太平寰宇记卷六十

译人物 李左车，是赵国的广武君。他劝说成安君，成安君没有听从，后来遭逢祸难，韩信拜他为师。吾邱寿王，字子贡，赵地人。耿弇，字伯昭，是钜鹿郡宋子县人，率领宗族和宾客二千人迎接汉光武帝，封为耿鄊侯、前将军。睦昶是赵郡人，不拘泥于小节，二十岁时父亲去世，鬓发胡须因此全白，与崔浩是莫逆之交。苏味道，赵州栾城县人，后来拜相。李桥，赵州赞皇县人，与儿子李锡相继为相。李义，赵郡房子县人。李华，赵郡人。唐代李栖筠，赵郡人，任御史大夫，是赞皇公李吉甫的儿子，李吉甫曾任宰相。孙德裕任宰相。李泌，赵郡人，任宰相。李珏，赵郡赞皇县人，后来拜相。土产 丝布、絁、帒、石榴。平棘县旧有二十鄊，今有七鄊。春秋时是晋国的棘蒲邑。《左氏传》说：晋军会同齐军、卫国孔圉以及鲜虞人攻打晋国，夺取棘蒲。杜预注说：这是晋地的名称。汉文帝三年，济北王刘兴居反叛，朝廷派棘蒲侯柴武攻打他。汉武帝时，又有平棘侯薛泽任丞相。大概汉初称棘蒲侯，后来改为平棘。属常山郡。隋开皇三年，改属赵州；开皇十六年，改属栾州；大业二年，又属赵州。汶山水经说：汶水又向东流，经平棘县南面，有石桥横跨水面，宽四十步，长五十步。桥东有两块碑。槐水在县北二十五里，又名白沟河。《水经》说：槐水发源于黄石山。石柱水经说：平棘城南门夹道有两根石柱，像宫阙一样分立在道路两旁。南平棘故城，是汉代县城的遗址，在今县南。鄗城，《史记》说：魏无忌救赵，催促孝成王为无忌修筑这座城。到汉初，韩信在这里击败陈余。故栾城在县西北十六里，春秋时称变武邑。宋子故城，就是汉代宋子县。晋代卫恒《四体书势》说：钜鹿郡宋子县有耿球碑，是袁术所立，由师宜官书写。冯唐宅，冯唐是本郡人。汉代时头发已经花白，仍任郎官，一遇到汉文帝，便获得极高声誉。十方垒在县南一里。东汉安帝永初元年，邓隲、任尚讨伐羌人无功而返，后来羌人侵入河内、赵、魏之间，百姓相互惊扰。北军中侯朱宠率五营兵驻扎孟津，诏令魏郡、赵国、常山、中山修缮营垒六百一十六处，这里就是其中一处。李左车墓在县西七里。宁晋县在州治东南三十五里，旧有二十鄊，今有五鄊。汉代为杨氏县，属钜鹿郡。春秋时是晋国的杨氏邑。《后汉书》说：“渤海王刘悝反叛，被降为廮陶侯。”晋代省去该县。后魏在这里设置廮遥县，属南钜鹿郡。隋开皇六年改为廮陶县，恢复汉代旧名；大业二年改属赵州。唐天宝元年改为宁晋县。杨骏坟在县北十里，高一丈。杨骏是晋太尉、晋武帝的父亲。晋代战乱时没有碑，但还保存着石刻墓志。廮陶故城在县南二十九里。高邑县在州治西南五十里，旧有十鄊，今有五鄊。战国时是赵国房子邑的地方。《史记》说：赵敬肃侯救援燕国，燕国与中山公在房子交战；赵惠文王四年修筑城池，就是这里。《竹书纪年》写作鲂子。汉代把这里设置为鄗县。《汉书·地理志》说房子县属常山郡。光武帝即位后改名为高邑。到高齐天保七年，把高邑县迁到原城北五里，就是今天的县治。隋开皇三年改属赵州。恒山北岳连绵横贯县界。赤石冈，《隋图经》说：高邑县房子城出产白土，细腻光滑，像油脂一样润泽，可以用来涂饰，也可以用来洗濯锦缎，使其鲜明洁净；这就是赤石冈。光武碑，《水经》说：汉帝北巡到达高邑，光武帝也在此即位；这里有石坛，坛上有圭首碑，就是光武帝所立。