七经孟子考文补遗卷三十四
云或者小字误作人耳，谨按当在偕音皆下。或必仙反【六叶】元文仙作先。揄音遇【七叶】正误遇当作遥。瑱吐殿反充耳也【九叶】无也字，摘又作谪，并作下作作非。展涉战反【十叶】涉作陟，疏黑帝其名汴光纪【十叶左二行】宋板汴作汁。诸谓绉絺【十一叶左三行】诸作者存旧，君子偕老三章，首章七句，一章九句，卒章八句。
译有人说“小”字误写成了“人”字，我仔细查考认为应当放在“偕”字音“皆”之下。或，必仙反【第六叶】，原本“仙”字写作“先”。揄，音遇【第七叶】，正误中“遇”字应当改为“遥”。瑱，吐殿反，是充耳的玉饰【第九叶】，没有“也”字，“摘”又写作“谪”，并且下面写作“作”是错误的。展，涉战反【第十叶】，“涉”字写作“陟”，疏文中“黑帝”是他的名字，“汴”字写作“光纪”【第十叶左起第二行】，宋版中“汴”字写作“汁”。诸，谓绉絺【第十一叶左起第三行】，“诸”字写作“者”，保留旧本，君子偕老三章，首章七句，一章九句，末章八句。
补遗古本注：「能与君子俱老，乃宜居尊位。」老下有人字。玼，鲜盛貌。下有也字。释文：揄音遇【七叶】遇作遥，宋板同。王后第二服【同上】二作一，疏非有衣服之盛【九叶左三行】宋
板有作由，人髪少聚【九行】人作已。
桑中
考异古本序，而不可止，下有“然”字，注谓“宣惠之世”作“谓宣公惠公之世也”。取姜氏，上有“谓”字。桑中之野，下有“也”字，传“菜名”下“卫邑”下并同。于何采唐，必沫之乡，于下有“乎”字，必下有“于”字。必之卫之都，无下“之”字，淫乱之主，下有“是恶行”下列国之长女，下所期之地，下淇水之上，下葑蔓菁下并有“也”字，疏释草文云【十四叶左九行】宋板文作又。
鹑之奔奔
考异古本注：鹑则奔奔下有「然」字，相随之貌下有「也」字，剌宣姜与顽非匹耦，作「剌宣姜与顽之非宜匹耦也」，谓君之兄下，君谓惠公下，君国小君下，共有「也」字，谓宣姜下有「之也」二字。
定之方中
考异古本序。卫为狄所灭。作卫懿公为狄人所灭。经作于楚宫。于作为下作于楚室。同终焉允臧焉作。然宋板正徳嘉靖本同。注昏正四方下有也字。初立楚宫也。宫下有是字。定星昏中而正于是作。定星昏中而正四方于是时。定昏中而正。定下有星字。谓小雪时下有也字。其体与东璧连。正四方璧作壁。宋板同。四方下有也字。下笺居室为后。下传椅梓属下并同。树此六木于宫者曰。其长大宫下有中字。曰下有以字。预备作豫备。宋板同。疏放此虚漕虚也。虚作墟下同。谨按经文同今本。景山大山下有也字。允信下有也字。田能施命。田下有獦字。丧纪能诔。诔作儡。可以为大夫下有也字。一本作可以为▯大夫也。倌人主驾者下有也字。非徒庸君作非徒庸之君也。千二百作一千二百。释文【十九叶】补脱。东辟音璧。谨按今本作璧。当在揆葵癸反上。梓实桐皮曰梓也【二十叶】元文下梓作椅。□本又作□【二十三叶】□作儡。□作讄。说文云□祷也。□作讄。星精也【二十五叶】精作晴。徐扶死反【二十五叶】死作允。谨按释文牝字徐音或扶死反或扶允反参差不一。疏君死国败【十八叶右八行】宋板败作防。为位而平也【二十一叶左四行】也作地。令就校人职相觉甚矣【二十六叶左七行】令作今。谨按觉恐较误。其数小倍【九行】小作皆。补遗古本注椅梓属。椅下有桐字。疏卽首章【十七叶左四行】宋板卽作而。中仲梁子【二十叶左二行】中作今。时文思素【二十四叶右五行】素作索。
毛诗注疏第三【三之二】
蝃蝀
考异古本序：国人不齿也。无也字。经婚，宋板作“昏”。注“长稚”下有“也”字。下笺“恶之甚”下传“隮升”下并同。于西方作“见于西方也”。“气应自然”下有“也”字，“亦性自然”下同。乃如是淫奔之人也。是下有人字。“恶之大”下有“也”。
