七经孟子考文补遗卷三十三

译“仲”字下面有“氏”字。“任”字下面、“大”字下面、“塞”字下面、“瘗”字下面，共同都有“也”字【《补遗》一版本写作“塞壅”】。《周礼》六行中的孝、友、睦、姻、任、恤，《周礼》下面有“有”字，“任”“恤”下面有“也”字。《释文》中“完”字又写作“儿”【第十五页】，原文中“儿”写作“儿”。疏文说为了协句【第十六页】，疏文写作“沈”。篇内都相同【第十七页】，没有“也”字。

译补遗《古本》注：“寡人以礼义下”，有“也”字。

日月

考异：古本注“逝逮下”有“也”字；笺“初时下传胡”、“何下并同”、“不及我以相好下”、“而不得报下”、“与君同位下”、“音声下”。

共有“也”字【补遗：一本“不及我”作“不接及我”】何能有所定？下又有“乎”字。“畜养下”有“也”字。“不终也”，上有“而”字。“不述不循礼也”，作“不循不循礼义也”。谨按：笺申毛传作“循”，似乎正确。

补遗：古本序，“以至困穷之诗也”，作“以至困穷之故，作是诗也”。疏“故下章传”【十九叶右九行】宋板故作顾。

终风

考异：古本注：“兴者，喻”，“喻”作“谕”，下皆放此。“敬心之甚”，下“戏谑不敬下”，共有“也”字【补遗：一本无“之”字】“得而止之”，无“而”字【补遗：一本“之下”有“也”字，一本“之”作“也”】“见其戏谑下”，有“之也”二字往加之下，“心悠悠然下”，共有“也”字“喻州吁闇乱甚也”，“吁下”“乱下”，共有“之”字“言我下嚏咳之嚏下”，共有“也”字“此古之遗语也”，“古下”有“人”字“曀曀然下”，“虺虺然下”，共有“也”字。释文：“雨”，于傅反【二十一叶】元文傅作付“疐”，本又作“嚏”，又作“疌”【二十二叶】作“疌”，本又作“啑”，又作“疐”。疏：“复悔慢之”【二十一叶左九行】宋板悔作侮

补遗：古本序，“见悔慢，不能正也”，“慢下”有“而”字，宋板同。注：“如终风之无休止”，“终下”有“日”字，二本同。“隂而风曰曀”，下有“也”字。

击鼔

考异：古本注“以成其伐事下”有“也”字。“在鲁隐四年”作“在鲁隐公四年也”。“谓治兵时”作“谓治兵之时也”。“劳苦之甚下”有“者也”二字。“平陈于宋下”有“也”字。“仲字也”，“仲上”有“子”字，宋板同。“与陈蔡从下”有“之也”二字。“忡忡然下”“兵凶事下”共有“也”字。“豫忧之之作也”，一本作“之也”。“于何丧其马乎下”有“也”字。“山木曰林曰作为”。“近得之之作也”，一本作“之也”。“俱免于难”作“俱免于患难也”。“离散相逺”，“散下”有“而”字。“伤之下”有“也”字，一本作“亦伤之至也”。“洵逺下”有“也”字，“亦伤之下”同。释文：“将于亮反”【二十四叶】元文于作子。“冯本亦作凭”，下有“同”字。

补遗：古本注，“以和其民”，下有“人也”二字。“鲁隐四年下”有“之也”二字。

毛诗注疏第二【二之二】

凯风

考异：古本，“序而成其志尔”，“而”作“以”注，“成其志者”，上有“以”字，“自责之意”；下有“也”字。“乐夏之长养”，作“乐夏物之长养也”。“棘难长养者”，下有“也”字。传“夭夭”盛貌，下同。“有益于浚下”“睍睆”好貌，下共有“也”字。“顔色说也”，“说上”有“和”字。“兴其辞令顺也”，作“以兴其辞令和顺也”。释文：“棘”，居力反，俗作棘【一叶】元文下棘作防。

