七经孟子考文补遗卷四十七

译其首颁然，下有“而大也”三字。万物得其性，上有“而”字。莘长貌，下那安貌，下竝有“也”。其居处那然安也。一

译本安上有“自”字。

补遗：古本注“那安貌”，“貌”字上有“然”字；释文“沈”，又“七句反【二叶】”，“句”字作“旬”，宋版相同。

采菽

考异：古本注“将无救也”，“也”字上有“之”字。“采其叶以为藿”，“藿”字下有“也”字。“牛羊豕芼以藿”，“豕”字下有“之”字。“有生俎”，“生”字作“牛”。“尚以为薄”，“薄”字下有“也”字。〇“衮卷龙也”，“龙”字下有“衣”字。“维用有文章者”，无“维”字。一本作“王之赐之”。“维命用有文章焉”，“泉出貌”，“貌”字下有“也”字。“可以为菹”，“菹”字作“葅”，下文相同。“亦所用待君子也”，“用”字作“以”。“芹葅雁醢”，“醢”字下有“也”字。“诸侯来朝王”，“王”字上有“于”字。“如今行縢也”，“也”字上有“者”字。“解怠纾缓”，“解”字作“懈”。“天子以是故赐予之”，“之”字下有“以此”二字。“古者天子”，“子”字下有“之”字。“刺今王不然”，“然”字下有“也”字。“下传盛貌”，“下笺亦循顺之”，下并同。“明王能维持诸侯也”，“明王”上有“古者”二字。“不出其位”，“位”字下有“也”字。释文“菽”，本又作“菽【三叶】”，元文下“菽”作“叔”。“尔雅云正出涌出也【六叶】”，作“尔雅云槛泉正出，正出涌出也”。“縢徒丁反【八叶】”，“丁”字作“登”。“闲雅之貌【十一叶】”，“闲”字作“闲”。疏“相迎于郊【八叶右二行】”，宋版“相”作“朝”。“属上李廵曰繂竹为索【十三叶右一行】”，“繂”字作〇。

补遗：古本注：“羊则苦，豕则薇。”作“羊则以苦，豕则以薇”。疏：“膳宰设折俎【五叶右八行】”，宋版“牢”作“宰”。

角弓

考异：古本《经》“兄弟昏姻”，“昏”字作“婚”。注：“骍骍，调和也”，“和”字作“利”，宋版相同。疏：“放此《易》以成怨”，“怨”字下有“也”字。下笺：“尔女下同”，“皆知之”作“皆如斯”，宋版作“皆如之”。“不可不慎”，“慎”字下一本有“也”字。“裕饶”，“饶”字下有“也”字。“而孩童慢之”下，“亦将然”下，“故取义焉”下。“族燕之礼”下，并同。“猱猨属”，“猨”字作“猿属”，“属”字下有“也”字。“涂泥”下，“母禁辞”下同。“王不教之”下，有“耳”字。“敛其骄慢之过者”，“者”字作“也”。释文【十四叶】补脱“胥息”，徐反。“易以羊豉反【十七叶】”，“猱乃刀反”，沈乃遘反。“猨属涂附”，如字，毛着也。郑

木桴也，“猨属”，音袁，字或作“猿”，“附着”，直略反，下同。“木桴”，音孚。谨按，此当在“母教猱升木”注下。“有徽”，音晖，美也，与“属”音蜀注同，读者亦音树，亦乐音洛，又音岳，又五教反，下“乐善”同。“瀌”，符娇反【十九叶】，“娇”字作“骄”。“《尔雅》云，衰鸠楼聚也【十九叶】”，“衰”字作“裒”。疏，“福及于己【十六叶右四行】”，宋版“福”作“祸”，从女象，“有好之者【十八叶左三行】”，谨按，“好”当作“奸”。“言止其好而称母【三行】”，“好”字作“奸”。“物之歰者【四行】”，“歰”字作“涩”。

补遗：古本注“则使之多怨也”，“怨”字下有“心”字；“涂之性善”，“着”字下有“木”字；“教之则进”，“进”字下有“也”字；“王不啓教之”，“之”字下有“耳”字。释文：“瘉”，羊主反【十五叶】，“主”字作“朱”；“下遐嫁反”，注“串”下同【十九叶】，“串”字作“卑”，宋版相同。

