太平寰宇记卷六十八

译风俗 与宁州相同。土产 潮水侵入的地方，只生长蒲草和芦苇。干宁县有四乡，旧名永安县，与干宁军同时设置，在城下。太平兴国七年六月，改为干宁县。御河在城南十步，每天潮水涨落两次。御河从沧州南界流入本军境内，向东北一百九十里流入潮河，与潮河合流。向东七十里，在浊流口汇入海水；西面与淤口、雄州、霸州等地的水道相通。卢台古城在御河南七十步，周长二里，城基仍然存在。破卤军 破卤军，原为古淤口关。周显德六年收复关南后，在这里设置营塞。到本朝太平兴国六年，划分霸州永清县、文安县的三百一十七户归属本军。四至八到 南到东京一千四百里，西南到西京一千六百五十里，西南到长安二千五百里，东到狼城口三十里。南到文安县五十里，西到霸州五十里，北到幽州二百里，东南到大城县，西南到平戎军七十里，东北到界河三十步，西北到界河二十步。户 本朝户主三百一十户，客户八十二户。永光济河从霸州永清县界流来，经过本军辖界下方，流入淀泊并汇入海中。水平曲子在本军西南二十里。《汉功臣表》说：“景帝三年，封公孙浑邪为曲平侯，就是这里。” 威卤军 威卤军原为遂城县。本朝太平兴国六年设置。由县城西南到满城县，境内以浮图、▯合陵山峰为一路，并统辖遂城县。当时修筑营寨时挖出一具石棺，棺上有唐贞观年间的题记。石棺共有五层，分别用石、铁、铜、银、金制作，依次套藏；中间有琉璃器盛放舍利，本军将此事上报朝廷。统辖一县 遂城 军境 东西六十五里，南北五十里。四至八到 东到雄州一百里，西到易县七十里，东北到保塞军四十里，北到平塞军三十五里，东南到保州一百三十里，西南到满城县四十里，东北到雄州容城县七里，西北到易县界二十五里。户 本朝户主、客户共一千三百一十户。风俗 与易州相同。土产【缺】遂城县旧有二十三乡，现有四乡。战国时为武遂县。《史记》记载，赵悼襄王元年，李牧任将领攻打燕国，攻取武遂，就是此地。本为汉代北新城县，《汉书·地理志》说：燕国向南取得涿郡的北新城。后汉时属中山国。《十三州志》说：河间有新城，所以加“北”字。后魏武帝永熙二年，在此设置南营州，改名为新昌县。隋开皇十六年，改为遂城县。今县治在釜山村。长城是秦代修筑长城的起点，所以在本县境内。遂城山，旧名龙山，在县西二十五里。《括地图》说：这座山常有仙人游行，龙在此飞翔聚集。天宝七年，敕令改名为遂城山。南易水流经县界，燕代称这里为武遂津。又向东流，遇到梁门，引水…… 用易水筑成陂塘来灌溉田地。平塞军 平塞军治所在平塞县。 本朝太平兴国六年二月，在易州南三十五里的太保村设置营塞，改称平塞军；又划分易县侯台、凌云两乡、白涧河以南的居民，以及满城县玉山乡的居民归属本军。到太平兴国七年，又在军城设置平塞县。统辖一县 平塞 军境 东西三十七里，南北一十里。四至 南到东京一千四百一十五里；东到军城壕垠，属易县界；西到易州易县普通镇三十七里；南到军城壕垠，属易县界；北到军壕垠外，属易县，至易州三十五里。户 本朝户主八百一十户，客户二十户。风俗 与易州相同。土产【缺】平塞县有三乡，本朝太平兴国七年设置，以军号作为县名。静戎军 静戎军原为易州的宥戎镇。周代称梁门口塞，在易州东南九十里。本朝太平兴国六年二月升为静戎军，于是划分遂城乡的居民归属本军。军境 东西四十里，南北四十五里。四至八到 图经没有记载到东西二京的里数。东到雄州八十里，西到威卤军三十五里，南到保州四十五里，北到易县八十里，东南到莫州一百里，东北到雄州容城县六十里，西南到保州四十五里。户 【缺】管军城 管军城原属定州博野县。本朝雍熙四年，在这里设置宁边军，并将博野县隶属该军。统辖一县 博野 军境 东西八十二里，南北七十里。四至八到 新设置的军，没有记载到京城的里数。