钦定四库全书七经孟子考文补遗》卷一百四十一
卜人定▯至君定体
考异古本注所当用者,者上有之字。视兆圻也,正误,圻当作坼,或作拆,释文放此。无害下有也字,释文坼,勅臼反,正误,臼当作白。
补遗释文:坼,敕臼反【十三叶】臼作白。
君羔幦虎犆至鹿幦豹犆
考异:古本注之饰下同,饰下共有也字。臣之朝车上,足利本有此字。疏以虎皮饰臂【十四叶左三行】补本臂作幦。补遗:宋板疏知亦齐车之饰【十四叶右二行】知作则。
君子之居至则有光矣
考异:古本注「乡明下」玉佩下共有也字,笾豆之实下有耳字,足利本同。连犹同也,同作释,足利本同。命所受君命者也,无者字,足利本同。为失忘反,反作也,足利本同。释文:盥音馆,元文「馆」作「管」。连力旦反,犹也,犹作释。疏:取稷粱之汤汁【十五叶左三行】补本「汤」作「潘」。
补遗宋板疏所觧者不同【十六叶右三行】者作皆。
天子搢珽至无所不让也
考异:古本注,或谓之大圭,长三尺,长上有“圭”字,足利本同。明自炤下不为椎头下,谓笏为荼,下共有“也”字,“荼”读为舒迟之“舒”,为作,如足利本同。又杀其下而圜下有“之”也二字,疏终葵首谓椎头也【十七叶右六行】补本首作者。唯珽玊光自炤于内【八行】唯作此。内舎明也【同上】正误:舎当作含。
补遗古本注:「珽之言珽然,下珽下复有珽字,足利本同。」是谓无所屈,下有也字。疏内舎明也【十七叶右八行】宋板舎。
作含
侍坐则必退席至乃出授从者
考异:古本注“退”谓旁侧也,谓下有“之”字,足利本同。○党乡之细也,以下二十八字无,足利本同。谨按:此亦释文混入于注,当细书也。不敢备礼也,足利本“敢”作“能”。从近始也,近下有“者”字。不敢先君饱,下有“也”字。释
文汚汚秽秽汚乌卧反。元文作汚汚秽之汚。又乌卧反。谨按正嘉脱又字。余同元文。饭扶晚反。扶作烦。辩尝音徧。徧作遍。
补遗:古本注,必先徧尝之下,有也字疏。自此以下之士,侧尊用禁【十八叶左三行】宋板之作,至则退受侧席【四行】受作就,党为君之亲党【六行】为作谓,取饭与酱【二十叶右六行】饭作粱,非谓当得食也【同上】谓作所,故客礼云【七行】客作曲。
凡侑食不尽食至为巳□卑
考异:古本经□作偞,足利本同。注:祭之为大,有所畏迫大,作太,足利本同。则祭之下有也字,释文下长,大亦同。元文长作瓦。
君若赐之爵至士侧尊用禁
考异:古本注“不敢”先君尽爵,下“洒”如肃敬貌,下“油油”説敬貌,下“在尊南”南上,下饮贱者不备礼,下“共”有也字,可以去矣。矣作也。是以言“棜”下有云“也”二字,释文“而后屦”一本作“而后屦”,补本无“后”字。谨按:补本似是,释文元文失于考也。疏“已乃受虚爵与相者也【二十一叶左六行】补本“受”作“授”。在賔主两楹之旁,侧夹之【二十二叶左三行】上之作“间”。若侧尊近于君,南北列之【同上】若作“君”。“饮酒义”云【四行】饮”上有“乡”字。“客主共之也【同上】客”作“賔”。
补遗古本注在尊南靣上靣作南足利本同释文而后屦【二十一叶】无后字。疏谓蜡祭是也【二十二叶右一行】宋板是作时。
始冠缁布冠至既祥之冠也
考异:古本注“古者冠卷殊下素缟麻衣下共有也字”,“缟”读如《埤益》之“埤”,正误,“缟”当作“纰”。疏正义曰:“组縁邉者【二十四叶左五行】补本组作纰。
补遗古本注缟读如埤益之埤,缟作纰,足利本同。疏:诸侯同▯冠【二十四叶右二行】宋板同作尚。身着朝服者,着缟冠【左七行】者作首。
垂緌五寸至自鲁桓公始也
考异:古本注明,非既祥下不帅教者,下少威仪,下去饰,下不备礼,下为子之饰,下凶服去饰,下緌当作缋,下共有也字。
