太平寰宇记卷三十八

译风俗。与夏州相同。土产。胡女布，为贡品；蜡烛，为贡品。废龙泉县有四乡，本是秦代肤施县地，汉代两朝仍属此地。后魏废帝元年，在这里设置上县，取郡名为县名。隋开皇三年，上县属绥州。唐天宝元年改为龙泉县，因陇水而得名。本朝现登记有蕃户。长城有一段在州西十五里，大力川有一段在州北二十五里，无定河川是蒙恬修筑长城留下的遗迹。疏属山，《山海经》说：“贰负的臣子名叫危，危与贰负杀死了窫……” 窳帝于是把危拘禁在疏属山，用刑具锁住他的右脚，又反绑他的双手和头发，把他系在山的西北面。汉宣帝派人挖掘上郡疏属山，在盘石室中发现一个人，赤身裸体、披散着头发，双手反绑，一只脚戴着刑具。于是询问群臣，没有人能够知道这是什么事。只有刘向依据《山海经》作答，宣帝大为惊异，从此开始重视学问。当时的人便争相学习《山海经》的说法。无定河又名奢延水，从北面由抚宁县界银州流入。州城为唐贞观元年所筑，四面都是石崖：东面高八十尺，西面高一百四十尺，南面高四十尺，北面高一百二十尺，周长四里二百步。上郡古城在县东南五十里，是秦始皇派扶苏监领蒙恬的地方。吴儿城在县西北四十里，赫连勃勃在长安击败刘裕之子刘义真后，便俘虏当地人，在此筑城居住。秦扶苏墓在无定河东面，距州治八里。蒙恬墓在州西、大力州西面的高处，距州治二里。废城平县在州西南一百里，有二乡，本是秦代肤施县地，汉代两朝未改。后魏神龟元年，在本县西三十里的库仁川设置城中县。隋代因避讳“中”字改为城平县，仍从库仁川迁到现在的县治。如今废为城平镇，派蕃人担任镇将，管理蕃户；吉鱼山、阿班山、青涧川水都在县界内，保定岭在县界内蕃部的族帐之中。废绥德县在州南一百里，原有二乡，也属于秦代肤施县地，汉代两朝没有改变，后魏时省去上郡。后魏大统十二年，分出上郡南部，在邱尼谷设置绥德县镇。如今派蕃人担任镇将，管理蕃地户口。旧石城在县东三十里，就是今天的宽州。仆射堡在县界内。骨悉个堡在县界内，“骨悉个”是胡语。科溪岭在县界内，位于蕃部族帐之中。废延福县在州南一百一十里，原有二乡，也属于肤施县地。后魏废帝元年，在此设置延陵县，属抚宁郡。隋开皇七年改为延福县。县城依凭山崖，三面高远险绝，是攻守都很险固的边防之地。如今废为镇，派蕃人管理蕃户。青防山、洛阳山、横山、太和川水都在县界内。吴儿城在县南四十里。弥…… 溺堡。弥溺，是胡语，意思是山谷的要塞，因此以此为名。同突个堡在县界内，胡语称今葱泽，这里盛产这种菜。圣佛崖、甬子山、定仙岭都在县界内。黄河从北面由抚宁县界流入。故…… 匡州城为隋代所置。这一州在县西北五十里，旧城还保存着。唐武德六年，与六胡州同时设置。安禄山叛乱时，守军退入蕃界。废大斌县在州西北一百一十里，有二乡，也属于肤施县地。后魏神龟元年，在今县东五里设置大斌县，属上▯。唐武德七年，迁到今城平县界内魏代城平故城处设置，就是今天的县城。如今废为大斌镇，派蕃户管理。“柱天山”“小力山”“大力山”“小力川”都在县邑界内。银州。银州为银州郡，州治在儒林县。属于《禹贡》所说的雍州地域。春秋时是翟地，秦统一天下后属上郡；汉代属西河郡圁阴县。晋代时为戎狄所居。符秦元年，符坚从骢马城巡行银地的戎狄部落，这座城就是今天的州治。