字，释文：长，竹丈反【一叶】元文竹作张，宋板正德、嘉靖作丁。补遗古本注：「谁敢视之？」下有「乎」也，字二本同。疏：「故君子之见【二叶右三行】宋板无「之」字。
相鼠
考异：古本注“闇昧之行”下有“也”字，亦与人无威仪者同，“人”下有“之”字，“同”下有“耳”字；“止容止”下有“也”字，“孝经”曰“容止可观”下有“也”字。无“止”则虽居尊无礼节也。谨按：此亦释文混入于注者也。古本此注止于“容止可观也”，无此十字。宋板作“无止，韩诗止节无礼节也”，上下相连，中间无圈矣。正徳、嘉靖本从之，而阙“韩诗止节”四字；万厯、崇祯本妄补“则虽居尊”四字以相接续，而不知释文错入。今当以古本为正也。按《经典释文》作“无止，毛止所止息也；郑止容止也；韩诗止节无礼节也”。释文混注明矣。
补遗《古本注》虽处高显之处，虽下有其字。
干旄
考异古本序。卫文公臣子多好善。公下有之字。经何以予之。予作与注。干旄之貌
译补遗古本注：“能与君子俱老，乃宜居尊位。”“老”字下面有“人”字。玼，鲜艳盛大的样子。“下”字下面有“也”字。释文：揄音遇【七叶】“遇”字当作“遥”，宋版相同。王后第二服【同上】“二”字当作“一”，疏文并非指衣服盛大【九叶左三行】宋版“有”字当作“由”，人的头发稀少聚集【九行】“人”字当作“已”。
桑中
考异古本序，而不可止，下面有“然”字，注说“宣惠之世”当作“谓宣公惠公之世也”。取姜氏，上面有“谓”字。桑中之野，下面有“也”字，传文“菜名”下、“卫邑”下都相同。于何采唐，必沫之乡，“于”字下面有“乎”字，“必”字下面有“于”字。必之卫之都，“无”字下面没有“之”字，淫乱之主，下面有“是恶行”字；下列国之长女，下面有“所期之地”字；下面淇水之上，下面葑蔓菁下面都有“也”字，疏文解释草的文字说【十四叶左九行】宋版文字当作“又”。
鹑之奔奔
考异古本注：鹑则奔奔下面有“然”字，相随之貌下面有“也”字，讽刺宣姜与顽不是配偶，当作“讽刺宣姜与顽之不宜为配偶也”，谓君之兄下面，君谓惠公下面，君国小君下面，都有“也”字，谓宣姜下面有“之也”二字。
定之方中
考异古本序。卫被狄人灭掉。当作卫懿公被狄人所灭。经文当作于楚宫。“于”字当作“下”字，当作于楚室。同终焉允臧焉当作。然而宋版正德嘉靖本相同。注昏正四方下面有“也”字。初立楚宫也。“宫”字下面有“是”字。定星昏中而正于是当作。定星昏中而正四方于是时。定昏中而正。“定”字下面有“星”字。谓小雪时下面有“也”字。其体与东璧相连。正四方“璧”字当作“壁”。宋版相同。四方下面有“也”字。下面笺文居室为后。下面传文椅梓属下面都相同。树此六木于宫者曰。“其长大”下面“宫”字下面有“中”字。“曰”字下面有“以”字。预备当作豫备。宋版相同。疏文放此虚漕虚也。“虚”字当作“墟”，下面相同。谨按经文同今本。景山大山下面有“也”字。允信下面有“也”字。田能施命。“田”字下面有“獦”字。丧纪能诔。“诔”字当作“儡”。可以为大夫下面有“也”字。一本当作可以为〇大夫也。倌人主驾者下面有“也”字。非徒庸君当作非徒庸之君也。千二百当作一千二百。释文【十九叶】补脱。东辟音璧。谨按今本当作璧。应当在揆葵癸反上面。梓实桐皮曰梓也【二十叶】元文下面“梓”字当作“椅”。□本又作□【二十三叶】□当作儡。□当作讄。说文云□祷也。□当作讄。星精也【二十五叶】“精”字当作“晴”。徐扶死反【二十五叶】“死”字当作“允”。谨按释文牝字徐音或扶死反或扶允反参差不一。疏文君死国败【十八叶右八行】宋版“败”字当作“防”。为位而平也【二十一叶左四行】“也”字当作“地”。令就校人职相觉甚矣【二十六叶左七行】“令”字当作“今”。谨按“觉”字恐怕是“较”字的误写。其数小倍【九行】“小”字当作“皆”。补遗古本注椅梓属。“椅”字下面有“桐”字。疏文卽首章【十七叶左四行】宋版“卽”字当作“而”。中仲梁子【二十叶左二行】“中”字当作“今”。时文思素【二十四叶右五行】“素”字当作“索”。
