太平寰宇记卷八十二

译传说龙升上这座山时，正遇天门关闭，龙无法上达，后来死后坠落在这里，尸体埋入地下，百姓挖取龙骨入药。覆舡山，改名为泊山，高五里。考《十道录》说：“尧遭遇洪水时，把船停泊在这里，船翻覆在树下，因此得名。”《益州记》又说：“覆舡山中有一条十五里长的道路，其中七里是坂道，名叫羊肠坂；道路曲折，有壁立般难以攀登的路段。”犁刃山在县北十里。考李膺《蜀记》说：“犁刃山长八里，高出群峰，形状像华丽的刀刃。”废华县在县西北二十里。李膺《蜀记》说：“宋元嘉九年设置，后来周明帝初年并入元武县。”废武城县在县东二里。李膺《蜀记》说：“五城山在三隅山以东。” 涪城县在州西北六十里，旧有二十乡，现有五乡。本是汉代县，属巴西郡。后汉初年，吴汉进入蜀地，副将臧宫攻下涪城县，使其隶属巴西郡。大历十三年，又从绵州改隶梓州。辖有盐井五十五处，其中十眼正在煎盐，四十五眼堵塞。涪城水在县北，从绵州巴西郡界流入县境，又流入郪县。香积山在县东南三里，北面枕临涪江。五层山在县北二十五里。天柱山高二里，四面平坦处有二处，另有重山高一百多步，孤峰秀拔像柱子，所以名为天柱山。射洪县在州东南六十里，旧有十三乡，现有四乡。本是汉代广汉郡知县之地，后魏恭帝在这里分置射洪县。李膺《蜀记》说：妻偻滩以东六里有射江，当地人语言讹误，把“江”说成“洪”。涪江从郪县界流入，在县北界经过。梓潼水从盐亭县南界流入县境，又向东流入涪江。独坐山在县东南二十五里，周长一里，高一百丈，卓然孤立而险峻，南面枕临涪江、梓潼水。悬岩在县南十五里，远望悬岩洁白如冬雪，旧名岩山，天宝三年奉敕改为悬岩山。《水经》注载：涪江水又向东南流，与射江汇合；也就是现在射洪县城南的这条水。通泉县在州东南一百四十四里，旧有十二乡，现有五乡，是原西南渠郡涌泉县的土地，名为黄浒川。隋开皇三年，在这里设置通泉县，通泉取水流通达之意命名，辖有盐石七十四处。通泉山在县西北二十里，东面临涪江，绝壁高二百多丈，水从山顶涌出，向下流入涪江；涌泉郡旧城就在这里。涪江从射洪县东南流入县境，又向南流入遂州。黄浒水源自盐亭县东南，流入本县，与涪江汇合。万顷泽田在县东北二十三里，泽地面积方圆一万顷。盐亭县在州东北九十二里，旧有十三乡，现有六乡。考李膺《蜀记》说：灵江以东的盐井亭，就是古代方安县。周代《地记》说：梁大同元年在这里设置亭，这就是今天的县。因盐井而命名，辖有盐井三十一处。负戴山在县西一里，高二里，从剑门而来，向南经过剑州，进入本县山区。此山像龙盘虎踞，起伏绵延四百多里，到这里又蹲伏下来。山中有龙飞泉喷涌而下，向南流入这条潼江，水色清冷，味道甘美，当时把它称作琼浆水。龙固山在县西北七十里，高四里，四面悬绝，可以凭险固守。董叔山在县东九十步，高一里，中间隔着淅江水，孤峰像绝岛，峭壁高达千仞。旧名潺高山，隋开皇四年，县令董叔封曾在这里游宴，后人思念他的德政，称为董叔山。梓潼水发源于剑州阴平县豆图山的石穴，向东南经过绵州盐泉县流入本县。盐亭水发源于阆州西水县，向西南流入本县。盐亭井过去名为盐亭水，后来与梓潼江汇合。废高渠郡城在县西十六里，北面临梓潼水。周保定初年设置，隋开皇三年废为县，大业三年连县也废除。废宕渠在县西北三十二里的安乐村。李膺《蜀记》说：宋元嘉十九年设置西宕渠郡，现存县城有四处宕渠宣城。汉代初年东关属于宕渠，这是其中一处。梁天监年间废除。严震墓在唐德宗时期曾任山南西道节度使，后迁任兴元尹；这是严震的故里。元和年间，又从山南西道调任东川节度使。以上两座墓在负戴山下，距县城以西一里。铜山县在州西南一百二十里，旧有七乡，现有三乡，原为蜀道铜山监的治所。从前汉文帝时期，邓通铸钱，就在这里。唐贞观二十三年设置铜山监，上元元年废监改设县，以铜山命名。私镕山在县西二十四里，高一里，出产铜。过去允许百姓采铜冶铸，俗称私镕山。可防山在县西北三十里，高一里，出产铜。赖应山在县北三十里，周长二里，出产铜和空青。出铜的山很多，这里只略记三处。郪江水发源于元武县东南，流入本县。防军山高三里。蜀主刘备进入蜀地，派诸葛亮、张飞等分头平定州界，攻取土地到达这里。