周武帝保定二年，仍在这座城设置银防；保定三年设置银州，以同谷为名。过去有人在这谷中牧放骢马，胡语把骢马称为“乞银”，所以得名。隋大业二年废除银州，县属雕阴郡。隋末陷于寇贼。唐贞观二年在此平定梁师都，重新设置银州。天宝元年改为银州郡，乾元元年恢复为银州。原来统辖四县。儒林、真乡、开光、抚宁。州境。东西二百七十一里，南北三百八十里。四至八到。东南到东京一千八百二十里，东南到西京一千四百里，西南到长安一千一百六十里，东到石州界黄河一百六十里，南到绥州一百六十里，西到夏州二百里，北到胜州柘珍驿二百五十里，东南到绥州二百四十里，西南到绥州三交土。堠七十五里，西北到夏州二百三十里，东北到胜州二百六十里，东北到麟州五百里。户数。开元年间有六千一百二十户。〔原文数字、纪年保留：元户〕

译风俗。与夏州相同。土产。香子；贡品为女稽布。儒林县旧有四乡，本是汉代圁阴县地，因为位于圁水北岸，所以得名。隋开皇三年设置儒林县，属银州。大业三年废除银州，将该县改属雕阴郡。唐贞观二年重新设置银州，儒林县又属银州。无定河从夏州界流入。真乡县在州东北一百里，仍有四乡，是汉代圁阴县地。周武帝保定二年，在今县治设置中乡县，将县划归银州郡。茄芦水源出县西面的平地。开光县在州东北二百里，旧有三乡，是汉代圁阴县地。周武帝在今县治设置开光郡，宣帝大象二年废郡设置开光县，属抚宁郡。隋开皇三年设置▯，将开光县归属该▯。大业年间废县，将其地并入真乡县。唐贞观二年在此平定梁师都，又恢复设置开光县。抚宁县在州东南八十里，旧有三乡，本是汉代圁阴县地。后魏废帝在今县东面的抚宁故城设置抚宁县，属抚宁郡。隋开皇三年设置郡，将抚宁县归属该郡。无定河在县北二十里。废静边州都督府，旧治所在银州▯界内，统辖十八个小州。废归德州，寄治于银州▯界内，居民是投降的党项羌。以上二州都是唐代设置的，如今废除。振武军，今已废除。振武军，州治在今金河县，旧为单于大都护府，即汉代定襄郡的成乐县，在阴山南面、黄河北面；后魏的都城盛乐县也在这里。历经周、隋两代，有时被蕃部占据。唐武德四年平定突厥，在此设置云中都督府。麟德元年改为单于大都督府。起初，阿史德请求册立亲王为可汗，德说：“单于，就是天上的天。”皇帝说：“我儿子和你做天上的天，可以吗？”德说：“这样生死都满足了。”于是就在这里设置单于大都护府，任殷王为单于大都护。垂拱三年改为镇守使。圣历元年改为安北都督。开元七年，将此地划归东受降城。开元八年又设置单于大都护府，后来成为镇武节度使，兼任神防军长武城防秋兵马使。统辖羁縻州八个。金徽州、幽陵州、□休州、鸡田州、鸡鹿州、赤野州、居延州、燕然州。以上各州的居民，都是武德年以后投降的蕃部落所居住的。原来统辖一县。金河县。四至八到。东到东京【阙】；南到西京一千七百里。西南到长安，取道太原府一千九百三十里。南到朔州三百里，东南到河东界静边军一百二十里。西南到东受降城一百二十里，北到黑沙碛口七十里。户数。自建立军府以来，没有户数统计。风俗。崇尚意气，强悍勇猛。《汉书》说：“定襄、云中本来是戎狄之地，那里的人民质朴粗鄙而少礼，崇尚射箭和打猎。” 土产。香料有谷拨、甘松；药材有麻黄、升麻、当归、庵闾、柴胡、刺揪、远白、白角簟。金河县有四乡，汉代为盛乐县。