太平寰宇记卷六十九

译人物 蔡泽、郭隗、徐乐、韩婴、寇恂、卢植、郦炎、张飞、方成人、张华。卢思道，范阳人。卢谌。唐代卢承庆，范阳人，任高宗朝宰相。孙藏用。卢照邻，范阳人。卢鸿，范阳人，后来迁居洛阳，隐居嵩山，被征召到朝廷却不肯拜见，元宗…… 土产 绵、绢、人参、瓜子，贡品有范阳绫。《史记》说，燕、秦两地种植千株栗树，收益可与千户侯相等。这里还出产鱼、盐，具有桑、枣之利；又有银、锡矿穴。密云郡出产都管、筋角，质地坚劲；又有水精这种珍宝，出自昌平县。蓟县本是汉代旧县。注：《水经》说，蓟城北角有蓟丘，所以以此命名，就像鲁国的曲阜、齐国的营丘一样。《礼记》说，周武王攻克商朝后，把黄帝的后代封在蓟地。《汉书·地理志》说，蓟原是燕国，名称所指是召公受封之地。垣墙山又名万安山，在县西五十里，山中有铁鼎，山下有旧日设置治所的遗迹。笄头山，《隋图经》说，笄头山有温泉，可以治疗各种疾病。千延水，《隋图经》说，千延水流经马城、高都，俗称阿头河，又在大宁北面注入雁门水。《隋图经》说，雁门水发源于雁门山，又向北流入羊门水。神泉，《隋图经》说，神泉流经北方，连接羊门泉；此水又名防台水。高梁河在县东四里，向南流，与桑干水汇合。桑干水从西北方平昌县界流来，向南流经府城西面，又向东流经府城南面，再向东南与高梁河汇合。《州郡图》说，蓟县北面有雁上里；《水经》又说，桑干水向东与洗马沟水汇合。泽水，据考《隋图经》说就是桑干河，流到马陉山称为落马河，流出山后称为清泉河，也叫千泉，这种说法不对。到雍奴县流入笥沟，俗称合口高梁水。渤海、碣石都在本郡境内。历室，《战国策》说，乐毅给燕惠王写信道：大吕陈列在元英，旧鼎于是返回历室。《郡国志》说，蓟县境内有历石宫，连接平石界。《史记》说，邹子来到燕国，燕昭王拿着扫帚在前面迎接，请邹子到弟子席位就座并向他学习；又修筑碣石宫让邹子居住，亲自前往拜师。蓟城，《郡国志》说，蓟城南北九里、东西七里，开有十座城门。慕容隽铸铜为马，因此把一座城门命名为铜马门。如今大▯前有一只石函，长二尺、高一尺，历代都不敢打开。铭文说：“泰建元年制造铜虎符。”幽都山，北方属太阴之地，所以称为幽都。《尔雅》说，北方美好的东西有幽都的筋角。督亢亭，就是荆轲把地图献给秦王的地方。紫渊水，《幽都记》说，紫水的泥也是紫色的。燕昭王墓，《九州要记》说，古代渔阳北面有无终山，山上有昭王墓；墓前有一只千年狐狸变成书生，拜见张华。张华认出了它，于是用昭王墓前的华表木照它，它便现出原形。蜀先主宅，《幽都记》说，刘备是本郡人，幼年时住宅中有一株大桑树，树冠像车盖；他说：“我将来应当乘坐这样的宝盖。”后来果然在蜀地称王。卢植墓，卢植曾拜马季长为师，官至北中郎将；乡里人中尚有他的墓，列入祭祀典制。薛琡梦，《三国典略》说，东魏张亮先前与薛琡友善。张亮梦见山上挂着丝，醒来后告诉张亮自己所梦之事，占梦者说：“山上有丝就是‘幽’字，您一定会出任幽州长官。”后来果然如此。阴乡，是汉代县名；后汉有旧地理书，但都已失传其所在，大概在蓟县南界、良乡县东界、固安县北界三县交界之地。君子城，《郡国志》说，原名箕子城。