（卷首）

译钦定四库全书　史部十一 《太平寰宇记》地理类二【总志之属】提要 臣等恭谨考察：《太平寰宇记》一百九十三卷，为宋代乐史所撰。乐史字正子，官任太常博士、直史馆，事迹详见《宋史·文苑传》。宋太宗时，刚刚平定闽越并北汉，乐史于是合并考察舆图所隶属的地区，探究其沿革始末，分条列举、分别编系，撰成此书。全书始于东京，终于四方边远地区。然而当时幽州、妫州、营州、檀州等十六州，是后晋割让给辽国作为贿赂的土地，实际尚未收入版图，乐史于是依据贾眈《十道志》、李吉甫《元和郡县志》的旧说，大致列出这些州的名称。大概宋太宗设置封桩库，是希望收复燕云地区，终身从未稍有懈怠；乐史也预先探察了这一意图，把这些内容载入书中，并非没有依据而随意抄录。乐史进呈此书时，讥评贾眈、李吉甫的著作有所遗漏，所以此书搜采十分繁富，只求完备博大，历代人物也一一收入。至于题咏古迹的诗文，如张祜《金山诗》之类，也都一并收录。后来方志必定列载人物、艺文，其体例都以乐史此书为本。地理类书籍的记载，到这部书才开始详备，体例也到此发生了很大变化。不过，乐史的书虽然卷帙浩繁，考据尤其精密核实，不能因为后世末流著作的冗杂，就反过来责怪这种开创之作的源头。原本为二百卷，各家收藏的版本大多残缺，只有浙江汪氏进呈的版本缺少第一百一十三卷至第一百一十九卷，仅散佚七卷，现据此著录。《文献通考》写作《太平寰宇志》，但此版本的书名实际作《太平寰宇记》，各书引用时书名也有两种写法。现在考察乐史进书的原序，也写作“记”字，那么《通考》的写法就是传抄造成的错误，不足以作为依据。乾隆四十六年十二月恭敬校订上呈。〔原文数字、纪年保留：一百十三卷、一百十九卷〕 总纂官：臣纪昀、臣陆锡熊、臣孙士毅 总校官：臣陆费墀 《太平寰宇记》自序 臣听说，四海风俗相同，九州贯通一体。如果不是圣人掌握治国的枢机、亲自运筹，如同织布般织成天下，怎么能够达到这种境地？自唐朝末年起，天下各地接连陷于兵乱，割裂山河，窥伺王室、盗取帝位。到了五代，历经将近五十年，虽然各朝大体占有中原，却还没有统一天下。若不先有所废除，又怎么能够兴盛？秦始皇成为炎汉兴起的阶梯，专断的君主又开启了成周复兴的道路。上天降下盛大的天命，开创了我宋朝。太祖手握斗柄、步行应天，扫平荆蛮而平定吴、蜀；陛下声势如雷霆，荡平闽越而平定并州、汾州。于是五帝划定的疆域、三皇的礼乐文教，重新归于正朔，岂不是盛大的功业吗？由此可见，帝王之道完备，开创之功伟大。但是，掌管图籍的机构尚未修治，郡县地理之书又凭什么歌颂天下万国共同奉戴的一位君主，彰显千年一遇的一位圣人呢？想到这些缺失的典章，责任在史官。虽然贾眈有《十道述》，李吉甫有《元和郡国志》，但它们不仅编修得过于简略，而且朝代也不同。再加上从后梁到后周，各地郡国割据，改名换地，朝令夕改。臣如今疏通水流、追溯源头，穷究根本、明察末流，不自量学识浅薄，撰成《太平寰宇记》二百卷。从河南直到海外，像贾眈遗漏的、李吉甫缺失的内容，这部书全都收录了。万里山河、四方险要，以及攻守的利害和防御、袭击的根源，展开纸张尚未看完，便森然清楚地呈现在眼前。不走下厅堂就能了解五方土地，不出门户就能观察万国形势。关于图籍和治国权变，没有比这更优先的了。臣任职于馆殿，心志在于天下地理，因此冒昧撰写此书，希望能够传达到天听。实在惭愧学识浅薄，仰冒皇上的威严，谨此上呈。《太平寰宇记》自序 钦定四库全书 《太平寰宇记》卷一 宋代乐史撰 河南道一 开封府一 开封府，现今治所辖开封、浚仪二县。禹贡所称为兖州、豫州的区域。分野属房、心二宿。春秋时是郑国土地。战国时是魏国都城。《史记》说：魏惠王从安邑迁都大梁，就是今天西部浚仪县故城所在。后来秦始皇二十二年攻打魏国，于是引河水灌城并攻破它，便把这里作为三川之地。汉高祖从沛地起兵，郦食其劝说：‘陈留是天下交通的要冲，是四通五达的郊野，没有名山大川可以凭借作为险阻。’说的就是这个地方。后来平定天下，设置陈留郡浚仪县。到汉文帝封皇子刘武为梁王，定都大梁，后来因这里地势低洼潮湿，向东迁到睢阳，就是今天的宋州。晋武帝改置为陈留国。东魏孝静帝废除陈留国，改为梁州，分置陈留、开封二郡。北齐废除开封郡，并入陈留郡。到后周将梁州改为汴州，因为城临汴水，便以此命名。隋初州制依旧。大业初年废州，又改为郡。大业二年废郡，将其辖地并入荥阳、颍川、济阴、东莱四郡。这里有通济渠，是隋炀帝开凿、用来沟通江淮漕运的渠道，从境内中部经过。唐武德四年平定王世充，设置汴州总管府，统辖汴、洧、杞、陈四州，领浚仪、新里、小黄、开封、封丘五县。武德七年改为都督府，废除开封、小黄、新里三县，将其并入浚仪县；又把原属杞州的雍丘、陈留，原属营州的中牟，原属洧州的尉氏，划归此处。龙朔二年，中牟县改隶郑州。延和元年重新设置开封县。天宝元年将汴州改为陈留郡。乾元四年恢复为汴州。建中年间修筑罗城。后梁开平元年升为东京，设置开封府。后唐同光元年恢复为汴州，以宣武军作为名号。后晋天福三年又升为东京，设置开封府。后汉、后周直到今天都沿袭这一建置。原领六县，现今十六县。开封、浚仪、封丘、陈留、尉氏、雍丘、襄邑【由宋州划来】、考城【由曹州划来】、武阳【由郑州划来】、中牟【由郑州划来】、太康【由陈州划来】、长垣【由渭州划来】、酸枣【由滑州划来】、扶沟【由许州划来】、鄢陵【由许州划来】、东明【新设置】。府境。东西三百里，南北三百五十里。四至八到。向西到西京四百二十里，向西到长安一千二百五十里，向东到宋州三百里，向西到郑州一百四十里，向南到蔡州五百里，向北到滑州二百二十里，向南到宋州三百一十八里，又向东南到陈州三百一十里，向西南到许州二百十五里，向东北到曹州二百二 十里，向西北到孟州三百五十里。户口。唐开元年间领六县，户八万二千一百。皇朝管辖十六县，主户九万一千二百三十二，客户八万八千三百九十九。