房子故城在县西南五十里，原是汉代房子县。冯唐墓在县东北二十八里。栢鄊县在州治南六十一里，旧有二十鄊，今有四鄊。这里原是春秋晋国鄗邑的土地。齐国夏攻打晋国，夺取鄗地。杜预注说：鄗属于赵国，就是高邑县。 《史记》说赵灵王二年修筑此城；赵惠文王把这里作为魏公子无忌的封邑，并设置鄗县，属常山郡。后汉光武帝在鄗县南一千秋亭五城陌即位，于是改名为高邑县。齐天保六年，把高邑县迁到汉代房子县东部边界，就是今天的高邑县。隋开皇十六年，在汉代鄗邑县城南十八里设置栢鄊县，遥取汉代栢鄊之名，属栾州；大业二年改属赵州。高邑旧县城在县北二十一里，原是汉代鄗县之地。汉光武庙又名坛亭，即千秋亭，在县北一十四里。光武帝在这里登坛即位，亭下有赵万安的墓。临城县在州治西南一百里，旧有十八鄊，今有四鄊。这里原是汉代赵国的城邑。《史记》说：“赵敬侯救援燕国，与中山公在房子交战。”《魏都赋》说：“房子出产绵絮。”郦道元《水经注》说：“泜水向东流出房子，城西出产白土，细滑如油脂，可以用来洗濯锦缎，颜色胜过霜雪，光彩鲜明洁净，不同于普通锦缎，民间把它当作美谈，说这是房子的绵絮。”这大概也像蜀锦要在吴地的江水中洗濯一样，每年进贡这种锦缎，以供御府使用。汉代在这里设置房子县，属常山郡。天宝元年改为临城县，以西南十里的古临城命名。泜水，《山海经》说：“敦与山，泜水发源于山的北面，向东流入彭水。”百鸭亭，《水经》说：“泜水向东流经百鸭亭，亭在今天县城西面。”古临城在县西南十里，因此以此作为县名。敦与山在县南七十里，是泜水的发源地。赞皇县在州治西南七十里，今有三鄊，原是汉代鄗县的土地，属常山郡。隋开皇六年，在这里设置赞皇县，因为南面有赞皇山，所以用它命名。赞皇山在县东南二十六里。《穆天子传》说：“到达房子并登山。”

译赞皇山山上有庙和碑，每逢灾害、旱灾，官府和百姓都来祈祷请求。孔子岭，《图经》说：赞皇县孔子庙有石室，宽阔广大；石室下面的石头彼此支撑，形状像檀木柱子，当时人称为“三梁九柱之室”。室内有石人，形状像人，手里拿着书卷，所以称为孔子岭。槐水，《隋图经》说：槐水发源于赞皇山，又名渡水，也叫济水，距县城十里；这是另一条济水，就是《诗经》所说的“出宿于济”，不是四渎中的济水。水流西面山腰有一块元石孤立高耸，挺立如楹柱和墙垣，所以世人称为石茎。水向东北流，积聚形成泽；泽边有一块石头，上面有牛的足迹，大小相杂十多个，不是人工所能造成的。泜水在县西南四十五里，是韩信斩陈余的地方，所以李左车说：“陈余的军队在鄗城下败亡，他本人死在泜水。”说的就是这里。昭庆县在州治东南九十里，旧有十三鄊，今有三鄊。这里原是汉代广阿县，属钜鹿郡。后魏孝昌二年，在广阿县设置殷州。齐天保二年，又把殷州改为赵州；天保七年，撤销赵州，县属钜鹿郡。后来从高邑县迁到广阿城，就是今天的县治。隋仁寿元年，把广阿改为象城县。县西有古象城，因此以此命名。大业末年，改为大陆县，属赵州。唐武德四年，又改为象城县。天宝十三年，再改为昭庆县。尧台，《隋图经》说：大陆县有尧台，高度与县城相等，如今在台上修建楼阁，世人称为尧禅让帝位给舜的地方。