菀桺

考异：古本注“忧”今不然，“然”字下有“也”字。“愬之也”，“愬”字作“诉”。“甚使我心中悼”，“悼”字作“病我”作“人”。“予将行之”，“之”字下有“也”字。“不知其所届”（下同）。“曷害”作“曷何”。“也谓四裔也”，“也”字上有“者”字。补遗：古本注“不朝”之意，“意”字下有“也”字。“假使我朝王”，“我”字上有“今”字。“不可朝事也”，“朝”字上有“以”字。疏“毛依《释诂》文【二十二叶左八行】”，宋版“文”作“云”。

毛诗注疏第十五【十五之二】

都人士

考异：古本《经》“我心苑结”，“苑”字作“菀”，注同。“我不见兮”不作“弗”。注“古者明王时也”，“明”字上有“古”字。“倡率者也”，“率”字作“帅”。“休燕”犹有常，“常”字下有“服”字。古“明王时”作“古者明王之时”，“瑱塞耳”下有“也”字。“尹正也”作“尹正吉美也”，一本相同。

今本《周室昏姻》，“昏”字作“婚”。“带之垂者”下有“也”字。“而厉如鞶厉也”，“而”字作“如”。“求从古人”下有“也”字。“旟枝旟扬起也”，“枝”字作“技”，宋版相同。一本作“枝也”，“枝”字上有“者”字。释文“差都卖反【二叶】”，正误“都”当作“初【补遗据元文宋板】”。“致直置反【四叶】”，元文“致”作“致”，降俗本作“隆”，正误下“隆”当作“降【补遗据元文宋板】”。“带音蔕【六行】”，作□音带。疏“明与同室为婚姻也【六叶左一行】”，宋版“同”作“周”。“略古之人【四行】”，“略”字作“思”，正嘉同。“垂而不名之为裂【七叶左二行】”，“不”字作“下后更苑结【八叶右四行】”，“苑”字作“菀”。谨按，经注同今本。

补遗：

译古本注以“过差”二字，下今不然，下共有也。琇，美石也。琇下有实字。有礼法，下曲上卷然，下共有也字。释文：倡率，朔聿反【一叶】朔聿作色类，宋板同。杀，又所侧反【同上】侧作例。揵，其言反【六叶】其作莫。

译采绿

考异：古本《诗经》“不盈一匊”，“匊”字写作“掬”。“六日不詹”，“詹”字写作“瞻”，注文相同。注文中讥讽其不仅只是忧思而已，不写作“非”。绿是王刍，“刍”字写作“蒭”。因此“忧思”之下有“也”字。“之子”就是“子”。“之子”之下有“者”字。“为之韔弓”，他前去钓鱼吗？谨按：古本“弓”字上有“其”字，“其徃钓与”没有“其”字，后人加以改正，现在依照刻本说。“为之绳缴”，写作“之缴绳”。释文：“缴”音灼，也写作“故同【十一叶】元文作□，音灼，也写作‘缴’同。疏：妇人顺从丈夫，所以用月纪【十叶左二行】谨按：所以恐怕是放误。

补遗古本注：“忧思不专心于事，写作忧思不专心于其事之也。有说：‘君子有上，有又字。’初行时不是这样，下面有也。黍苗。”

考异古本序。召伯的职责，召写作邵。经文和注文都相同。注，长大的样子。样子上面有之字。阴雨滋润，下面有也。悠悠行走的样子，下面相同。转运粮食，餫写作运。没有停止的时候，下面有也。严正的样子，下面相同。而心里也安定，写作而心亦安也。释文：说音悦，又始说反【十二叶】元文下说写作锐。本又写作运【十三叶】餫音运，下面有此四字。疏：牵拉它有牛而带领它【十四叶右四行】宋板牵之写作车中。反过来用来讽刺时政，所以讽刺当今君王使人服役【七行】写作反以刺今使人行役，没有刺时故王四字。

补遗：古本注有阴雨滋润，下面有泽也字。以先之下，旅从下，威武的样子。下面共有也。赞美召伯治理谢邑，美上面有此字。

隰桑

考异古本序。君子尽心侍奉他，下面有也。经文其叶有难，难写作傩。中心藏之，藏写作臧。注相同。注美貌下面，盛貌下面，共有也。有覆养之德也，养下面有人字。无德于民，下面有也。

