礼记注疏》第五十九

存旧《礼记正义》卷第六十六【宋版】

儒行第四十一

考异：宋版《疏》说“又儒者，儒也【一叶右六行】”，下“儒”字写作“濡”，下“能儒其身”相同。

鲁哀公问至不知儒服

考异：古本注，说“而问之：”，下“袪尺二寸”，下共有“也”字。

补遗：古本注说“又与庶人不同”，人字写作民。

哀公曰敢问儒行

考异：古本，注说“使之相代。”下“有之也”二字。

哀公命席至如此者矣

考异：古本注说“所在，如主”，下“有之也”二字。席陈也，写作席，犹铺陈也，宋版相同。珍善也，无此三字，宋版相同。以待聘召，怀忠信之德，以待见举用也，写作以待见问也，大问曰聘举见举用也，宋版相同。释文：强，居两反，又如字，下同。原文无此九字。有，犹铺，普吴反，又音孚，下同。十字。

儒有衣冠中动作慎

考异：古本经文“小让如伪”，小上，有“其”字；注说“如有所畏”，下“有也”字。

补遗：释文：粥，徐本作鬻【二叶】，鬻字写作〇。

儒有居处齐难

考异：宋版经文，儒有居处齐难，居处上，有“其”字；古本注，说“所以远鬭讼”，下“有也”字。

儒有不宝金玉

考异：古本注“积或为货”，下“有之也”二字。

儒有委之以货财

考异：古本经文，沮之以兵。沮字写作阻，注相同。注字从鸟，鸷省声也。鸷下“有挚”字。断或为继，下“有也”字。释文：攫一音九碧反，原文碧字写作防。渍子赐反，子字写作才。疏说其冠服，须衣所居之乡也【四叶左一行】，宋版衣字写作依。孔子若依寻常侈袂服【五行】，服上“有之”字。补阙【五叶右一行】，按曲礼云以立为制法之主【三行】，立字写作邱。故孔子于人所行之事【同上】，孔子写作有异。非解不争也【六叶右七行】，非字写作此。先行善道，后防患难【八行】，正误后当作豫。此解经明儒者怀忠信仁义之事也【同上】，解字写作一，无仁字。○儒有不宝金玉而忠信以为宝者【九行】，无此十三字及圈与上文接。言儒者祈土之福以义自居【六叶左一行】，祈上“有不”字，土下“有地”字，福字写作富作。言儒者不祈土地之富以义自居。君有义而与之合【四行】，而字写作则。沮之以亦者【九行】，正误亦当作兵。按定干年【七叶右四行】，正误干当作十。俳优及侏儒者

【五行】，俳字写作作

补遗：古本注：淹谓浸渍，下“有也”。其所未见，下“有者”字。常或畏也，或字写作可。宋版、足利本相同。疏：包上下五条【四叶右八行】，宋版下字写作十。依其乡之服【左一行】，依字写作衣。如有居处齐难【六叶右三行】，如字写作儒。后防患难【八行】，后字写作豫。沮之以亦者【六叶左九行】，亦字写作兵。按定干年【七叶右四行】，干字写作十。

儒有可亲而不可劫也

补遗：《宋版疏》说“邪谓倾邪也【八叶右六行】”，上邪字写作淫。

儒有忠信以为甲胄

考异：宋版《疏》说“干橹，小楯也，大楯也【八叶左四行】”，无“上”也字。

儒有一畆之宫

考异：古本经文“筚门圭窬”，圭字写作珪，注相同。注：宫为墙垣也，为字写作谓，宋版相同。应用其言，下“有也”字。释文：郭璞、王苍解诂云，原文王字写作三。疏说，此明儒者仕官【九叶右八行】，宋版：官字写作宦。

补遗：宋版疏，攷之者【九叶左九行】，攷字写作引。

儒有今人与居

考异：古本注「危欲毁害之也」，欲上“有谓”字。举事动作，下「信」或为「身」，下共有「也」字。疏说「进举」也【十叶左三行】，宋版「谓」上“有推”字。犹能终伸我已之志操【七行】，操字写作谋。

儒有博学而不穷

考异：古本注“为道不远人”，下“有耳也”二字，疏说毁屈已之方正，下同。凡众【十一叶左六行】，宋版“凡众”写作“瓦细”，补阙，下