石勒每攻破一个州，必定挑选士族衣冠之人，称为君子城。等到平定幽州后，提拔荀绰、裴宪等人返回襄国；后人经过这里，习俗上讹传为箕子城。雍奴县故城，《郡国志》说，雍奴县就是汉代执金吾寇恂的封侯地雍奴，也是泽薮的名称，四面都有水；水清澄而不流的叫“雍”，不流动的叫“奴”。张华墓，张华是本郡人，有住宅和墓地。《郡国志》说，现在有张华村，临近桑干河。幽都县有十二乡。旧县即蓟县之地，现县治在蓟县西界。考察《郡国县道记》说，建中二年，在罗城内废弃的燕州官署设置幽都县，位于府城北一里。这个燕州原本是国名，其源于栗末靺羯首领突地稽。隋开皇年间，突地稽率领部落归顺，将其安置在营州境内。隋炀帝大业八年，为此设置辽西郡，以突地稽为太守，治所在营州以东二百里的汝罗城。后来遭受边寇侵扰掠夺，又寄治于营州城内。唐武德二年，把辽西郡改为燕州，仍设置总管。武德六年，燕州治所从营州、幽州迁入幽州城内，历代沿袭设置燕州刺史。建中初年，被朱滔攻破消灭，不久燕州废除；于是将此县设置在故城，位于良乡县西南八十里，原有十三乡。在燕国时为中都，汉代为良乡县，属涿郡。北齐天保七年并入蓟县，武平六年恢复设置。唐圣历元年改为国节县，神龙元年恢复旧名良乡。大防山在县西北三十五里，山下有石穴。《水经注》说，圣水向东南流经大防山岭下，另有小防山，也与大防山相连。这里的水冬暖夏冷，出产鲜美的鱼。防水，《隋图经》说，防水在良乡县境内，有石穴向东北开口；春秋两季有白鱼，珍美异常。水向东流经羊头阜，俗称羊头阜，就是这里。圣水，《郡国志》说，俗名回城水，源出县西北的玉石山，向东流经县北四里，又向南流入范阳县界。另有清定水，发源于回安界，向东注入圣水，称为刘公口。广阳故城在今县东北三十七里，汉代为县。高齐天保七年并入蓟县。永清县在县东南一百五十里，本是汉代益昌县之地。隋大业七年，在今县西五里设置通泽县，隋末废除。唐如意元年，在今县治设置武隆县；景云元年改为防昌县；天宝初年改为永清县，以边境永清为名。桑干水在县北十里，向东南流。

译安次县在州东南一百里，有十六乡，本是汉代旧县，县城东面临靠永清渠。汉武帝时把它划归燕王刘旦；刘旦获罪后削除封地，安次改属渤海郡。《续汉书·郡国志》说，安次属渔阳。唐武德四年，迁到县城东南五十里的石梁城设置。贞观八年，又从石梁城迁出，在今县西五里的魏常道城设置县治。开元二十三年，又从常通城迁出，在耿桥行市南面设置县治，就是今天的县治。楼桑村，《郡国志》说，安次县的楼桑村就是蜀先主刘备的住宅所在，村中现在还留有庙。武清县在州东南一百五十里，有十乡，本是汉代雍奴县。注：《水经》说，雍奴是泽薮的名称，四面有水；流动的水称为雍水，不流动的水称为奴水。《汉书·地理志》说，雍奴县属渔阳郡。《魏志》记载，张郃跟随军队在渤海攻打袁谭，围困雍奴，大败敌军，说的就是这个县。唐天宝初年改为武清县。潞县在州东六十里，有十乡，本是汉代旧县，属渔阳郡。唐武德二年，在此设置元州，并设置临泃县。元州统辖潞、临泃、渔阳、无终四县。贞观元年撤销元州，省并临泃、无终二县，将潞、渔阳二县归属幽州。