太平寰宇记卷一百五十

译人物。李广，陇西成纪人。孙陵、赵充国、段防宗。薛夏；杨阜曾向魏明帝进谏，穿着倡伎所用的绫制半袖衣。姜维，天水人，仕于蜀，官至大将军。唐代狄仁杰，天水人，任宰相辅佐武则天，追封梁公。李适，字子至，陇西成纪人。权德舆，天水人，任德宗朝宰相。李程，陇西人。李逢吉，陇西人。李石，陇西人，任文宗朝宰相。土产。麝香、龙须席、芎防、马、石斛。成纪县原有六乡，如今有三乡，本是汉代旧县，属天水郡。《续汉书·郡国志》说：成纪属汉阳郡，汉阳就是天水郡。这里是古代帝王庖牺氏出生的地方。瓦亭川水源出县东的瓦亭山。《水经》说：水向西南流，经由僵人岐。显亲故城，汉代设置为县，废城在县东南。罗谷水从大岳山流来，如今流入州中，汇入夕阳河。陇城县在县东北一百二十六里，原有五乡，如今有四乡。本为汉代陇县，即略阳道，属天水郡。后汉改天水为汉阳。《续汉书·郡国志》说，略阳道属汉阳郡，有街泉亭。考察《十三州志》：略阳在郡东六十里，就是旧冀城。魏黄初年间改为陇城，作为县隶属之；黄初八年，废除文州县并划来隶属。贞观三年，撤销长川县并入陇城。唐末废除。后唐长兴三年，在归化镇恢复设置。瓦亭山在县东北二百里，就是汉末隗嚣派部将牛邯防守的地方，这座山也延伸到今天平凉郡的境内。《水经》说，成纪县境有水经过大陇山，大陇山也叫陇首山，在溪水北面。汉代略阳道的废城在今县西北。河阳县故城，汉代设置为县，也在河水西北面，所以称为河阳。街泉亭，俗称汉街城，在县东北六十里。汉代设置街泉县，属天水郡，就是三国时期蜀将马谡被张郃击败的地方。大阳山在县东北五十里，有冶银务。清水县在州治东北一百二十五里，原有五乡，如今有三乡。本为汉代旧县地，属天水郡。晋太康《地志》说：“清水属略阳郡。”考察其地，就是秦仲最初被封为附庸的地方。《周地图记》又说：“成帝和平五年，分略阳设置清水郡，不久废除。”到永安三年，将其迁到天水城。唐武德四年，在清水设置邽州；武德六年废除邽州，将清水县划来隶属。安禄山作乱时，陷入吐蕃。到大中二年，才收复。诏令因郡城尚未设置，暂时隶属凤翔府。后唐长兴元年，迁到上邽镇设置，就是如今的治所。小陇山经过县境，陇山的情况详见陇州。箭簳谷，妯娌水从这里流出，距县六十里，向下汇合白砂川流入天河。废上邽县，原有十六乡。本为邽戎之地。秦国攻打邽戎后设置县，属陇西郡，后来属汉阳郡。晋太康《地记》说属天水郡。后魏为了避太武帝的名讳，改为上邽。隋开皇初年，恢复为上邽县。唐天宝年间陷入吐蕃，大中初年收复后改为镇，如今是清水县的治所。嶓冢山，《山海经》说：“嶓冢山，汉水从这里发源，向东南流入长江。” 汉水经过嘉陵，因此有嘉陵江的称呼；经过阆中，因此又有阆中江的称呼。郭璞说：“嶓冢山在武都氐道县南面。”《梁州记》说：“汉水发源于陇西氐道县嶓冢山南面。”《汉书·地理志》说：“西县，在《禹贡》所说的嶓冢山西面，是汉水发源处。”《后汉书·郡国志》也说：“西县有嶓冢山。”《郡国志》说：“山上有奇异的草，花名叫骨容，吃了它就不能生育。”渭水从西面的伏羌县界流入。《水经注》说：“渭水又向东流出岑峡，进入新阳川，经过新阳下城；南溪谷、赤蒿两条水都从南山发源，向东北流入渭水。渭水又向东与新阳崖水汇合，这就是陇水。陇水向东北流出大陇山。”段谷水源出县东南的山下。《蜀志》说姜维在段谷被邓艾击败，军队四散流离，死者很多，就是此谷。马池水源出县西南的嶓冢山。《开山图》说：“陇西神马山有深潭水池，是龙马出生的地方。”