唐武德四年在此设置都督府，因而设置此县；县北有金河，便以此作为县名。天宝四年，在城内设置……善阳岭在县北一百四十里，是秦长城所在之地。《汉书》所说汉高祖被困于平城，就是善阳岭。武德四年平定突厥，在此设置云中都督府。青冢在县西北，汉代王昭君葬在那里，冢上草色常青，所以叫青冢。燕然山，据《续汉书·郡国志》记载，和帝永元三年，车骑将军窦宪从鸡鹿塞出兵，追赶到燕然山。燕然山在县北近处。李陵台用石头叠成，在府北，单于的侦察骑兵常常在这里侦候。五合城、云中城、金河在县西北。磨勒城水中有鱼，突…… “厥”的名称是鱼，叫磨勒；这种水所产的鱼格外肥美，所以便用它来命名。蒙水在秋冬常有暖气，烟雾蒙蒙，因此得名，在县东南。延释伽水。麟州。麟州为新泰郡，州治在新泰县。属于《禹贡》所说的雍州地域。汉武帝把贫民迁到关中以西，又迁来充实朔方以南地区，新泰大概就是那一带。周、隋以来，是银州、胜州的辖地。唐开元十二年，割取胜州的银城、连谷二县，并入新泰▯。到开元十四年，又废除郡，将所属各县归还，仍隶属胜州。天宝元年恢复设置，不久改为新泰郡。乾元元年恢复为麟州，升格为振武、麟、胜等州节度，兼任都护，以胜州作为支郡。原辖三个县。新泰、连谷、银城。州境。东西、南北。东南到东京一千九百一十里，东南到西京一千五百一十里，西南到长安一千四百六十里，向东到岚州界黄河一百二十里。黄河上有合水关，向东到岚州一百八十里，西南到银州三百里，东北到胜州四百里。户数。唐开元年间没有户数记载，长庆年间有一千七百五十四户，本朝登记的主户有二千三百五十户。

译风俗。与振武相同。新泰县原有三乡。起初，武帝把贫民迁到关以西、朔方以南，称为新泰。唐天宝元年设置新泰县，沿用汉代旧名。连谷县在州北四十里，有四乡，原为汉代圁阴县地，属西河郡。隋文帝在这里设置连谷镇，炀帝改为连谷戍。大业十三年废除连谷戍。唐贞观八年设置连谷县，属胜州；天宝元年划归麟州。银城县在州南四十里，原有四乡，原为汉代圁阴县地。后魏时期设置石城县，到废帝三年改属归真郡，隶属绥州。北周保定三年，把县迁到废石龟镇。隋大业七年改为银城县，隶属胜州。开元年间从胜州划出，隶属麟州。《成宜汉地理志》说，成宜县属五原中部都尉，治所在西安阳；河阴、武都、稒阳塞以上各地都是汉代县城，后来废弃，都在银州境内。汉和帝永元元年，车骑将军窦宪从鸡鹿塞出兵，渡辽将军邓隲从稒阳塞出兵，南单于从蒲夷谷出兵，于是到达燕山造阳。《史记》说，燕国也修筑长城，从造阳到襄平；造阳就是县西北的塞名。五原塞城，《汉书》说光禄徐自为从五原塞向外数百里筑城，排列障塞直到庐朐山，就是今天正北所称的光禄塞。后魏曾在这里设置石城县，后来改称其他名称。《晋太康地理志》说，从此地向北行九百里到五原塞，再向北九百里到造阳，就是这里。废安北大都护府。唐龙朔三年分丰州、胜州两州的辖界设置瀚海郡都护府，总章年间改为安北大都护府。向北到阴山七十里，到回纥界七百里，距洛阳二千九百里，位于黄河北岸；有二千零六户，辖一个县，即阴山县。天宝元年设置，后来州、县一并废除。胜州，已废。胜州为榆林郡，今治所在榆林县。按《禹贡》，这里属于雍州地域；春秋时是戎狄之地，战国时属晋、赵。 《汉书》说：“赵国分割晋国而拥有云中、五原，就是这里。”