补遗:宋板《疏》是曽用殷礼【二十六叶右三行】宋板曽作鲁。
朝▯端
译卜人定,至君定体。
考异:古本注“所当用者”,“者”字上面有“之”字。“视兆圻也”,正误:“圻”应当作“坼”,或者作“拆”,《释文》与此相同。“无害”下面有“也”字,《释文》“坼”,音“勅臼反”,正误:“臼”应当作“白”。
补遗《释文》:“坼”,音“敕臼反”【第十三叶】,“臼”字作“白”。
君羔幦虎犆,至鹿幦豹犆。
考异:古本注“之饰”下面相同,“饰”字下面共有“也”字。“臣之朝车上”,足利本有“此”字。疏“以虎皮饰臂”【第十四叶左三行】,补本“臂”字作“幦”。补遗:宋板疏“知亦齐车之饰”【第十四叶右二行】,“知”字作“则”。
君子之居,至则有光矣。
考异:古本注“乡明下”、“玉佩下”共有“也”字,“笾豆之实”下面有“耳”字,足利本相同。“连犹同也”,“同”字作“释”,足利本相同。“命所受君命者也”,没有“者”字,足利本相同。“为失忘反”,“反”字作“也”,足利本相同。《释文》:“盥”音“馆”,元文“馆”字作“管”。“连”音“力旦反”,“犹也”,“犹”字作“释”。疏:“取稷粱之汤汁”【第十五叶左三行】,补本“汤”字作“潘”。
补遗宋板疏“所觧者不同”【第十六叶右三行】,“者”字作“皆”。
天子搢珽,至无所不让也。
考异:古本注,“或谓之大圭,长三尺”,“长”字上面有“圭”字,足利本相同。“明自炤下”、“不为椎头下”、“谓笏为荼,下”共有“也”字,“荼”读为舒迟之“舒”,“为”字作“如”,足利本相同。又“杀其下而圜”下面有“之”、“也”二字,疏“终葵首谓椎头也”【第十七叶右六行】,补本“首”字作“者”。“唯珽玊光自炤于内”【第八行】,“唯”字作“此”。“内舎明也”【同上】,正误:“舎”应当作“含”。
补遗古本注:“珽之言珽然”,“下珽”下面复有“珽”字,足利本相同。“是谓无所屈”,下面有“也”字。疏“内舎明也”【第十七叶右八行】,宋板“舎”字。
作含。
侍坐则必退席,至乃出授从者。
考异:古本注“退”谓旁侧也,“谓”字下面有“之”字,足利本相同。○“党乡之细也”,以下二十八字没有,足利本相同。谨按:这也是《释文》混入到注中,应当用小字书写。“不敢备礼也”,足利本“敢”字作“能”。“从近始也”,“近”字下面有“者”字。“不敢先君饱”,下面有“也”字。《释文》“汚汚秽秽”,“汚”音“乌卧反”。元文作“汚汚秽之汚”。又音“乌卧反”。谨按:正嘉本脱去“又”字。其余与元文相同。“饭”音“扶晚反”,“扶”字作“烦”。“辩尝”音“徧”,“徧”字作“遍”。
补遗:古本注,“必先徧尝”的下面,有“也”字。疏:“自此以下之士,侧尊用禁”【第十八叶左三行】,宋板“之”字作“作”,“至则退受侧席”【第四行】,“受”字作“就”,“党为君之亲党”【第六行】,“为”字作“谓”,“取饭与酱”【第二十叶右六行】,“饭”字作“粱”,“非谓当得食也”【同上】,“谓”字作“所”,“故客礼云”【第七行】,“客”字作“曲”。
凡侑食不尽食,至为巳□卑。
考异:古本经“□”字作“偞”,足利本相同。注:“祭之为大”,“大”字作“太”,足利本相同。“则祭之”下面有“也”字,《释文》“下长”,“大”字也相同。元文“长”字作“瓦”。
君若赐之爵,至士侧尊用禁。