毛诗注疏第三【三之二】
蝃蝀
考异古本序：国人不齿也。没有“也”字。经文婚，宋版作“昏”。注“长稚”下面有“也”字。下面笺文“恶之甚”下面传文“隮升”下面都相同。于西方当作“见于西方也”。“气应自然”下面有“也”字，“亦性自然”下面相同。乃如是淫奔之人也。“是”字下面有“人”字。“恶之大”下面有“也”字，释文：长，竹丈反【一叶】元文“竹”字当作“张”，宋版正德、嘉靖作“丁”。补遗古本注：“谁敢视之？”下面有“乎”也，字二本相同。疏：“故君子之见【二叶右三行】宋版没有“之”字。
相鼠
考异：古本注“闇昧之行”下面有“也”字，亦与人无威仪者相同，“人”字下面有“之”字，“同”字下面有“耳”字；“止容止”下面有“也”字，“孝经”曰“容止可观”下面有“也”字。无“止”则虽居尊无礼节也。谨按：这也是释文混入到注文中的。古本此注只到“容止可观也”，没有这十个字。宋版作“无止，韩诗止节无礼节也”，上下相连，中间没有圈点。正德、嘉靖本沿袭它，而缺了“韩诗止节”四个字；万历、崇祯本妄自补上“则虽居尊”四个字以相接续，而不知道是释文错入。现在应当以古本为正确。按《经典释文》作“无止，毛止所止息也；郑止容止也；韩诗止节无礼节也”。释文混注明确可知。
补遗《古本注》虽处高显之处，“虽”字下面有“其”字。
干旄
考异古本序。卫文公臣子多好善。“公”字下面有“之”字。经文何以予之。“予”字当作“与”字。注。干旄之貌
。下浚卫邑。下郊外曰野。下并有也字。卿大夫好善也。也上有者字。为缕下有也字。以缝纰下有于字。见之数也。上有四字。姝顺貌。下忠顺之德。下共有也字。爱厚之至。作爱厚而至于是焉。但一本而作之为异。州长之属下有也字。以为之饰下同。亦谓五见之也。宋板谓作为【补遗一本亦下有为字】释文縿何。沈相沽反正误。沽当作沾。
译下浚卫邑。郊外之下称为野。下句并含有“也”字。卿大夫喜好善行。“也”字之上原有“者”字。为缕之下含有“也”字。以缝纰之下含有“于”字。见于多次。“上”字之前有“四”字。姝是顺从的样子。下句指忠顺之德。下句共含有“也”字。爱厚到了极点。意为爱厚而达到此境地。但有一版本将“为”字写作异体字。州长之属之下含有“也”字。以为之饰，下文相同。也是指五次出现。宋版将“为”字写作【补遗：一版本在“亦”字之下有“为”字】。释文问“縿”为何意。沈重注“相沽”，“沽”字反切有误。“沽”字应当作“沾”。
补遗《古本注》：「旌旗之旒縿，旒作旄。谓州长之属下有者也。」字释文：「縿，何？沈相沽反【五叶】沽作沾，疏异于生【六叶左四行】宋板生作此。
载驰
考异古本注：先生曰「兄下有也字」，下传逺貌下东邑下并同。我欲至于漕，作「我欲疾至于漕也」。水行曰涉，下有也字。许时下有之也二字。既尽下有也字，欲归唁兄，作「欲唁其兄也」。尔女女许人也，作「尔汝也，汝汝许人也」。视女女作汝。救卫下有也字，疗疾下同。升丘采贝母，作「升高丘采贝母者」。一槩之义下有也字，笺其兄下同。之野下盛长下控引下国中贤者下，共有也字。尔女女众大夫，作「尔女也，女女众大夫」，一本女皆作汝。释文「驱」字亦作「駈【十叶】元文上作「駈」，下作「驱」。疏「宗庙败灭【九叶左七行】宋板「庙」作「国」。《左传》服虔云【十叶右五行】云作注，存旧《载驰》五章，一章六句，二章三章四句，四章六句，五章八句。谨按一本与今本同。