秦统一天下后，设置云中郡，辖云中、咸阳、陶林、桢陵、犊和、沙陵、原阳、沙南、北舆、武泉、阳寿等十一个县。王莽改名为受降，属并州。两汉时期，云中郡治所在今州东北四十里的榆林县境内云中故城。考察《史记》所载：赵武侯从五原河曲修筑长城，向东直到阴山；又在河西修筑大城，其中一角崩塌，未能完工，于是改在阴山、河西择地祈祷。白天看见群鸿盘旋，整天不离去；夜里看见火光在鸿群下方。武侯说：“这难道是筑城的征兆吗？”于是就在那个地方筑城，就是今天的云中古城。汉末发生大乱，匈奴侵扰边境，这片土地于是空废。到晋末，属赫氏；后魏太武帝平定赫连昌以后，直到北周，常常设置镇，却不设郡县。隋文帝开皇二年设置榆林戍，七年又设置榆林县，属云州。开皇二十年，从云州划出榆林、富昌、金河三县设置胜州。大业五年把胜州改为榆林郡；大业十年，郡人郭子和把城池献给突厥。唐武德四年郭子和归顺朝廷，这一带成为防御梁师都的地区。唐贞观三年平定梁师都，五年仍在隋代旧治设置州。当时柴绍、刘兰等击灭匈奴，夺取河南地区，于是设置胜州。天宝元年改为榆林郡，乾元元年恢复为胜州。原辖两个县。榆林、河滨。州境。东西、南北。四至八到。西南到东京一千二百五十里，西南到西京一千八百三十里，西南到长安一千八百六十里，正东到黄河四十里，距朔州四百二十里，南到麟州界一百二十里，西到安北府二百五十里，正北到黄河五里，距东受降城八里，距单于府一百二十里，东南到合河关五百里，距岚州二百三十里，西南到夏州九百里，西北到黄河二十里，东北到黄河十里，距云州四百里。户数。唐开元年间有四千零九十五户。

译风俗。与振武相同。土产。鹿角。榆林县有二乡，原是汉代沙南县城，属云中郡。汉末北狄侵扰，历经魏、晋和北周，这座城一直没有县邑建置。隋开皇七年在这里设置榆林县，以榆林关为名，属云州；开皇二十年改属胜州。拂云堆在县北一百七十里。紫水河在东北方，源自朔州善阳西北一百七十里。金河泊在郡东北二十里，周长四十里，上游承接紫河和蒙水，向南流入大河。桢陵城，王莽时称桢陆，在县西北，《地理志》所说的胜胡州就在这里，属云中郡。黄河从西南方夏州朔方县界流入。大葭芦水在县西二百二十里；小葭芦水在县西三百四十里，两水之间的土地非常肥沃。平河水源头承接黄河，隋文帝在这里设置仓，以疏通屯仓运输。云中故城在县东北四十里，是赵武灵王向北击破林胡、楼烦后设置的，秦朝沿用了它。榆林关在县东四十里，南临黄河，是秦朝击退匈奴的地方。隋朝设置榆林关总管，后来用于防御贼寇；贞观十三年又设置榆林关。河滨县在州南二百九十里，有三乡，原为汉县之地，属云中郡。直到魏、晋，这里都没有设置县邑；后魏、北周时又属于银城县地，隋代属于榆林县地。贞观三年在这里设置河滨县，因县城东临河岸而得名；又改云州为威州，贞观八年废威州，将县划归胜州。黄河距县十五步，河面宽不到半里，不能通行船筏。河滨驿在县东北，唐贞观七年设置。君子津，《水经》说：黄河在两县之间有君子津。从前汉桓帝十三年，皇帝巡幸榆中，向东前往代地；洛阳的大商人携带金银财货，跟随皇帝后面行进，夜里迷路，困苦不堪，便到渡口请求帮助，后来死在渡口长官那里。渡口长官把他埋葬了。他的儿子寻找父亲的尸体，挖开坟墓取出尸体，发现装财物的袋子一点也没有损失，便把全部金钱送给渡口长官；长官不肯接受。