《水经注》说：“马池水从上邽县西南六十里流出，称为龙渊水，说是神马从水中出现；这件事与徐吾来深潭的异事相同，所以有池马的名称。” 从前刺史张彝得到一具马头骨，长三尺，就是这里所说的马。始昌城，又名西城。考察此城就是汉代的西县地，如今已废弃，在县西南。天水县在秦州西七十里，辖七乡，是一座古县。《秦川记》说：“郡治前有河水，冬夏水量没有增减，因此取此名为县。”唐末废除，后唐长兴三年，以南冶县镇设置县。境内没有山，只有一条水流，向北流入长道县境。长道县在秦州西一百二十七里，原有四乡，如今有二乡。本为汉代上禄县地。后魏分上禄设置长道县，并在县中设置天水郡。隋开皇十八年，把天水改为汉阳郡，又把汉阳县改为长道县，属成州。考察成州图，旧有长道、汉阳、上禄等四县，因为吐蕃侵扰，百姓流离迁徙，全部废为镇。唐咸通十三年，成州上奏人口回归，土地逐渐恢复，于是重新设置长道县，如今属秦州。祁山在县东十里，有一座城，极其坚固。考察《开山图》说，汉阳西南有祁山，是九州中著名的险峻奇山。《蜀志》说，后主建兴六年，诸葛亮亲自率领各军攻打祁山，就是此山。山上有高楼，供奉高涉、二神，每年郡县都祭祀他们。南岈、北岈两处有一万多户人家。诸葛亮上表说，祁山县距离沮县五百里，有一万户人家；看它的丘墟，确实很繁盛，说的就是这里。《周地图记》说，此城是汉代修筑的。盐官水在县北一里，从天水县境流来。石堡在县南十八里，高一百丈；上面有石城，中间有一口石井，深一丈，四季水都清澈满盈。

译老人相传，从前有人为躲避灾难住在这里，挖开这口井，取水饮用也不会枯竭。后来有人不慎使水流失，再开凿也找不到水脉。大潭县在秦州西一百二十八里，有二乡。本来是良恭、大潭两个镇，皇朝乾德元年合并两镇设置大潭县，县治在上木竹谷，就是如今的治所。伎两山在县西南六十里，与成州交界相连。十八盘山在县南一百二十里，如今仍有十八盘路。浊水从长道县界的大潭旧镇流入阶州。清水在县南七十里，从吐蕃境内流来，与浊水汇合后流入阶州。人头崖在良恭旧镇南五里，距县九十五里，山崖形状像人头。废伏羌县，本为周代冀戎之地，秦攻打冀戎后设置县。《汉书·地理志》说，冀县属天水郡。西晋太始元年，雍州的陇西、南安、天水、略阳、武都五郡，凉州的金城郡，梁州的阴平郡，共七郡设置为秦州，治所在冀县。后来后魏把治所迁到上邽，并把这里改为当亭县。隋大业二年，把当亭改为冀城县。唐武德初年，设置伏州，仍在伏羌城设置伏羌县。武德八年，废除伏州，将伏羌县划来隶属。唐天宝元年，后来又陷入吐蕃。皇朝建隆三年，秦州上奏，吐蕃尚波于等人进献并约定交还伏羌县地，于是依旧在旧城设置寨。朱圉山在县西，俗称岩山。《汉书·地理志》说：“天水郡冀县有朱圉山，在县南梧中聚。”《土地十三州志》说：朱圉山有石鼓，不敲击也会自行鸣响；鸣响就预示战争发生。邽山在县东南。落门谷水在今县西，龙马泉源出县西北，平水从地下流出，渥洼沙形成龙马的形状。长老们相互传说，每年春夜把母马放到这里饮泉水，母马自然怀孕，生下的小马初生时没有毛，不能站立，就用毛毡把它包裹起来，过几个月才长毛，到了三岁，体形大致与大宛马相同。平襄城是汉代的县，属汉阳郡，在今县南一百三十里，是旧时襄戎的城邑。大像在废县东一里，石崖上有一尊大像，长八尺；从山顶到山下高一千二百三十丈，有栈阁道路可以登上去。成州。成州，治所为同谷郡，现今治所在同谷县。这里是《禹贡》所说的梁州地域，古代属于西夷。周代废除梁州，所以并入雍州。到战国时期，千亩戎、羌、氐人居住在这里。后来成为白马氐国。又考察《史记·西南夷传》说：“从莋地向东北，居住的人以十为数，冉防最大，在蜀地西面。