大陆泽，《尔雅》说晋国有大陆；《吕氏春秋》说晋国的大陆就是赵国的钜鹿。考察《隋图经》所说，大陆、大鹿、大阿其实是同一个泽，只是名称不同。《汉书》说路温舒在这个泽中采蒲。《尚书》所说把舜纳入大麓，就是这里。古象城在县西北三十里。《左传》说这是舜弟的封邑。《汉书·地理志》说钜鹿有象城县。任敖墓，又名七里邱，在县西七里。任敖在高祖时任御史大夫，封为广阿侯。祁州 祁州以无极县为治所，原属无极县的土地。唐景福二年二月，在这里设置祁州，这是听从定州节度使王处存的请求。仍划无极、深泽二县归祁州管辖。辖二县 无极、深泽。州境 东西一百五十里，南北三十八里七十步。四至八到 向东到东京一千里，向西到西京一千四百里，西南到长安二千二十里；向东到深州一千二十里，向西到镇州七十里，向南到古鼓城县三十五里，向北到定州八十里；东南到深州束鹿县九十八里，西南到藁城县三十七里，东北到定州义丰县一百里，西南到定州新乐县六十里。户数 唐开元年间两县共有户数一万一百五十九户；本朝户主四千四百一十二户，客户一千二十三户。

译风俗 与定州相同。土产 与定州相同。无极县旧有十三鄊，今有九鄊。汉代为毋极县，属中山国；今天县西的无极县故城就是遗址。后魏太武帝时省去，高齐重新设置，属中山郡。隋开皇三年改属定州。唐武德四年属防州，就是今天的藁城县。贞观元年防州撤销，又并入定州。万岁通天元年把“毋”字改作“无”。故安城在州治东南六里。《水经》说：安城就是魏昌的安鄊。《魏志》说：明帝太和元年封外祖父甄逸为安鄊侯，其嫡孙甄象承袭爵位；青龙二年，又追封皇后兄长甄俨为安鄊侯，就是这座城。故新城在州治西二十八里。《水经》说后魏太武帝南巡时修筑行营，也叫资城。故魏昌城在州治东西二十八里。《水经》说：李克书中记载，魏文侯时李克任中山相，苦陉的官吏上报赋税，收入超过以往。李克说：“苦陉上面没有山林水源的丰饶，下面没有溪谷和牛马繁息的利益，却能上缴超过以往的赋税，这是在苦害我的百姓。”于是把他逮捕罢免。汉光武帝封大将军杜茂为苦陉侯。汉帝北巡时改名为汉昌；到魏文帝时，又把汉昌改为魏昌城。东门故城在州治西南三十里。后魏天平年间，东北道大将军、扶风郡太守吕征公所筑，因而在此安家。隋代饶阳太守汤君绰又居住于此，如今称为大宛。滹沱河在县南三十里，从西南方镇州九门县的东界流来，向东流经深泽县南面，进入本州。山海经说：秦戏山没有草木，却有很多金玉，滹沱水发源于此。注释说：滹沱河发源于雁门冈城县南面的武夫山。《礼记》说：晋国人将要在河边举行祭祀，一定先在恶沱举行祭祀。注释说：“恶”应当是“滹”，是语音讹误。资河从镇州九门县东北界的资河流入无极县，向东南流入滹沱河。两岸是高阜，没有堤防。《说文》说：牛饮山有陉谷立之。侯坊陵在县十三里。老人传说：中山靖王第七代孙被封为资廷侯弥子，在匈奴有功，死后谥为武侯，于是葬在这里，称为侯坊陵。前汉司空甄丰的坟墓、前汉司徒甄邯的坟墓、后汉车骑将军甄韵的坟墓、前魏武威太守甄举的坟墓、新室光禄大夫甄阜的墓、后魏给事中甄逸的坟墓、后汉司徒甄思伯的坟墓、魏中书令甄备的坟墓、魏特进驸马甄像的坟墓、魏骠骑大将军甄□的坟墓，以上都在县西南三十五里；县西南二十五里有唐代冯翊太守的墓。