事情传到皇帝那里，皇帝说：“这是君子啊！”于是把这个渡口改名为君子津。府州。府州今治所在府谷县，原是河西蕃部边界的府谷镇。当地人拆大山、拆嗣伦世代担任镇将。后唐庄宗天祐七年，河朔地区将要兴起王业；由于代北部族成为边患，于是升镇为府谷县。到天祐八年，麟州刺史拆嗣伦的儿子从阮招抚回纥归顺朝廷，诏令以府谷县建立府州，用来扼守蕃部边界，并授从阮为府州刺史。不久因契丹和小蕃侵扰，把州迁到留得人堡，就是今天的州治。晋高祖起兵，因为契丹有援助之恩，便把云中、河西的土地贿赂给契丹，全部割让出去。契丹想把黄河以南的百姓全部迁走，以充实辽东，民心大为骚动；从阮于是凭险据守，拒绝执行。晋少主继位后，北方断绝和好，于是派使者下诏命从阮出兵。第二年春天，从阮率众归顺。随后升府州为永安军，划出振武的胜州以及防守黄河的五镇隶属永安军。干祐元年，从阮率全族入朝觐见，朝廷任命他的儿子德扆为府州团练使。后周显德元年，升府州为节镇，又以永安军作为军额，就地任命拆德扆为节度使。显德二年，夏州李彝兴因土地相连，府州厌恶他与自己同为蕃镇，于是扼守道路，阻断使臣往来。世宗因此询问宰臣该怎么办，宰臣认为夏州地处边远，朝廷一向对它常加优待爱惜；府州非常狭小，且距离很近，给它建立节镇能得到什么好处，失去它也没有什么损害，况且应当安抚晓谕李彝兴。皇帝说：“拆德扆这些年来竭尽心力，抵御刘崇，怎么能一旦把他置之度外？况且夏州虽然出产羊马，但交换货物所需的物资都在中原；如果阻断往来，它还能做什么？”于是命使者携带诏书责备李彝兴悖逆傲慢，晓谕利害安危，李彝兴果然俯伏听命。本朝沿袭了这一做法。原辖一个县。府谷。州境。东西、南北。四至八到。东南到东京二千一百二十里，东南到西京一千七百二十里，向东过黄河到火山军四十里，向南过黄河到岢岚军一百四十里，向西到麟州一百五十里，向北到二十六府勒浪尾、马直荡、啜娘等蕃族四百八十里，东南过黄河到火山军桔橰塞四十里，西南到麟州杓枝谷三十里，西北到没儿雀、悉命女女、越都等蕃族三百五十里，东北到唐防镇一百五十里。户数。本朝登记的主客汉户有五百七十户。土产。羊、马。府谷县有一里一乡，原为府谷镇，唐天祐七年升为县。《太平寰宇记》卷三十八。

译钦定四库全书。《太平寰宇记》卷三十九。宋代乐史撰。关西道十五。宥州、丰州、天德军，已废。宥州为宁北郡，治长泽县，就是汉代三封县的地域。此后，河曲、灵夏、原等州有蕃部旧部落，北周武帝于是设置六个胡州来统辖他们。唐贞观以后逐渐取得这些地方，至永徽年间又设置鲁契、依塞、舍丽等六州，任用汉人担任刺史管理，称为六胡州。开元九年，六胡州胡人统帅康待宾反叛，朔方节度使王晙讨伐并杀死他，于是废除六州。到开元二十年，以六州残余人口在夏州西南长泽县境内设置宥州，以宽恕之意命名，同时设置延恩、怀德、归仁三县，统领各部降户。天宝元年改为宁朔郡，至德二年改为怀德郡都督府。乾元元年恢复为宥州，曾寄治于经略军，大概因为这里地处中央，可以总领蕃部，向北接应天德，向南援助夏州。宝应以后因循废置，由此昆夷屡次侵扰，党项无所依靠，蕃部人众也来不及安抚。元和元年二月，又在经略军设置宥州，属夏绥银节度；州治所在设置延恩县。