补遗宋板疏，故此为释【十叶左二行】此为作为此。
毛诗注疏第三【三之二下】谨按宋板不分卷，淇奥。
考异：古本经如圭如璧，圭作珪，注同。猗重较兮，猗作倚，宋板同。注：美盛貌。下余烈，下文章貌，下共有也字。听其规谏以自修，下有饰字。瑟矜庄貌，瑟下有者字，貌下有也字。僩寛大也，大下有貌字。赫赫然下有也字，茂盛貌下。弁皮弁，下弁之缝中下并同。以日视朝，作以日出视朝之。金锡链而精，链作练，宋板同。疏放此。圭璧亦琢磨，下有者字。亦道其学而成也，道作噵，而作之。寛能容众，下有也字。卿士之车下，仁于施舍下，寛缓下，而时戏谑下并同。释文：车两傍上出轼也【十九叶】元文也，作者疏，故云谓弁其缝中也【十八叶左四行】宋板其作之。
补遗《古本序》：「淇奥，奥作澳，下及注同。注所以防髪，下有也。」圭璧亦琢磨，下一本有者也，字。
考槃
考异古本序：使贤者退，而穷处。穷处下有也字。注：考成下有也字。笺：形貌，大人下虚乏之色下并同。寤觉，永长，矢誓，作寤觉也，寐寝也，永长也，矢誓也。谨按：寤觉下有寐寝与经文不合。独寐下之恶下云然下共，有也字。薖寛大貌下，薖饥意下，以善道下并同。
补遗，古本注「故云然」，作「故言然也」，二本同。
硕人
考异古本序：使骄上僭，骄下有而字；国人闵而忧之下有也字。注：颀长貌下加褧襜；下共有也字。长丽俊好，俊作佼。颀颀然下有也字。褧襌也，襌下有衣字。国君夫人翟衣而嫁，今衣锦者，夫人下衣锦下共有衣字。翟作狄。太着下正大下共有也字。如荑之新生，新作始生下有也字。如脂之凝下，一本有也字。瓠瓣下而方下，口辅下白黑分下，亲幸下长貌下，传笺近郊下，壮貌下为饰下，盛貌下饰车下，并有也字。衣入君之朝，正误衣当作以【补遗二本衣作以，一本入作人】今而不答下有也字，然后罢下同。君之劳倦者，者作也。盛大也，大下有貌字。鱼罟下水中下共有也字。发发盛貌，作发发盛美貌也。葭芦下盛饰下，送女者下谓侄娣下，不答夫人下共有也字。释文：嬖，补惠反【二十一叶】元文惠作意。盻，徐又肤谏反【二十四叶】肤作敷。匹闲反【同上】闲作问。妃曰配【二十五叶】曰作音。目大豁也【二十六叶】作目大豁豁也。徐起谒反【同上】起作居。罛音孤【同上】谨按元文无此三字，已见于前，似重复也。疏不被答遇【二十一叶左九行】宋板遇作偶。毛以为其大德之人【二十二叶左一行】其作有。毛云衣锦褧衣【六行】毛作丰下【二十三叶右一行】同。先生谓姊【五行】谓作为。
补遗《古本序》：「国人闵而忧之，国上有故字之作也。」注：此章说庄姜，说上有形字，二本同。庄姜自近郊，近上有卫字。释文：「襜音丹【二十二叶】襜作襌，宋板同。疏：「毛传以为【二十五叶右五行】宋板无「传」字。
毛诗注疏卷第三【
译补遗《古本注》：“旌旗的旒縿，旒写作旄。是说州长属下的下属。”字释文：“縿，何？沈相沽反【五叶】沽写作沾，疏异于生【六叶左四行】宋版生写作此。
载驰