考异:古本注“不敢”先君尽爵,下面“洒”如肃敬貌,下面“油油”説敬貌,下面“在尊南”南上,下面饮贱者不备礼,下面“共”有“也”字,可以去矣。“矣”字作“也”。是以言“棜”下面有“云”、“也”二字,《释文》“而后屦”,一本作“而后屦”,补本没有“后”字。谨按:补本似乎是对的,《释文》元文失于考订。疏“已乃受虚爵与相者也”【第二十一叶左六行】,补本“受”字作“授”。在賔主两楹之旁,侧夹之【第二十二叶左三行】,“上之”字作“间”。若侧尊近于君,南北列之【同上】,“若”字作“君”。“饮酒义”云【第四行】,“饮”字上面有“乡”字。“客主共之也”【同上】,“客”字作“賔”。
补遗古本注“在尊南靣上”,“靣”字作“南”,足利本相同。《释文》“而后屦”【第二十一叶】,没有“后”字。疏“谓蜡祭是也”【第二十二叶右一行】,宋板“是”字作“时”。
始冠缁布冠,至既祥之冠也。
考异:古本注“古者冠卷殊”下面、“素缟麻衣”下面共有“也”字,“缟”读如《埤益》之“埤”,正误:“缟”应当作“纰”。疏正义曰:“组縁邉者”【第二十四叶左五行】,补本“组”字作“纰”。
补遗古本注“缟读如埤益之埤”,“缟”字作“纰”,足利本相同。疏:“诸侯同〇冠”【第二十四叶右二行】,宋板“同”字作“尚”。“身着朝服者”,“着缟冠”【左七行】,“者”字作“首”。
垂緌五寸,至自鲁桓公始也。
考异:古本注明,非既祥下面、“不帅教者,下”、“少威仪,下”、“去饰,下”、“不备礼,下”、“为子之饰,下”、“凶服去饰,下”、“緌”应当作“缋”,下面共有“也”字。
补遗:宋板《疏》“是曽用殷礼”【第二十六叶右三行】,宋板“曽”字作“鲁”。
朝〇端
至表裘不入公门
考异:古本注「围」之为二尺四寸,「围」作圜,七尺二寸;下「四尺四寸」下或为「丰」下,共有也字。「衽」谓裳幅所交裂也,裂作接也,上有者字,足利本「者」字同。上下相变,下有耳字。「若今褎矣」矣作者,曲领也,上有「袷」字,足利本同。「袂口」也,上有「祛」字,足利本同。中衣用布,下▯上纁下,下列采正服下,共有也字。皆当表之,乃出下有也字,无乃字。释文:齐音咨,本又作齐元文,下「齐」作▯紩,直巳反。谨按:已恐乙误。疏下文「居士锦带者【二十八叶】
译至于表裘不进入公门。
考异:古本注“围”为二尺四寸,“围”作“圜”,七尺二寸;下文“四尺四寸”下有的版本作“丰”下,共有“也”字。“衽”指裳幅所交裂之处,裂作接,上文有“者”字,足利本“者”字相同。上下相互变化,下文有“耳”字。“若今褎矣”的“矣”作“者”,曲领,上文有“袷”字,足利本相同。“袂口”也,上文有“祛”字,足利本相同。中衣用布,下〇上纁下,下列采正服下,共有“也”字。都应当表之,才出下文有“也”字,没有“乃”字。释文:齐音咨,本又作齐元文,下文“齐”作〇紩,直巳反。谨按:已恐怕是乙的误写。疏下文“居士锦带者【二十八叶】
【左六行】补本文作云,赤是南方正【二十九叶右三行】赤作朱,补遗释文紩直已反【二十六叶】已作乙,疏士衣染绘【二十八叶左六行】宋板绘作缯,又得为袗【二十九叶右七行】袗作襌
袭裘不入至自季康子始也
考异:古本《经》“朝服之以缟也”无“之”字;注“今之新绵也”无“新”字,足利本同。而无“里下有者”也二字;而无“着下有也”字。亦僭“宋王者之后下有服也”二字,足利本亦有“服”字。
补遗古本注:衣者,着之异名也。者,作「有足」,利本同。释文:纩音扩【二十九叶】扩作旷。疏:曽子裼裘而吊【二十九叶左五行】宋板裼作袭。
孔子曰朝服至则不充其服焉
考异:古本注谓诸侯与羣臣也,羣上有其字。皮弁服下,文公者下合于道下,共有也字。
唯君有黼裘以誓省
考异:古本注「大夫犹有大裘也」,也上有者字。
补遗《古本注》:「大夫犹有大裘也,犹作又。」足利本同。