元和十五年，迁治长泽县，被吐蕃攻破。长庆四年，夏州节度使李祐又恢复设置。唐末发生离乱，三个县全都废除，后来在长泽县重新建立州治，就是今天的治所。现在辖一个县。长泽。旧辖三个县，全部废除。州境。东西二百一十里，南北一百三十里。四至八到。东南到东京二千四百一十里，东南到西京一千九百九十里，南到长安一千一百九十里，南到桃子堡三十里，以此为界；南到洪门镇八十里，以此为界。西到五原郡盐地一百八十里，以此为界；北到神堆泽五十里，以此为界，界以北属于夏州。东南到古长城六十里，属夏州界；西南到盘堆八十里，西北到黄堆八十里，以此为界。向西北到旧宥州一百二十里，以此为界，属夏州；东北到市泽四十里，以此为界；再向东北到夏州八十里。户。《唐十道录》说：“开元年间没有户数，长庆年间有七千五百九十户。本朝登记的汉户有二百户。” 风俗。与夏州相同。人物：无。土产。青防、苏、骆驼、马。延恩县，已废，有三乡。元和九年因设置郡而建立此县名额。怀德县，已废，有五乡。归仁县，已废，有五乡。以上两个县，因元和年间设置郡，从六胡州地域中划出土地设置。以上三个县在唐末废除。长泽县有二乡，是三封县的地域。汉《地理志》说三封属朔方郡。后魏在这里设置长泽县，属阐熙郡。隋开皇年间废除阐熙郡，把县划归夏州。元和十五年，夏州节度使上奏请求在这里设置宥州，县邑仍因就近而迁属宥州。三封故城，是汉代县城的废址，在今县境内。百井戍在县南八十里，是赫连勃勃与秃发炽磐交战的地方。胡洛盐池在县北五十里，周回三十里，汉代设有盐官。石□泉在县境内。“六胡州”一事，考察《后周书》说：周武帝曾在灵州、夏州两州交界处设置六个胡州，用来控制各胡部。到隋代，又把鲁、契、依等三州分置于马岭县境内，另设厈州，也用来安置胡人。到唐永徽以前，七州的名称还存在。到了开元年间，胡人统帅康待宾占据六胡州反叛，后来被攻破。元和三年收复后又重新设置，不久又改设宥州，后来又迁到长泽县。丰州。丰州为九原郡，今治所在九原县。按《禹贡》，这里属于雍州地域；春秋时是戎狄之地，战国时属赵国，秦统一天下后为上郡北部边境。汉代属五原郡地，汉代五原故城就在今天胜州榆林县。后汉羌人、胡人扰乱，城邑都空废。永嘉以后，属赫连勃勃；后魏平定了这里。北周保定三年设置永丰镇。隋开皇五年设置丰州，因沿用旧镇名称而得名，原贺葛真城就是这里。辖九原、永丰、安化三县。大业七年废州，改为五原郡。义宁元年，太守张逊以郡归顺。武德元年废郡，恢复为丰州，仍设置总管府。武德六年撤销，因而把百姓迁到今天庆州白马县，这一地区遂告空废。贞观四年，突厥投降归附，又从灵州辖境中划出此地，设置丰州都督府，不辖县，只统领蕃户。贞观十一年废除，土地并入灵州。贞观二十三年又设置丰州。天宝元年改为九原郡。乾元元年恢复为丰州。原辖两个县。九原、永丰。州境。东西【缺】、南北【缺】。四至八到。东南到东京二千八百一十里，东南到西京二千三百九十里，南到长安一千八百里，东到安北都护府三百五十里，西南到夏州七百五十里，西到黄河一百三十五里，西南到灵州九百里，正北到黄河四十里，西北渡过黄河到受降城八十里，东北到黄河八十里。户数。据章述《十道录》，开元年间辖有户县；蕃户没有固定数目，长庆年间各蕃府共有一千七百三十九户。