考异古本注：先生曰“兄下有也字”，下传逺貌下东邑下并同。我欲至于漕，写作“我欲疾至于漕也”。水行曰涉，下有也字。许时下下有之也二字。既尽下有也字，欲归唁兄，写作“欲唁其兄也”。尔女女许人也，写作“尔汝也，汝汝许人也”。视女女作汝。救卫下有也字，疗疾下同。升丘采贝母，写作“升高丘采贝母者”。一槩之义下有也字，笺其兄下同。之野下盛长下控引下国中贤者下，共有也字。尔女女众大夫，写作“尔女也，女女众大夫”，一本女皆作汝。释文“驱”字亦作“駈【十叶】元文上作“駈”，下作“驱”。疏“宗庙败灭【九叶左七行】宋版“庙”作“国”。《左传》服虔云【十叶右五行】云作注，存旧《载驰》五章，一章六句，二章三章四句，四章六句，五章八句。谨按一本与今本同。
补遗宋版疏，故此为释【十叶左二行】此为作为此。
毛诗注疏第三【三之二下】谨按宋版不分卷，淇奥。
考异：古本经如圭如璧，圭作珪，注同。猗重较兮，猗作倚，宋版同。注：美盛貌。下余烈，下文章貌，下共有也字。听其规谏以自修，下有饰字。瑟矜庄貌，瑟下有者字，貌下有也字。僩寛大也，大下有貌字。赫赫然下有也字，茂盛貌下。弁皮弁，下弁之缝中下并同。以日视朝，作以日出视朝之。金锡链而精，链作练，宋版同。疏放此。圭璧亦琢磨，下有者字。亦道其学而成也，道作噵，而作之。寛能容众，下有也字。卿士之车下，仁于施舍下，寛缓下，而时戏谑下并同。释文：车两傍上出轼也【十九叶】元文也，作者疏，故云谓弁其缝中也【十八叶左四行】宋版其作之。
补遗《古本序》：“淇奥，奥作澳，下及注同。注所以防髪，下有也。”圭璧亦琢磨，下一本有者也，字。
考槃
考异古本序：使贤者退，而穷处。穷处下有也字。注：考成下有也字。笺：形貌，大人下虚乏之色下并同。寤觉，永长，矢誓，作寤觉也，寐寝也，永长也，矢誓也。谨按：寤觉下有寐寝与经文不合。独寐下之恶下云然下共，有也字。薖寛大貌下，薖饥意下，以善道下并同。
补遗，古本注“故云然”，作“故言然也”，二本同。
硕人
考异古本序：使骄上僭，骄下有而字；国人闵而忧之下有也字。注：颀长貌下加褧襜；下共有也字。长丽俊好，俊作佼。颀颀然下有也字。褧襌也，襌下有衣字。国君夫人翟衣而嫁，今衣锦者，夫人下衣锦下共有衣字。翟作狄。太着下正大下共有也字。如荑之新生，新作始生下有也字。如脂之凝下，一本有也字。瓠瓣下而方下，口辅下白黑分下，亲幸下长貌下，传笺近郊下，壮貌下为饰下，盛貌下饰车下，并有也字。衣入君之朝，正误衣当作以【补遗二本衣作以，一本入作人】今而不答下有也字，然后罢下同。君之劳倦者，者作也。盛大也，大下有貌字。鱼罟下水中下共有也字。发发盛貌，作发发盛美貌也。葭芦下盛饰下，送女者下谓侄娣下，不答夫人下共有也字。释文：嬖，补惠反【二十一叶】元文惠作意。盻，徐又肤谏反【二十四叶】肤作敷。匹闲反【同上】闲作问。妃曰配【二十五叶】曰作音。目大豁也【二十六叶】作目大豁豁也。徐起谒反【同上】起作居。罛音孤【同上】谨按元文无此三字，已见于前，似重复也。疏不被答遇【二十一叶左九行】宋版遇作偶。毛以为其大德之人【二十二叶左一行】其作有。毛云衣锦褧衣【六行】毛作丰下【二十三叶右一行】同。先生谓姊【五行】谓作为。
补遗《古本序》：“国人闵而忧之，国上有故字之作也。”注：此章说庄姜，说上有形字，二本同。庄姜自近郊，近上有卫字。释文：“襜音丹【二十二叶】襜作襌，宋版同。疏：“毛传以为【二十五叶右五行】宋版无“传”字。
毛诗注疏卷第三【
三之三】
氓