七经孟子考文补遗》卷一百四十一
钦定四库全书
七经孟子考文补遗》卷一百四十二
日本山井鼎
物观 撰
礼记注疏第三十
存旧附释音《礼记注疏》卷第三十九【补本】
君衣狐白,至不衣狐白【玉藻】
考异古本注宜武猛下有也字
补遗宋板疏于裘色相近【一叶左六行】于作与公裼降左【二叶右四行】左作立以论语云【五行】以作引。
君子狐青至之裘不裼
考异:古本注「青裘相宜」下「▯衣」之裘下「素衣」麛裘下「缁衣」羔裘下「锦衣」为裼下无文饰下「共有也」字。释文:「蜡」士嫁反,「元文」士作「仕」。
不文饰也不裼
考异古本注文饰之事下有也字,疏故袭裘聘【四叶右一行】补本聘作也。
裘之裼也见美也
考异:古本注见美为敬,下有也字。
补遗:古本注「以见美为敬,美下有色饰二字」。
吊则袭不尽饰也
考异:古本注“丧非所以见美”,下有“也”字,“丧”作“裘”。
君在则裼尽饰也
考异:古本注“臣于君所下有也”字。
服之袭也充美也
考异:古本注“于君则袭下有也”字。
是故尸袭
考异古本注尸尊下有也字
执玉▯袭
考异补本疏及小则袭【四叶左九行】小作卜。
笏天子以至六分而去一
考异:古本「经」士竹本「象可也」作「士」,以竹本「象可也」足利本同。入大庙説笏非礼也。礼作古补本足利本同。注:「广二寸半」下有「也」字。释文:「去」起吕反。下注「去上」则云「去饰同」。正误云:「当作去」,见于十八叶左五行。
补遗古本经既搢必盥,搢下有「笏」字,足利本同。释文下注「去」,上则云「去饰同【五叶】云作「去」。
而素带终辟
考异:古本注宜承朱▯终辟下有也字。释文:幧,七绡反。元文绡作消。疏:但士带至者【七叶左七行】补本至作▯。
韠君朱至朱里终辟
考异:古本注皆素韠下,目韠制下无,圜杀下以上为后,下士则方下,共有也字。颈中央,肩两角,颈下,肩下,共有在字,足利本同。以系之下,系于革带下,共有也字。绅韠结三齐下,有者也二字。其士不命下,有也字。
疏以大带用纽约其物【十一叶右八行】补本纽作组。
补遗古本注此▯冕爵弁服之韠,此下有亦字。释文:颈,古井反【九叶】古作吉。疏正义曰:上云韠【十一叶右八行】宋板韠作裨,下皆同。地色故有外也【左二行】外作内。
王后袆衣至皆从男子
考异:古本注因以为名也。因下有衣字,亦袆衣下有也字。结或为袗,袗作衿,足利本同。褖或作税,下有也字。天子之后,夫人及嫔正误,及当作九。释文阙音,屈元文作屈音阙。疏:彼后所命【十三叶左六行】补本彼作被。陈六服之下云素缚【十四叶左一行】缚作纱,嘉靖作紴。
补遗古本注:天子之后夫人及嫔及作九足,利本同疏命妇人助□【十四叶右一行】宋板人作入,其六朝皆以素纱【左一行】朝
译【左六行】补本原文作“云”,“赤”是南方的正色;【二十九叶右三行】“赤”作“朱”,补遗释文“紩”音直已反;【二十六叶】“已”作“乙”,疏文“士衣染绘”;【二十八叶左六行】宋版“绘”作“缯”,又“得”为“袗”;【二十九叶右七行】“袗”作“襌”。
穿皮裘不露出内衬,直到季康子才开始改变。
考异:古本《经》文“朝服之以缟也”没有“之”字;注“今之新绵也”没有“新”字,足利本相同。没有“里下有者”这两个字;没有“着下有也”这个字。也僭越了“宋王者之后下有服也”这两个字,足利本也有“服”字。
补遗古本注:衣,是着(穿)的异名。者,作“有足”,足利本相同。释文:“纩”音扩;【二十九叶】“扩”作“旷”。疏文:曾子裼裘而吊;【二十九叶左五行】宋版“裼”作“袭”。
孔子说,朝服……,如果不充实其服饰……