传云：“思在野之君子”，正误传应当作笺【补遗据二本宋板】宜思之也，也写作矣。能勿诲乎？下面有“也”。释文：藏，郑子郎反【十七叶】元文藏写作臧。疏：“虽经无所当至小人在位【十五叶左二行】宋板脱此二十八字。

补遗古本注：“喜乐无度，下面有之也”字，“遐远”下谓“勤”下共有“也”字。释文：“幽于蚓反【十六叶】蚓写作虬。

白华

考异古本经文：啸歌伤怀，啸写作歗。念子懆懆，懆写作惨。谨按注相同今本。一本经文和注文都写作惨。注是谓幽后下面有也。白华于野，写作人刈白华于野。菅柔忍中用矣，忍写作□。王取于申，取下面有后字。任妃后之事，妃后写作后妃。将至灭国下面有也。白云样子下面相同。无不覆养，写作无微不覆养也。使与白华之菅相乱易，相上面有可字。犹如天下妖气，天下有之字。步行下面有也。后襃人有献而入之，幽王献而作狱事。是谓襃姒下面有矣。滮流样子下面有也。使之生殖，殖写作植。比喻王无恩意，意写作泽。丰镐之间水北流，一本水北流写作水皆北流也。礼仪备上复有申后二字。亦犹是下面有也。形见于外下面相同。如鸣鼓钟于宫中而欲外人不闻，鼓钟写作钟鼓人下。

有之字，迈迈不说也。也上面有貌字，鹤絜白鹤下面有之性二字。不可别者，以翼下面有知之二字。左掩右雌下面有也，以成家道下怨旷下乘石貌下都相同。其行登车亦履石，宋板亦写作以。申后开始时也是这样，现在被废黜而卑贱，然下面有也字。作见一本，贱下面有者也。使我困病下面有也。释文浸字也写作寝【二十一叶】元文寝写作寖。啸音歗【二十二叶】上写作歗，下写作啸。一音于骄反【同上】一写作姣。樵昨焦反【同上】昨写作徂。卑如字，下又卑兮反并注相同【同上】写作卑如字，下文卑兮并注相同补脱【二十五叶】乘石貌登车所履之石，谨按应当在扁又必浅反下疏。这白华也是茅菅类也【十九叶右五行】宋板菅写作之。是先幽王即位十二年而生【二十一叶左三行】二写作一。

补遗古本注，而便取白茅，便写作更一本相同。宜咎奔申下，申后见黜下，共有也。行此艰难之妖，久矣。妖下面有也，已字。襃姒之所为，下面有恶字。而念之下，亦不可止下，共有也。王反而不喜欢于其所言，无于字。言下面有之也字。以成家道，写作以成室家道也。释文下叚嫁反【二十四叶】叚写作遐。

毛诗注疏第十五【十五之三】

緜蛮

考异：古本注“緜蛮”，“緜”写作“绵”，下面都仿照这个。注“渴则予之饮”，“予”

译作“与”字，下文相同。后车，就是倅车。下面有“矣”字。《释文》：“緜蛮”读作延反【一叶】原本“而”字作“面”字，所以知道微臣所说的士，在乱世中作诗也应当很多【一叶左八行】宋版作“所以知道臣所说的士，士作诗也应当很多”。

译补遗《古本注》并加以批驳，指出“下小”是形容鸟的样子；“下共”意为“有”。鸟停歇在阿丘上，“阿上”二字中有“丘”字。所谓“兴”，是指小鸟，“小上”二字中有“喻”字。

〇叶

考异：古本经文“采之，亨之”，“亨”字作“烹”。注文中“薄于宾客”之下有“也”字。〇叶貌，以下同。先与父兄，“先”字之下有“为”字。饮食而称为“尝”，“食”字作“酒”。齐鲁之间，声音相近，“斯近”二字之上还有“相”字。立宾，注解释为酌酒之名，注中“注”字作“主”，宋版相同。“名”字之下有“也”字。凡是处理兔子的适宜方法，“宜”字之上还有“法”字。