补遗：古本注，“以兴七子不能如也”，“如下”有“之”字，“好其音者”，“好上”有“载”字，二本同。“以言七子不能如也”，“如下”有“此之”二字。

雄雉

考异：古本注：“荒放于妻妾上”有“公”字，“之等下”有“也”字，“望其君子下同”。“泄泄然下”，“其形貌下”，“国之政事下”，“诒遗下”，“伊维下”，共有“也”字。“怡悦妇人下”，有“之也”二字，“军役之事下”，有“也”字。“日月之行上”有“我视”二字。“今君子”，“今下”有“我”字。“女众君子”作“女，女众君子也”。“忮害下”，“疾害下”，“一人下”，“之辞下”，共有“也”字。“疾害”作“嫉害”。释文：“刺俗”作“剌”【四叶】元文下，刺作防。疏：“墙有茨云”【四叶左六行】宋板墙作墙。“蘓庄公”【七行】蘓作齐。“夫人谓夷姜”【五叶右二行】谓作为。

补遗《古本序》而作，“是诗下”有“也”注，“飞而鼔其翼”，“翼”作“羽”，“君之行如是”，“君下”有“子”字。“女怨之辞”下有“也”字。

我不知人之德行，“人上”有“众”字，“可谓为徳行”，“为下”有“有”字，“故问此焉”，下有“也”。

匏有苦叶

考异：古本注“谓夷姜下”有“也”字，下笺“纳采问名下”同。“将无以自济也？”“将上”一本复有“无礼义”三字。“贤与不肖”无“与”字。“为之求妃耦下”有“也”字。“非所求”作“非其所求也”。“大昕之时下”有“也”字。“似妇人从夫”，“妇人下”有“之”字。“请期用昕”，“用上”有“而”字。“亲迎用昏”，下有“也”字。传“迨及下同”。“谓请期也”，“也上”有“时”字。“正月中以前也”，“上”有“谓”字。“二月可以昏矣”，“以下”有“为”字。“号召之貌”，下“主济渡者”，下“我独否下”共有“也”字。“我独待之”，“我下”有“犹”字。“昏姻不成”，下有“也”字。释文一云下揭字音起列反【

译八叶：元刻本文字排列作为例证。“鷕”字读作“小”的反切，“沈”字读作“雉”的音，“皎”字读作“反”的音。十叶：宋版中“雉”字作“耀”，元刻本相同。“迨”字音同“殆”。十二叶：“殆”字作“待”。疏文说如果不行礼，将没有办法自我救助。十叶右侧第三行：宋版中“不行”作“难无”。于是表现出取悦于人的样子，像是儿子的容貌。十一叶右侧第四行：“容”字作“公”。好像借给别人言辞。九行：“似”字作“以”。接纳羔羊和大雁。十二叶左侧第七行：“纳”字作“谓”。耳朵用来听声音。十三叶右侧第五行：“耳”字作“日”。

译补遗《古本序》：公与夫人共同淫乱。公字上面有“宣”字，乱字下面有“焉”字。注解说八月之时，下面又有“时”字。有“弥济盈”下面有“者”字。“非所求”下面有“之也”二字。“二月可以昏矣”月字下面有“中”字。“舟人之子无子”字，两个版本相同。“男女无夫家者”女字下面有“之”字，两个版本相同。释文依照传文的意旨，直音犯【十页】直字写作宜，宋版相同。“轵车轼前也【同上】轵字写作轨，下面相同。疏文“幡幡匏叶【八页左二行】宋版“匏”字写作“瓠”。

谷风

考异古本序，淫于新昏昏字写作婚，经文和注都相同。经文宴尔新昏，一个版本宴字写作燕，下面相同。注解说与为昏礼，下面有者也二字。和舒貌，下面继嗣生，下面夫妇之宜，下面共有也字。葑须也，须字写作蕦。其根有美时，根字下面有茎字。以根恶时，并弃其叶恶，下面有之字，叶字下面有也字。比喻夫妇以礼义合顔色相亲，比喻上面顔字上面共有以字【补遗一个版本喻字写作谕】弃其相与之礼，弃字上面有幷字，礼字下面有也字。下面笺文莫无，下面斯须之有，下面传文舒行貌，下面都相同【补遗一个版本斯须之有下面有耳也二字，舒行貌写作舒行之貌也】徘徊也，写作违犹徘徊也。徘徊然下面有也字。不能如也，也字上面有此字，一个版本写作之。裁于门内，裁字写作才。谨按古本，一个版本于字上面补至字，不知依据什么版本。无恩之甚，写作无恩情之甚也。则甘如荠，下面有也字。而清浊异，下面相同。故见渭浊，渭字写作其，一个版本写作见其清浊。持正貌，下面有也字。以自喻焉，焉字写作也【补遗一个版本写作以自谕也】当室家下面，室家之道下面，遑暇下面共有也字，一个版本躬身下面也有也字【补遗一个版本当室家下面有之也字】所生子孙也，也字上面有之字，一个版本写作乎也。方泭也，泭