从冉防起都是氐人一类。”如今州治南八十里有座山叫仇池，地势险固，就是白马氐居住的地方。又考察范晔《后汉书》说：“河水流域方圆百顷，左右都是白马氐。秦国驱逐西戎，于是完全占有了这片土地。”周昭王三十八年，设置陇西郡。晋武帝时，氐族豪酋杨定拥众占据仇池，向晋称藩，请求从天水郡划出西县、从武都郡划出上县，设置仇池郡，治所在历城；这片土地于是被杨氏占据。到后魏废帝元年，把武都改为南秦州。西魏改为成州。到隋末，废除成州，设置汉阳郡。唐武德元年，恢复设置成州，统辖上禄、长道、潭水三县。贞观元年，把潭水县划属岩州，又把废康州的同谷县划来隶属。州治就是杨难当修筑的建安城。天宝元年，改为同谷郡。乾元元年，恢复为成州。自至德以后，受到吐蕃侵扰，百姓流散，各县都废为镇。咸通十三年，人口逐渐恢复，于是重新设置成州及所属各县，又把长道县划来隶属。不久，梁开平初年，成州改为汶州。后唐同光初年恢复旧名，仍在栗镇亭设置栗亭县。如今治所在同谷县。原来统辖三县，如今二县。同谷、栗亭（新设置）。有一个县划归秦州。长道县并入秦州。有一个县旧时已经废除。上禄。州境。东西九十里，南北一百四十里。四至八到。向东到东京二千二百八十里，向东到西京一 一千八百六十里，东到长安一千里，东到 凤翔府驿马四百五十里，西南到良恭县。到岩州五百八十里，南到武州三百三十【原文疑有缺漏】。里，北到秦州四百三十二里，东南到兴 州三百四十七里，西南到武州三百四十 五里，东北到秦州三百里，西南到渭州三百八十六里。户口 唐代开元年间有户四千七百二十七，皇朝有主户三千七百六十、客户五千八百八十。风俗 与凤州相同。每当耕作时，便击鼓唱歌，以此取乐。姓氏【缺】

译人物：无 土产 麝香、羚羊角、狨皮。同谷县原有三乡，今仍为三乡。这里原是汉代下辨道，地属武都郡。后魏平定仇池，正始年间在此设置广业郡，统辖白石、栗亭二县。恭帝后元元年，改为同谷县。凤凰山。注文：《水经》说，广业郡南面的凤凰溪中有两块石头并列高耸，形状像宫阙，汉代有凤凰栖息在上面，所以称为凤凰台。这座山大概也因此得名。同谷川，是州治所在地。栗亭县在州东五十里，有二乡，原为栗亭镇的辖地。后唐清泰三年六月，秦州设置栗亭县。栗亭川，是县治所在地。已废的上禄县，原为汉代旧县，属武都郡。东晋时属仇池郡，刘宋分西山五羌为十二部，从此郡县建置形成。隋初改为苍泉县，隋炀帝把苍泉改为上禄，恢复了汉代旧名。仇池山。辛氏《三秦记》说：“仇池山上有一顷大的池，平整如砥石；山的南北有山路，东西是万仞高的绝壁，山上有数万户人家，一人守住道路，万人也无法进攻。山势自然形成楼橹拒敌的形状，东西两条盘道约有七里长，上面有山冈、土阜和泉源。”《史记》所说秦国取得的“百二之固”，就是这里。西晋末年被氐人杨茂搜占据，他在此修建宫室、粮仓，都用木板搭成；这里是氐人的治所，今天称为洛道。雷牛山、泥公山、五仙山，三座山横贯县界。仪州 仪州以华亭县为州治所在地，这里原是西戎边界、秦陇地区，也是凤翔的边镇。后魏普泰元年修筑城池、设置镇，以扼守通往蕃戎的道路。唐代为神策军，后唐同光元年改为义州。后周显德六年，在州城内设置华亭县。皇朝乾德二年，划秦、陇三镇的土地设置安化县。太平兴国二年，改为仪州，以避御讳。统辖县二 华亭、安化。州境 东西五十五里，南北七十五里。四至八到 东到东京一千八百里，东到西京一千四百五十里，北到长安六百里，东到凤翔崇信县九十里，东南到陇州九十里，北到渭州九十里，西南到秦州约五百里，中间隔着陇山，原来没有直路；东北到泾州一百四十里，中间隔着凤翔崇县和宫坂岭；北到长安镇四十里，再到新制胜关城。