考异古本注：敦厚之貌下有也字，贸买作货买，一本同今本。孟夏卖丝下有也字，匪非下男子之通称下，且为防期下并同。非我以欲过子之期，欲上有心字，期下有也字，来告期时下与子为期下，故能自悔下并同。喜之甚下有者也二字。兆卦之体下有也字，尔女也，女作汝下皆同。凶咎之辞下言其皆吉下，又诱定之下贿财下，共有也字，女女复闗也，上女下有者字。就女也，女下有居字。女功之所起下有也字，沃若犹沃沃然若下有者字，然下有也字。食桑葚过下有时字。则伤礼义下嗟而戒之下，共有也字。鸠以非时食葚，葚上有桑字。嫁不以礼下有也字。贞信为节下有耳之也三字，一本但作耳。陨隋也，隋作坠。水盛貌下有也字。妇人之车也，车下有饰字，车来迎已，车上有乘字。帏裳作帷裳。渐车童容下专心于女下有二意下并有也字。极中也，也上有之字。困苦下曰妇下非一朝，然下解惰下酷暴下咥咥然笑下酷暴下笑我下静安下哀伤下共有也字。使我怨也，也上有乎字。拘制下有也字。信誓且且然作信誓旦旦然，犹怛怛也，一本作旦旦犹怛怛然，无信誓二字。结髪晏然之时，晏然作晏晏然，宋板作宴然，耳作尔。欵诚下有也者二字，一本作者也。反复。
译【第三章】
氓
考异：古本注：敦厚之貌，下有“也”字；贸买作货买，一本同今本。孟夏卖丝，下有“也”字；匪非，下男子之通称，下且为防期，下并同。非我以欲过子之期，欲上有心字，期下有“也”字；来告期时，下与子为期，下故能自悔，下并同。喜之甚，下有“者也”二字。兆卦之体，下有“也”字；尔女也，女作汝，下皆同。凶咎之辞，下言其皆吉，下又诱定之，下贿财，下共有“也”字；女女复闗也，上女下有“者”字。就女也，女下有“居”字。女功之所起，下有“也”字；沃若犹沃沃然，若下有“者”字，然下有“也”字。食桑葚过，下有时字。则伤礼义，下嗟而戒之，下共有“也”字。鸠以非时食葚，葚上有桑字。嫁不以礼，下有“也”字。贞信为节，下有“耳之也”三字，一本但作“耳”。陨隋也，隋作坠。水盛貌，下有“也”字。妇人之车也，车下有“饰”字；车来迎已，车上有“乘”字。帏裳作帷裳。渐车童容，下专心于女，下有二意，下并有“也”字。极中也，也上有“之”字。困苦，下曰妇，下非一朝，然下解惰，下酷暴，下咥咥然笑，下酷暴，下笑我，下静安，下哀伤，下共有“也”字。使我怨也，也上有“乎”字。拘制，下有“也”字。信誓且且然，作信誓旦旦然，犹怛怛也，一本作旦旦犹怛怛然，无信誓二字。结髪晏然之时，晏然作晏晏然，宋板作宴然，耳作尔。欵诚，下有“也者”二字，一本作“者也”。反复。
也复作覆。前言下有也字。已焉哉下有者字。自决之辞下有也字。释文【八叶】补脱泮音判。毛云坡也。郑音畔畔涯也。观王述意似作陂【同上】陂作破。疏当时一国之夷【一叶左四行】宋板夷作事。官为请【二叶左二行】官作宜。氓犹懵懵【二叶左三行】氓作甿。言日者兼二事也【三叶左一行】日作旦。则我亦已焉哉【九叶右九行】亦作而。男子未冠笄者【九叶左六行】正误子当作女【补遗宋板子作女】
补遗《古本序》：「宣公之时，宣上有卫字。」注：「子无善媒，无子字，善作良。」「我心于女，我上有一字。」「放恣心意，心上有其字。」「死生自决之辞，生下有自是字。」释文：「陂，陂也【八叶】下陂作阪，宋板同。疏：「恩义疏薄【七叶左一行】宋板义作意。
竹竿
考异古本注：妇人待礼以成为室家，妇人下有之字，室家下有也字。已无由致此道，下小水之源，下君子之礼，下已不见答，下而违妇礼，下瑳，巧笑貌，下行有节度，下滺滺，流貌，下共有也字。柏叶，松身叶下有而字，得礼而备，下夫妇之礼，下共有也字。出游思乡，卫之道，作出游斯向卫之道矣。维有归耳，下有也字，耳作尔。
补遗：古本注而违妇礼，无“而”字，二本同。与礼义也？与下有其字，二本同。
芃兰
考异古本序：大夫刺之下，有而作是诗也。五字注：“为政以礼”，下“柔润温良”下能成其政，下共有也字。早成其德，作“以早成其德也”。所以见刺，下遂遂然，下有节度，下共有也字。行止下有者字。其德不称服，作“其德不称副也”。韔之言沓，所以彄沓手指沓，下指下共有也字。甲狎也，甲下有犹字。狎习下有也字。释文或作蔓延【十二叶】元文延作莚。韘，夫涉反【十四叶】夫作失，疏佩玉遂遂兮【十三叶右五行】宋板遂作璲。