深泽县在州治东北四十里，旧有十鄊，今有四鄊。大概就是汉代的南深泽县；因为涿郡有深泽县，所以这里加“南”字以区别。因境内水泽深广而命名，属中山国。高齐省去，隋开皇六年从安平县分出，在滹沱河北面重新设置，属定州。唐代沿袭不变，景福二年隶属祁州。危渡口在县东南三十里。范晔《汉书》记载：光武帝被赤眉军追赶，向南奔到滹沱河，负责引路的官吏回来报告说河水很深，没有船可以渡过；左右侍从都很害怕。光武帝派王霸先去察看，王霸怕惊扰官属，便说可以渡过。等到赶到河边时，冰已经结好；军队渡过之后，冰全部融化，因此命名为危渡口。五鹿津口在县南一十五里。旧说过去有五只鹿引导军队渡河，因此称为五鹿口。大概滹沱河深不可测，只有挽起衣服才能涉水渡过的地方。盘蒲泽，《河北记》说：深泽县的盘蒲泽生长萦委。传说光武帝到这里时遇到风雨，把马拴在此处，后来蒲草便在这里生长。南深泽城，《郡国县道记》说：在县二十五里有南深泽故城。按城名来说，它就是涿郡所属的县；按照距离郡治的里数考察较为接近，因此这里就是中山所属的县。《太平寰宇记》第六十卷 钦定《四库全书》《太平寰宇记》第六十一卷 宋代乐史撰写 河北道十 镇州 镇州为常山郡，今以真定县为治所。属于《禹贡》所说的冀州地域，星宿分野属于▯宿五度。周代九州中的这里，大概是并州之地。春秋时是鲜虞国的土地。《左氏传》说：“晋国荀吴向鲜虞借道。”杜预注说：“鲜虞就是中山的新市县。”战国时属赵国，即东垣邑。又说：“黄河以北本来是殷代的旧都。”秦统一天下后，这里就是秦代钜鹿郡的土地。汉高祖从钜鹿郡分出设置恒山郡，因恒山而得名。吕后封惠帝之子刘义为恒山王，汉文帝废黜刘义，改封赵幽王之子刘遂为赵王，后来改为常山郡。张晏注说：“恒山在西面，为避汉文帝名讳，改称常山郡。”属真定国，后汉属常山国。魏代如同晋代，仍为常山郡；后魏沿袭。后周建德六年，在这里设置恒州，统辖常山郡，沿用旧名。隋初撤销郡而保留州，大业初年撤销州，重新设置郡。唐高祖起义旗初期，重新设置恒山，统辖真定、石邑、行唐、九门、滋阳五县，州治在石邑。武德元年陷于窦建德，武德四年贼军平定，迁州治到真定，省去滋阳县，又把防州的藁城县划来隶属。天宝元年改为常山郡，乾元元年改为都督府。元和十五年，为避穆宗名讳，改为镇州。后梁沿袭唐代设置，作为成德军节度使的驻地。唐同光初年改为北都，同年又恢复为成德军。晋天福七年改为恒州顺德军，因为安重荣叛命刚刚平定。后汉天福十二年恢复为成德军，本朝沿袭不变。原辖十县，如今十三县。真定、藁城、石邑、获鹿、井陉、平山、灵寿、行唐、九门、鼓城。元氏由赵州划出，栾城由赵州划出，束鹿由深州划出。州境 东西二百一十里，南北二百七十里。四至八到 西南到东京九百五十里，西南到西京一千一百三十里，西南到长安一千九百九十里；向东到定州一百二十四里，向南到赵州一百里，向西到太原府五百一十六里，向北到蔚州四百九十里；南北到定州鼓城县一百九十里，向西到太原乐平县，曲折三百二十四里，西北到代州五百四十里，东北到定州五百四十里。户数 唐开元年间户数四万二千六百九十四户；本朝户数三万八千四百七户，客户一万五百七十户。