汹河水从东面的渔阳县界流入。潞河又名沽河、鲍邱水，从北面的檀州密云县界流入。《水经》说，鲍邱水向东流经夏溓泽。后魏《诸州记》说，城西三十里有潞河，源出北山，向南流的就是这条水。平谷故城是汉代县城，故城在今县北。安乐故城是汉代县城，废城在今县西北。昌平县在州西北九十三里，现有四乡，本是汉代军都县，属上谷郡；后汉改属广阳郡。晋《太康地理志》说，军都县属燕国。后魏把军都县迁到今县东北二十里的地方，旧城就在它的南面；又在今天的县郭城设置东燕州和平昌郡，并设置昌平县。后来废除平昌郡，昌平县隶属幽州。军都山又名居庸山，在县西北十里。《后汉书》说，尚书卢植隐居上谷军都山，设学馆讲授经学，爱好学习的人从远方来到这里。居庸关在今县西北，北齐改名为纳款关。《淮南子》说，天下九大关塞，居庸关是其中之一。七度水，《隋图经》说，七度水在昌平境内，与虎眼泉相接。俗谚说：“高梁泉没有上源，清水泉没有下尾。”大概是因为高梁水流势微弱，凭借泉水所在之处分流，水流散漫。芹城，《隋图经》说，昌平有芹城。《太平寰宇记》卷六十九。钦定《四库全书》。《太平寰宇记》卷七十。宋代乐史撰写。河北道十九。涿州 涿州属涿郡，今州治在范阳县，是古代涿鹿之地，分野对应尾宿十六度。《史记》说：“黄帝和蚩尤在涿鹿的旷野交战”，就是这里。舜划分十二州时，这里属幽州；《禹贡》列为冀州的辖境。春秋、战国时都属燕国，为燕国的涿邑。秦灭燕后，把燕国都城及其西部地区划入上谷郡。汉高祖元年，项羽进入关中，又建立燕国，封臧荼为燕王。汉高祖三年，韩信采用广武君的计策，派使者到燕，燕王臧荼投降。五年，臧荼反叛汉朝，被诛杀，改立卢绾为燕王。六年，分燕国设置涿郡，统辖二十九县，郡治就在这里。后汉仍为涿郡，魏初沿袭。到黄初七年，魏文帝改为范阳郡，取汉代涿县位于范水北岸之意命名。又在此地追封武帝之子矩为王。晋武帝泰始元年，又改为范阳国，封宣帝的弟弟馗之子绥为范阳王，王位传到其孙黎。后来正值永嘉之乱，陷入河北地区，这期间的建置沿革已无法详细考知。后魏又称范阳，统辖七县。到高齐时，只统辖涿、遒、范阳三县。后周撤销遒县，统辖两县。隋开皇初年，改范阳县为遵县，隶属昌黎郡；又在古遵城另设范阳郡，只统辖涿、范阳两县。开皇二年，撤销范阳郡，将涿县迁入郡治，原来的官署改作幽州。大业三年，以幽州改置涿郡，涿县仍属其管辖。又据《隋书》记载：大业四年正月，开凿永济渠，引沁水通达黄河，又从沁水向北开凿二十多里，以沟通涿郡。大业七年，隋炀帝从江都乘龙舟前往涿郡，亲自征讨辽地。唐武德元年，涿郡撤销，重新成为幽州所属的县邑。武德七年，改涿县为范阳县。大历四年，幽州节度使朱希彩上奏，请在范阳县设置涿州，又从幽州分出范阳、归义、固安三县隶属涿州，涿州归幽州都督府管辖。统辖五县。范阳、固安、归义、新城、新昌州境。东西【缺】；南北【缺】。四至八到。南到东京【缺】；西南到西京一千五百六十五里；西南到长安二千四百二十五里；东北到幽州一百二十里；南到莫州一百六十里。其余以幽州为准，距离都不远。户数。开元、长庆年间的户口数，均作为所属县邑的户口统计。风俗。与幽州相同。