百姓用牛和酒犒劳军队，诸葛亮于是让军士在此驻防。后来传称为防军堂山。铜官山在县西南五十八里，长二里。李膺《蜀记》说：“县西南有铜官山，宽八丈，突出于群峰之间，是邓通、卓王孙冶炼铸造的地方。”景龙二年，采铜利害使、西台侍御史上奏称：“梓州元武县、简州金水县争夺铜官坑。”考察两县图经，铜官山应属元武县，所说的铜官山在山南二里。飞鸟县在州西南一百四十里，原有四十乡，现有三乡。本是汉代郪县的土地，旧城在县北三十五里，就是旧郪王城。隋开皇十年设置飞鸟镇，十三年改镇为县，取飞鸟山为名。贞观二十二年，因为旧县所在山势重叠、险峻难行，迁到现在的县治，辖有盐井七处，其中三井正在煎盐，四井堵塞。大飞鸟山高二里，周长二里；又有小飞鸟山，周长二里，高一里。另有一山在县东，重重山峦高峻陡峭，两山相对，形状像飞鸟，所以得名。小郪江发源于本县西南莲池乡小山下，向东流入县城，又流七十里与郪江汇合。

译永泰县在州东北一百二十七里，原有三乡，本是汉代充国县的土地。唐武德四年，巡检皇甫无逸认为四境相距遥远，盗贼很多，于是就在本州盐亭县、剑州普安县、阆州西水县三县交界的村落设置此县，因而取名永泰，辖有盐井五处。徒女山在县东二十五里，此山从阆州新井县界延伸而来。地方老人相传，从前有一千名女徒在通泉县康督井服役，途中在此山遇到盗贼，便在山顶设置栅栏防御，终于击败盗贼，民间因此为她们设置祠庙。现在富顺的盐井都是妇女推车、汲水，由此看来，徒女山的故事也可以记录下来。李义府碑在县北三十步，李义府本是本郡人，武后时期任中书令，后人立碑来表彰他的余烈。东关县在州东南一百四十里，原有三乡，本是盐亭县雍江草市。伪蜀明德四年，因为这里距离县城遥远，征收输送稍有困难，又是盗贼盘踞的地方，于是划出乐平等三乡，设置招葺院，计算征收两税钱一万三千贯。到皇朝乾德四年，平定蜀地，升格为县，取古代东关之地的名称；这是依照本州知州张儋的请求。辖有盐井四处，三井可以煎盐，一井废弃。富国监原是梓州郪县富国镇的新井煎盐场。皇朝设置富国监来管理盐务，同时统领通泉、飞鸟等地的盐井，距梓州九十里。《太平寰宇记》卷八十二。钦定《四库全书》。《太平寰宇记》卷八十三 宋代乐史撰 剑南东道二 绵州 绵州为巴西郡，州治在今巴西县。这里是《禹贡》所说的梁州境域。秦代属蜀郡。据《九州记》记载，州中的宾人、族人都是夷人。《华阳国志》说：秦昭襄王时，白虎为害，于是招募能够杀死它的人。当时夷人朐防、廖仲药、秦精等人在高楼上埋伏弩箭，将白虎射死。昭王说：“老虎经过四郡，共杀害了一千二百人，如今一朝将它除掉，功劳没有比这更大的了。”于是刻石订盟说：“秦人侵犯夷人，输给夷人黄龙一双；夷人侵犯秦人，输给秦人清酒一铏。”直到秦始皇末年、汉初，这里仍是蜀郡之地。汉武帝时才开始把蜀地分置为益州，便是以此为依据。这里原为涪县，属广汉郡，是涪水流经的地方。晋孝武帝时，把梓潼郡从梓潼故城迁到这里设置。西魏又在此设置潼州，以潼水命名。《郡国志》说：梓潼郡东面连接巴蜀，西南连接广汉，西面连接阴平，北面连接汉中。梁武陵王萧纪僭越称帝，又在两个郡设置西潼二州。隋文帝开皇五年，把潼州改为绵州，以绵水为名。隋炀帝废州改置金山郡，以金山命名。唐高祖武德元年，恢复为绵州，管辖巴西、昌隆、涪城、魏城、金城、万安、神泉七县。武德三年，分置显武、陇安、文义、盐泉四县。武德七年，撤销金山县。贞观元年，又撤销文义县。此州是成都东北方向的交通要冲。原来管辖九县，如今八县。巴西、彰明、魏城、罗江、龙安、神泉、西昌、盐亭。有一个县划出：涪城划入梓州。州境 东西二百三十里，南北一百七十五里。四至八到 东北到东京三千三百七十四里；东北到西京二千九百五十四里；东北到长安一千七百三十四里；东到梓州一百三十里；东到剑州二百里；西到茂州，取道松岭关三百七十里；北到龙州二百五十里；东南到梓州二百五十里；西南到汉州一百三十里；西北到龙州一百三十里；东北到剑州二百八十里。户数 唐开元年间有户六万五十，皇朝有主户二万八千四百三十六，客户九千二百八十。风俗 风俗大致相同；梓州《郡国志》又说：“宾人强劲勇武，动作敏捷而且善于歌舞，所以古代有巴渝舞。”