字写作柎，吾皆为之下。亡求有下面物之不售，下面育长下面，共有也字。昔幼稚之时，昔字下面有我字。旨美下面，一个版本有也字。蓄聚美菜者，写作蓄聚聚美菜者，一个版本写作蓄聚也，聚美菜者。君子亦但上面有言字。御穷苦之时，御字写作御时，下面有也字。则弃我如旨蓄，下面欲穷困我，下面都相同【补遗：一个版本困我下面有之也二字】释文：茎可耕反【十五页】可字写作河。幷俾正反，正字写作政。违如字，韩诗说违狠也【十六页】狠字写作张。慉许六反，毛说兴也，说文说起也【二十页】写作能慉许六反，毛说与也，郑说骄也，王肃说养也，说文说起也。谨按根据释文，那么传文慉养也，出自王肃本。螫失石反，恶乌路反【二十页】写作螫失石反，何呼洛反。疏文由新旧幷【十七页左四行】宋版幷字写作并。无令之我家也【十九页右二行】令字写作乃。

补遗：古本注“蔓菁与葍之类也”，葍字写作防。比喻君子于已，子字下面有“之”字。吾其黾勉，其字上面有“皆”字。亡求有下面有“之也”二字。君子之家事，写作“君子家事”的一个版本，宋版写作“君子家之事”。固当黾勉，下面有“救”字。反憎恶我，下面有“之也”二字。旣难却我，下面有“之德”二字。难易无所辟，下面有“也”字。其视我如毒螫，毒字上面有“视”字，两个版本相同。言恶已甚也，已字下面有“之”字。以御冬月乏，以上有“必”字，乏字上面有“之”字。君子忘旧君，上面有“伊维也”三字。安息我，下面有“也”字。释文：葑，采容反【十五页】采字写作孚，宋版相同。菘，音蒿【同上】蒿字写作嵩，宋版相同。荠，音齐礼反【十六页】无音字反，下面有“菜也”二字。宴，又姻见反【同上】姻字写作烟。

式微

考异：古本注“其臣劝之”下面有“也”字。君何不归乎？何字写作“胡”。泥中卫邑也。一个版本“邑字上面有”下字。疏文：郑以“式微”发声【二十三页右四行】宋版“微”字写作“为”。言君公在此【同上】公字写作“今”。

旄丘

考异古本注：康叔之封下面有也字。侯为牧也，写作谓侯为牧者也。葛之蔓延，延字写作莚。土气缓则葛生，下面有焉字。阔节下面有也字。而不我忧，下面有也字。与汝期迎我君期，下面有来字。不以齿，下面有也字。处于此乎，上面有久字。不行仁义，下面以有功德下面，共有也字。下面笺文所寓在卫东，下面非之特甚下面，都相同。流离鸟也，鸟字下面有名字。似流离也，离字下面有子字【补遗：一个版本离字下面有之字】而不能称也，称字下面有徳字。多笑而已，下面有也字。释文：山部又有堥字，也说

译堥丘【第二十三叶】元文堥作嵍，以下同。蔓延以战反【第二十六叶】延作莚。戎如字，徐如容反【第二十八叶】下如作而，是依左传读作尨。若而作是，依左传读作尨茸字。

译鹠【〇【二十八页】〇作□疏，若王五等诸侯【二十五页右三行】宋板王作主。

补遗古本注：「开始愉悦快乐，最终微弱。而下有如字，弱下有也字。」没有听闻知道，无下有所字，一本知下有者字。释文：佐牧州牧之佐【二十三页】之佐作之牧，宋板相同。长竹丈反【二十八页】竹作张，宋板相同。褎本亦作裒，由救反【二十九页】由作申。疏又因千里之外【二十四页右六行】宋板因作曰。