补遗古本注：能射御则带韘，无则字。一本「韘」下有「也」。释文：「佩」字从人【十三叶】佩」作「依」，宋板同。疏：「自位有才能【十二叶右六行】宋板「位」作「谓」。
河广
考异古本序：宋襄公母归于衞，公下有之字；注：文公之妹下有也字。故作诗以自止，作故作是诗以自止也，非谓其广下，非谓其逺下，喻狭下曰刀下，喻近下共。
有也字
补遗，古本注非谓其广，谓作为下；非谓其逺，同【二本】
伯兮
考异：古本注「家人思之下」朅武貌下「桀英桀下」共有也字，殳长丈二下有尺字，轸宋板作□，四尺为差下有也字，下传容饰下笺日复出下并同。我念思伯心不能已，我念作念，我能作猒。嗜欲欲作欲，首疾下有也字，令人忘忧作令人善忘忧也，欲忘之作故欲忘忧也。释文：轸本亦作▯【十七叶】元文▯作▯。谖或作蕿【十九叶】蕿作蘐。痗又音侮【十九叶】侮作悔。疏：輢则执之【十八叶右二行】宋板輢作用。兵有夷矛明矣【十八叶左三行】兵作必。总名房外内皆名为堂也【二十叶右七行】皆作背。补遗：古本注而杲杲然无而字，疏司马注云【十八叶左四行】宋板注作法。
有狐
考异古本序，所以育人民也。人民，作民人。注：绥绥，匹行貌。下石絶水曰梁。下无室家者，下有也字。时妇人丧其妃耦，寡而忧。是子谨按，古本脱此十二字，后补入之，义并得通。未详孰是，一本与今本同。为作裳者，下有耳字。室家下有也字。可厉之旁，宋板旁作者，一本作傍。带所以申束衣，申作绅。衣下有也字。下传衣服下同。
木▯
考异古本序，遗之车马之下，有以字注，可食之木，下玉之美者，下琚佩玉名下，共有也字。我非敢非作不结已国之恩也，作结已国以为恩也。礼行下橘柚下，共有也字。释文【二十二叶】补脱结已国以为恩也，一本作结己国之恩也。谨按，当在为好呼报反篇内同下。玖音久，书云玉黑色【二十三叶】元文书云，上有字字疏其畜散而无【二十二叶右四行】宋板无作死。实如小▯酢可食【二十二叶左六行】酢作酸。
七
译“也”字又作“覆”字。前文“言”字下有“也”字。“已焉哉”下有“者”字。“自决之辞”下有“也”字。《释文》【第八叶】补脱漏，“泮”音判。毛亨说：“泮，坡也。”郑玄音畔，“畔”是边际。看王肃的意思似乎当作“陂”【同上】，“陂”当作“破”。疏文：“当时一国之夷”【第一叶左第四行】，宋版“夷”作“事”。“官为请”【第二叶左第二行】，“官”作“宜”。“氓犹懵懵”【第二叶左第三行】，“氓”作“甿”。“言日者兼二事也”【第三叶左第一行】，“日”作“旦”。“则我亦已焉哉”【第九叶右第九行】，“亦”作“而”。“男子未冠笄者”【第九叶左第六行】，正误：子应当作女【补遗：宋版子作女】。
补遗《古本序》：“宣公之时”，“宣”字上有“卫”字。注：“子无善媒”，无“子”字，“善”作“良”。“我心于女”，“我”字上有一“有”字。“放恣心意”，“心”字上有“其”字。“死生自决之辞”，“生”字下有“自是”二字。《释文》：“陂，陂也”【第八叶】，下“陂”作“阪”，宋版同。疏文：“恩义疏薄”【第七叶左第一行】，宋版“义”作“意”。
竹竿
考异：古本注：“妇人待礼以成为室家”，“妇人”字下有“之”字，“室家”字下有“也”字。“已无由致此道”，下“小水之源”，下“君子之礼”，下“已不见答”，下“而违妇礼”，下“瑳”，下“巧笑貌”，下“行有节度”，下“滺滺”，下“流貌”，下共有“也”字。“柏叶，松身”，“叶”字下有“而”字。“得礼而备”，下“夫妇之礼”，下共有“也”字。“出游思乡”，“卫之道”，作“出游斯向卫之道矣”。“维有归耳”，下“有”字下有“也”字，“耳”作“尔”。