补遗《古本注》：犹如当今俗世的劝酒，“俗”字之下有“人”字，“酒”字之下有“之”字。

渐渐之石

考异：古本序言：“渐渐之石”，“渐”字作“□”，以下皆仿此。戎狄背叛，“狄”字作“翟”，“叛”字作“畔”。服役长久，病困在外，“在”字作“于”。宋版相同，另一本作“役人久病于外”。经文“不皇出矣”，“皇”字作“遑”。注：“役谓士卒也”，另一本“役”字之下有“人”字。山石高峻，“下”字之下有“也”字。戎狄众多强大，“狄”字作“翟”，“彊”字作“强”。邦域又劳苦广阔，“劳”字之下还有“而”字。说不可迅速平服，“下”字之下有“也”字。将率，“率”字作“帅”，以下同。皇，王也，“王”字作“正”。朝见君王，“下”字之下有“也”字。卒竟，其可尽服，“下”字之下；聘问于王，其尤躁疾者，下竝同。缯牧之处，“缯”字作“橧”。于是率领百姓离开礼义的安宁，作“乃率其民臣去礼义之安”。毕躅也，“躅”字作“噣”。释文：渐亦作惭，惭【八叶】元文惭作嶃。狄本或作翟【同上】上作翟，下作狄补脱【九叶】孙毓说：郑音辽，而上时掌反，卒服寸忽反。谨按当在劳如字下【十一叶】令力呈反，下注同。出使所吏反。谨按当在不皇出矣下。悍乃旦反【十二叶】乃作户。噣又音画，本又作独【同上】画作昼，独作浊。他音沱【十三叶】作它音他。疏释诂文云【十二叶右四行】宋板文作又。某氏曰临淮之谓云云【十三叶左八行】谨按尔雅疏之作人。故贱之，此方于豕【十四叶右三行】此作比。哲时燠若【八行】哲作晢，下皆同。谨按此洪范文也，惟蔡沈书传本作哲，古本皆作晢。

补遗古本注：猪涉水波，作“豕烝进渉波水矣”。故比方于猪之下，有“云也”二字。不违背王命，“下”字之下有“也”字。

苕之华

考异：古本序言，因之以饥馑，“饥”字作“饥”，下注同。经文“不如无生”，“无”字作“毋”。牂羊坟首，三星在罶。“牂”字作“防”，“罶”字作“霤”。注：大夫将师出，“出”字之上还有“而”字。今当其难，“今”字之上还有“已”字。则京师孤弱，“则”字之上还有“败”字。不如不生也，“下”字不作“无”。忧闷之甚，作“忧闵之甚也”。牂羊牝羊也，作“牂羊牝曰牂”，另一本作“羊牝曰牂”，共无“也”字。其去须防也，“也”字作“耳”。释文：罶本文作霤【十八叶】元文文作又。

补遗古本注：“危亡下，孤弱下，共有也。”见侵削下，有“者”也字。

何草不黄

考异：古本序言：何草不黄？“草”字作“屮”，以下皆同。中国背叛，“叛”字作“畔”。经文“何人不矜？”“矜”字作“鳏”。注同。注无不从役，“下”字之下有“者”字，故谓之矜，“下”字之下有“也”字。芃，小兽貌，下同。故以比栈车辇。者作“故以比辇车栈车尔也”。另一本无“栈车”二字。疏彼言者宜为六十之外【二十叶左五行】宋板者作老治其徒役与其辇辇【二十一叶左五行】谨按上辇当作“輂”字，音九玉反车一斧一斤一凿一种一锄【七行】车作辇，正嘉同。种作“梩”，若然巾之言服。车五乗【九行】谨按之当作车，存旧。《鱼藻之什》十有四篇，六十二章，三百九十六句。谨按今本三百二句，古本似非。

补遗宋板疏知非巾车之玑车也【二十二叶右二行】玑作栈。

七经孟子考文补遗卷四十七

钦定四库全书

七经孟子考文补遗卷四十八

日本山井鼎

物观撰

毛诗注疏第十六【十六之一】

存旧《毛诗》卷第十六《文王之什》诂训传第二十三《毛诗·大雅》郑氏笺

文王

考异：古本注：受命之下有“者”字。制立周邦之下有“也”字。下传于叹辞下笺：崩諡曰文下竝同。王迹起矣，“起”字之上还有“始”字。不显，显也，显光也，不时，时也，时是也。另一本无“显光也时也时”六字，作“不显显也不时是也”。光明矣，“上”字之上还有“言”字。从而行之，“下”字之下有“也”字。下传“哉”载下笺：令善下“哉”始下竝同。以受命，“命”字之上还有“天”字。皆百世之下有“也”字。不世显德乎？也者，世禄也。另一本上“也”字作“仕”，无下“也”字。翼翼恭敬之下有“也”字。皇