毛诗注疏第二【二之三】

简兮

考异古本注简择下有也字，万舞干羽也，羽作舞【补遗一本也上有之字】日中为期下有也字，舍采合舞下伹在四方下并同有文章上有且字籥六孔下，文武道备下，赫赤貌下，惠下之道下，而进用之下并有也字【补遗一本文武道备作文武道有备矣也】散受五升，受作容【补遗一本升下有之也字】榛木名下，处非其位下，与在王位下共有也字，释文【五页】补脱，赫如虚格反，渥于角反，厚也，赭音者，丹也有畀如寐反，与也，煇字亦作韗，暄愿反，刘昌宗音运，甲吏之贱者，胞步交反，肉吏之贱者，翟乐吏之贱者，阍音昏，守门之贱者，一散素但反，酒爵也，容五升，厚傅音付，谨按有畀如寐反为可疑也，礼记释文作必利反，疏当亦为大德也【四页左四行】宋板当作则正嘉二本同乃见赐也【六页左四行】见作是

补遗《古本序》：卫之贤者，卫上有「言」字，注故「言」于四方，作故于四方也。亲在宗庙公庭下，有之也字。疏：周之宗庙山川【三页右七行】宋板《周作用》：则乐谓一日之中【四页右六行】无「乐」字。

泉水

考异：古本注“泉水”始出，下有“发”字。犹妇人出嫁于异国，“出”下有“此”字，“国”下有“也”字。怀至下有“也”字。我无日不思也，“日”上有一字。诸姑伯姊下有“也”字。娈好貌下，同姓之女下，且畧之辞下，未嫁之女下，并同。亲亲之恩也，“恩”下有“至”字。泲，地名；下“祢”，地名下，共有“也”字。所嫁国，“国”上有“之”字。适卫之道，所经“道”下有“之”字。

经下有也字，故思宿饯下同【补遗一：木经下有见也二字】使得归宁下有之也二字【补遗一：本宁下有也】远近同异下有也字，我行也作我则行之【补遗一：本作我则行也】嫁时乘来，来上有所字以归下有也字，遄疾下臻至下并同我还车疾至于卫，而返我下有欲字，返作反而止我下有也字，下笺而长叹下同故又思之之作也【补遗一：本之下有也】以除我忧下有也字，释文见贤遍反上同【七页】元文上作注差初懈反，又初加反【十一页】加作佳，疏然我有所至念于卫【八页右九行】宋板然作故，正嘉共同出宿于姊【九页右六行】姊作泲舍軷卽軷释也【九行】軷释作释軷上陈车骑【九页左二行】上作止故为申逺亲亲而望归宁【十页左七行】申作由

补遗：古本注「父母在则归宁，则下有时得二字」。自卫而来，所渡水所作，可一本作「所经渡水」。

北门

考异古本注，而遇困苦下有也字【补遗：一本苦下有之也字】背明乡隂，明下有而字，隂下有也字，而出北门下同殷殷然下有之也二字【补遗：一本然下有也字】困于财下有也字，终不足以为礼下以此为难者，下诸臣亦如之，下归之于天下并同忠之至下有者字，一本作也适之下有也字则减彼一而以益我一而作而一已兼其苦下有也字，下笺不知己志，下传敦厚，下笺刺讥之言下并同【补遗：一本苦下有者也字】释文：凡徧字从行【十四页】元文行作彳，投讁也【十四页】讁作擿

补遗古本注：「我勤身，我上有言字。」疏：「乘沮己志【十四页左七行】宋板「乘」作「乖」。

北风

考异古本序，莫不相携持而去焉。去下有之字。注：寒凉之风，下雱盛貌。下使民散乱，下共有也。一本惠爱下有也字。性仁爱，作彼性有仁爱。虚虚也，作虚虚徐也。今皆以以作已。喈疾貌，下霏甚貌，下为恶如一，下携手就车，下并有也字【补遗：一本貌下有

译之也，车下无也】释文【十五叶】补脱其邪音余，又音徐。《尔雅》作徐，下同。旣亟纪力反，急也，下同。只音纸，且子余反。虚虚也，一本作虚徐也。之行下孟反。疏雨雪害物【十五叶左九行】宋板雨作而，正嘉同。亟惠好之下【九行】亟作承。