户口 旧有户口没有登记在册。风俗 当地人以骑马射箭为业。人物：无 土产 贡赋：弩弦麻。此地连接陇山，节气常常到仲夏才来，花木这时才开始开放。这里不产蚕丝，只同西戎进行贸易来获利。华亭县有二乡，后周显德六年设置，以华亭乡命名。陇山在县西二十五里。望仙山在县西北二十里。烂柯山在县北一十五里。秦胡亥陵在县东南三十里的干湫原上。秦长城在州城内，有恬防冢。安化县在州西九十里，有四乡。皇朝乾德二年，划秦、陇三镇的土地设置，并置西北蕃十里【原文疑有脱误】。龙马山在县东一十里。陇山在县西十里，连接蕃界，也连接崆峒山。太平监 太平监在秦州境内，原有银冶八务。皇朝太平兴国三年，升为太平监冶。大贾务在监门外，并不管辖乡里，没有四至八到。分设三务作为监管冶炼的场所。原来统辖八务，现在统辖十九务。大贾务的冶炼事务由都监官主持，共五务。大贾务、白石上务、白石下务。夹箭务、里谷务。临金务在监北一百里，由分监官一员主持，管辖八务：临金务、寨南务、碎石务。黄蘖务、床谷务、子路务。青阳务、篚园子务。小泉务在镇正南九十里，北到蕃界一里，由分临监官一员主持，管辖六务。小泉务、董城务、牛池务。西谷务、椀子堡务、隔瀍务。户口 皇朝所管各务中，主户、客户共一千三百九十七。课利 每年收取钱、银共三万二千八百四十八贯两。《太平寰宇记》卷一百五十 钦定《四库全书》《太平寰宇记》卷一百五十一 宋代乐史撰写。陇右道二 渭州 渭州，陇西郡，旧以襄王县为治所，今以平凉县为治所。《禹贡》记载疏导渭水；“鸟防同穴”就是此地。注文：鸟防同穴山在今渭源县，就是青雀山。土地所属与成州相同。自春秋以来，这里一直是羌人与戎人杂居之地。《史记》说：“秦昭王讨伐义渠戎，开始设置陇西郡。”郡中有一座大坂，名叫陇坻，郡治位于陇坻以西，所以称为陇西，就是此地。汉代《地理志》记载，陇西郡统辖狄道等十一县，隶属凉州。汉末被隗嚣占据；建武十年，隗嚣投降，陇右平定，仍旧设置陇西郡。汉灵帝时分置南安郡。三国时期，魏在此设置守军，所以邓艾谋划说：“蜀军到来后如果合为一处，我就分成四处，分别据守狄道、陇西、南安、岐山，形成犄角之势。”到嘉平五年，蜀将姜维围攻南安襄武，没有攻克，说的就是这里。到了晋代没有改变南安、陇西二郡的名称。后来魏孝庄帝永安年间，合并为陇西郡，又设置渭州，因渭水而得名。后周建德元年，恢复为南安郡。隋初废郡置州。到隋炀帝时，州被废除，又恢复设置为郡。唐武德元年，恢复为渭州。天宝元年，改为陇西郡。乾元元年，恢复为渭州。天宝元年，鄯州都督郭英乂上奏请求把渭州、洮州设置为都督府，后来废除。广德元年，西戎侵犯边境，洮州、兰州、秦州、渭州全都被其占领。元和三年。元和三年，泾原节度使朱忠亮上奏，将原州迁到临泾县，并在平凉县设置行渭州。原来统辖四县，现在为二县。平凉：由原州划来；潘原：由泾州划来。原有四县，现已废除。襄武、陇西、彭县、渭源。州境 东西五十五里，南北六十五里。四至八到 东到东京一千八百里，东到西京一千四 百里，东到长安六百四十里。一，东到泾 州一百二十六里，西到安国镇，连接旧 界三十二里，南到仪州九十里一，北到 原州一百一十五里，南到良源县一百 一十里，东南到仪州界一百里，东 北到原州六十五里，西北到耀武镇四 十里。户口 唐代开元年间有户六千四百二十五，皇朝统辖二县。所管户口中，主户一千二百三十一，客户一千二百九十二。风俗 与秦州相同。姓氏 陇西郡有八姓：李、牛、彭、辛、闻、蹇、艾、盖。