补遗：古本注“而违妇礼”，无“而”字，两本相同。“与礼义也？”“与”字下有“其”字，两本相同。
芃兰
考异：古本序：“大夫刺之”下，有“而作是诗也”五字。注：“为政以礼”，下“柔润温良”，下“能成其政”，下共有“也”字。“早成其德”，作“以早成其德也”。“所以见刺”，下“遂遂然”，下“有节度”，下共有“也”字。“行止”下有“者”字。“其德不称服”，作“其德不称副也”。“韔之言沓”，“所以彄沓手指沓”，下“指”字下共有“也”字。“甲狎也”，“甲”字下有“犹”字。“狎习”下有“也”字。《释文》或作“蔓延”【第十二叶】，原文“延”作“莚”。“韘，夫涉反”【第十四叶】，“夫”作“失”。疏文：“佩玉遂遂兮”【第十三叶右第五行】，宋版“遂”作“璲”。
补遗：古本注：“能射御则带韘”，无“则”字。一本“韘”字下有“也”字。《释文》：“佩”字从人【第十三叶】，“佩”作“依”，宋版同。疏文：“自位有才能”【第十二叶右第六行】，宋版“位”作“谓”。
河广
考异：古本序：“宋襄公母归于衞”，“公”字下有“之”字；注：“文公之妹”下有“也”字。“故作诗以自止”，作“故作是诗以自止也”。“非谓其广”下，“非谓其逺”下，“喻狭”下，“曰刀”下，“喻近”下，共。
有“也”字
补遗：古本注“非谓其广”，“谓”字作“为”字；“非谓其逺”，同【两本】
伯兮
考异：古本注“家人思之”下，“朅武貌”下，“桀英桀”下，共有“也”字。“殳长丈二”下有“尺”字。“轸”宋版作□。“四尺为差”下有“也”字。下传“容饰”下，笺“日复出”下，并同。“我念思伯心不能已”，“我念”作“念”，“我能”作“猒”。“嗜欲”，“欲”作“欲”。“首疾”下有“也”字。“令人忘忧”作“令人善忘忧也”。“欲忘之”作“故欲忘忧也”。《释文》：“轸本亦作〇”【第十七叶】，原文〇作〇。“谖或作蕿”【第十九叶】，“蕿”作“蘐”。“痗又音侮”【第十九叶】，“侮”作“悔”。疏文：“輢则执之”【第十八叶右第二行】，宋版“輢”作“用”。“兵有夷矛明矣”【第十八叶左第三行】，“兵”作“必”。“总名房外内皆名为堂也”【第二十叶右第七行】，“皆”作“背”。补遗：古本注“而杲杲然”无“而”字。疏文“司马注云”【第十八叶左第四行】，宋版“注”作“法”。
有狐
考异：古本序：“所以育人民也”，“人民”，作“民人”。注：“绥绥，匹行貌。”下“石絶水曰梁。”下“无室家者”，下有“也”字。“时妇人丧其妃耦，寡而忧。”是子谨按：古本脱此十二字，后补入之，义并得通。未详孰是，一本与今本同。“为作裳者”，下有“耳”字。“室家”下有“也”字。“可厉之旁”，宋版“旁”作“者”，一本作“傍”。“带所以申束衣”，“申”作“绅”。“衣”下有“也”字。下传“衣服”下同。
木〇
考异：古本序：“遗之车马”之下，有“以”字。注：“可食之木”，下“玉之美者”，下“琚佩玉名”下，共有“也”字。“我非敢非”作“不结已国之恩也”，作“结已国以为恩也”。“礼行”下，“橘柚”下，共有“也”字。《释文》【第二十二叶】补脱“结已国以为恩也”，一本作“结己国之恩也”。谨按：当在“为好呼报反”篇内，同下。“玖音久”，“书云玉黑色”【第二十三叶】，原文“书云”上有“字”字。疏文：“其畜散而无”【第二十二叶右第四行】，宋版“无”作“死”。“实如小〇酢可食”【第二十二叶左第六行】，“酢”作“酸”。
七