译补遗，古本注，归有德也。归上，有同字。二本同。

静女

考异：古本注“人君之配”下有“也”字，“传而不可逾”下笺“然后可安”下共同言志往而行正，正作止笺同【补遗：一本“正”下有“也”字】踟蹰下“往见”下共有“也”字【补遗：一本“见”下有“之也”字】其罪“杀之罪”下有“必”字既御着于右手，“御”下有“者”字炜，赤貌下有“也”字以赤心正人也，“也”上有“者”字悦释妃妾之德美之下之作也信美而异者，“异”下有“之”字【补遗：一本“美”作“善】可以配人君下有“也”字遗我法则，“作遗于我以法则”也遗我以贤妃也，“遗”下有“于”字

补遗释文：说本又作悦【十八叶】说下有怿字。疏：使妃妾得美也【十九叶右四行】宋板得作德。

新台

考异古本注：宣公之世子下有也字，传「明貌」下「盛貌」下「污秽」下「淫昏之行」下并同。反于于作于。不能俯者下有也字。鲜善也，善上有犹字。伋之妻齐女下有也字。故不能俯者也，无者字，宋板同。而得宣公而下有反字。不能仰者下有也字。释文修旧曰新【二十叶】元文上有马云二字。上高曰台【同上】上作土。

补遗《古本注》：「燕安下有也。」鸿乃鸟也，鸟上有大字。

二子乘舟

考异古本：序作「是诗也」，作「上有而字」，注「取于齐女而美」，取作「娶」。愬伋于公，公上有「宣」字。君命杀我，下有「也」字。而无所薄，下下传「不知所定」，下笺「养养然」，下并同一本。笺「养养」作「瀁瀁」。不逺害，下有「也」字。无过差，下同。释文：駃疾，所吏反【二十二叶】元文駃作「驶」，下同。疏：寿盗其白旌而先【二十三叶左一行】宋板「旌」作「旄」。

补遗古本注：取于齐女，而美，公夺之。公上有「宣」字，二本同。贼杀之。伋至，伋上有「后」字。「而不碍也」，碍下有「之」字。「而不去也」，去下有「乎」字。

七经孟子考文补遗卷三十三

<经部,五经总义类,七经孟子考文补遗》>

钦定四库全书

七经孟子考文补遗卷三十四

日本山井鼎

物 观 撰

毛诗注疏第三【三之一】

存旧《毛诗》卷第三《鄘》《柏舟》诂训传第四《毛诗》国风郑氏笺【古本】

柏舟

考异古本序，故作是诗以絶之。下有也字，经髧彼两髦，髧作□。注：世子下有也字，河中下常处下之貌，下之饰，下緌缨，下矢誓，下靡无下它心，下尚不信我，下并同。疏：无笄者緌而结其绦【三叶左七行】宋板緌作缨。

墙有茨

考异古本注「许穆夫人」下有「也」之二字，一本作「也」。防非常下有「也」字。防制一国下有「者也」二字。有淫昏之行者，有下有「为」字。生蒺藜下有「也」字，下笺「淫昏之语」下同。束而去之之作「也」。疏「君奈何以【五叶右二行】宋板「奈」作「本」。

补遗：古本序，而不可道也。无“也”字。经不可埽也。无“也”字。二本同。不可襄也，襄作攘。二本同。

君子偕老

考异古本经，其之翟也，翟作狄，胡然而天也，而作如，而帝同，扬且之顔也，无之字，注误作人，耳耳作也。别尊卑下有也字。副旣笄而加饰，副上有既字。所有未闻下有也字。委曲纵迹，纵作踪，宋板同。河无不润下有也字，传所以为饰下同。褕翟阙翟，翟作狄，下皆同。星辰之属下有也字【补遗一本有是也字】于礼当如之何，谨按古本礼作今，后改作礼【补遗一本礼下有今字】侯伯夫人之服，伯下有之字。用髲为善，髲作髢，善下有也字，传白晳下如天下如帝下并同。淫行之行下有者也二字，一本但有也字。丹縠为衣下有也字。绉絺絺之蹙蹙者作绉絺絺之蹙者也。展衣夏则里衣绉絺下有也字，一本展衣上有冬则衣三字。此以礼见于君下有子字。作襢衣下有也字，下传丰满下同。以为媛助也，媛作援助，下有者字。故云然作故又云然也。释文【五叶】补脱人君小君也，注