考异:古本注“谓诸侯与羣臣也”,“羣”上有“其”字。皮弁服下,“文公者”下,“合于道”下,都有“也”字。
只有君主有黼裘用来誓师省视。
考异:古本注“大夫犹有大裘也”,“也”上有“者”字。
补遗《古本注》:“大夫犹有大裘也”,“犹”作“又”。足利本相同。
《七经孟子考文补遗》卷一百四十一
钦定四库全书
《七经孟子考文补遗》卷一百四十二
日本山井鼎
物观 撰
礼记注疏第三十
存旧附释音《礼记注疏》卷第三十九【补本】
君主穿狐白裘,……,不穿狐白裘【玉藻】
考异:古本注“宜武猛”下有“也”字。
补遗:宋版疏文“于裘色相近”;【一叶左六行】“于”作“与”。公裼降左;【二叶右四行】“左”作“立”。以论语云;【五行】“以”作“引”。
君子穿狐青裘……,穿狐青裘不裼。
考异:古本注“青裘相宜”下,“〇衣”之裘下,“素衣”麛裘下,“缁衣”羔裘下,“锦衣”为裼下,无文饰下,“共有也”字。释文:“蜡”音士嫁反,“元文”士作“仕”。
不文饰,不裼。
考异:古本注“文饰之事”下有“也”字,疏文“故袭裘聘”;【四叶右一行】补本“聘”作“也”。
裘的裼,是为了显示美。
考异:古本注“见美为敬”,下有“也”字。
补遗:古本注“以见美为敬”,“美”下有“色饰”二字。
吊唁时则袭裘,不全部装饰。
考异:古本注“丧非所以见美”,下有“也”字,“丧”作“裘”。
君主在时则裼裘,全部装饰。
考异:古本注“臣于君所”下有“也”字。
服饰的袭,是为了充实美。
考异:古本注“于君则袭”下有“也”字。
因此,尸袭裘。
考异:古本注“尸尊”下有“也”字。
执玉……,袭裘。
考异:补本疏文“及小则袭”;【四叶左九行】“小”作“卜”。
笏,天子……,至六分而去一。
考异:古本《经》士竹本“象可也”作“士”,以竹本“象可也”,足利本相同。入大庙説笏非礼也。礼作古,补本足利本同。注:“广二寸半”下有“也”字。释文:“去”音起吕反。下注“去上”则云“去饰同”。正误云:“当作去”,见于十八叶左五行。
补遗:古本经“既搢必盥”,“搢”下有“笏”字,足利本同。释文下注“去”,上则云“去饰同”;【五叶】“云”作“去”。
而素带终辟。
考异:古本注“宜承朱〇终辟”下有“也”字。释文:幧,七绡反。元文绡作消。疏文:但士带至者;【七叶左七行】补本“至”作“〇”。
韠,君主朱……,至朱里终辟。
考异:古本注“皆素韠”下,“目韠制”下无,“圜杀”下,“以上为后”下,“士则方”下,都有“也”字。颈中央,肩两角,颈下,肩下,都有“在”字,足利本同。以系之下,系于革带下,都有“也”字。绅韠结三齐下,有“者也”二字。其士不命下,有“也”字。
疏文“以大带用纽约其物”;【十一叶右八行】补本“纽”作“组”。
补遗:古本注“此〇冕爵弁服之韠”,“此”下有“亦”字。释文:颈,古井反;【九叶】“古”作“吉”。疏正义曰:上云韠;【十一叶右八行】宋版“韠”作“裨”,下皆同。地色故有外也;【左二行】“外”作“内”。
王后袆衣……,至皆从男子。
考异:古本注“因以为名也”,“因”下有“衣”字,“亦袆衣”下有“也”字。结或为袗,“袗”作“衿”,足利本同。褖或作税,下有“也”字。天子之后,夫人及嫔正误,及当作九。释文阙音,屈元文作屈音阙。疏文:彼后所命;【十三叶左六行】补本“彼”作“被”。陈六服之下云素缚;【十四叶左一行】“缚”作“纱”,嘉靖本作“紴”。
补遗:古本注:天子之后夫人及嫔,“及”作“九”,足利本同。疏文“命妇人助□”;【十四叶右一行】宋版“人”作“入”,其六朝皆以素纱;【左一行】“朝”