东到瀛州一百里，西到蒲阴县四十二里，南到安平县五十里，北到保塞军八十里，东南到饶阳县六十里，西南到蒲阳县四十二里，东北到高阳县七十八里，西北到望都县五十里，原来没有官道。户 本朝户主五千八百八十三户，客户三百零六户。风俗 与定州相同。土产 与定州相同。博野县旧有三十乡，现有十乡。本为汉代蠡吾县，属涿郡。后汉分置博陵郡。《十三州志》说：“本初元年，蠡吾侯刘志继承孝质皇帝，是为孝桓帝；追尊生父蠡吾侯刘翼为孝宗皇帝，陵墓称博陵，于是以此为郡名。”晋代在此设置博陵国。后魏宣武帝景明元年，改博陵为博野，因为地处博水之野。唐武德五年设置蠡州，统辖博野；武德八年废除博野县，恢复原属关系；武德九年又设置蠡州，再次统辖博野。贞观元年，州……本朝雍熙四年，划归本军。滹沱河在县东南三十五里。保顺军 保顺军原为沧州无棣县的保顺镇。周显德六年建立为军，以旧镇名称命名。四至 南到棣州一百二十里，东南到滨州一百里，西南到德州二百五十里，西北到沧州一百七十里。户 本朝户主三百九十三户，客户六百七十七户。平戎军 平戎军原为莫州新镇之地。本朝太平兴国六年升为平戎军，用来扼守边疆的要害。四至 东到霸州三十里，西到莫州七十里，南到瀛州一百二十里，北到幽州【缺】《太平寰宇记》卷六十八。

译钦定《四库全书》。《太平寰宇记》卷六十九。宋代乐史撰写。河北道十八。幽州 幽州为范阳郡，现治所在蓟县、幽都县。属于《禹贡》所说的冀州地域，分野对应尾宿、箕宿。虞舜时为幽州。晋代《地道记》说：“舜认为冀州南北广大，于是把燕地北部划分为幽州。”夏、商裁撤幽州、并州、冀州，仍属冀州地域。周代又设置幽州。《周礼·职方》说，东北方为幽州。《释名》说：“幽州处在北方幽暗昧晦之地，所以称为幽。”《晋地道记》说：“幽州因幽都而得名。”《山海经》中有幽都山，如今已列入北荒之地。《史记》说：“颛顼定都于帝丘，其地北至幽陵。”又说：“周武王平定商朝，把召公奭封在燕地。”《春秋》襄公二十八年，北燕伯朝见晋国。《世本》说：“南方有燕，所以这里特意称北燕。”考察北燕为姬姓，南燕为姞姓，是后稷妃子的家族。《国都城记》说：“燕地向北越过山戎。”庄公三十年，鲁公与齐侯在鲁济相会，谋划攻打山戎，是因为山戎使燕国受到侵扰。考察山戎，就是今天本州以东二百一十三里的渔阳县国。此后逐渐强大，从召公以后传到第三十六代，与七国并称为王，并分置渔阳、上谷、右北平、辽西、辽东五郡。战国时，苏秦游说燕文侯说：“燕国东面有朝鲜、辽东，北面有林胡、楼烦，西面有云中、九原，南面有滹河、易水，地方二千里，带甲士卒数十万，战车七百乘，骑兵六千匹，粮食足以供给。南面有碣石、雁门的富饶资源，北面有枣、栗的利益，百姓不用耕作，也能靠枣栗生活富足。”《史记·货殖列传》说：“燕、秦两地种植千株栗树，其收益可与拥有千户封邑的侯爵相等。”燕国称王传了十代，到秦始皇灭燕后，设置三十六郡，把燕都及燕地西部边陲设置为上谷郡。楚汉之际，项羽封臧荼为燕王，定都蓟。韩信巡行河北时，臧荼投降。汉高祖五年，臧荼反叛，被诛杀，于是立卢绾为燕王。汉高祖十二年，卢绾投降匈奴，又封皇子刘建为燕王。刘建死后，吕后诛杀刘建的儿子，又分割燕国土地设置涿郡和广阳国。汉文帝元年，把琅邪王刘泽迁封到燕国，传国至其孙刘定国时被废。汉武帝元狩六年，又封皇子刘旦为燕王。刘旦被诛杀，燕国被废除。后来设置十三州，改称幽州，统辖十个郡国，治所在这里。不久开拓东部边境，又设置玄菟、乐浪二郡。汉昭帝元凤元年，把燕国改为广阳郡。汉宣帝本始元年，重新设置为国，封燕刺王太子刘建为王，统辖四县，定都蓟。刘建的曾孙刘嘉在王莽时期断绝了王统。后汉光武帝二年，封叔父刘良为广阳王。建武十五年，把刘良迁封为赵王，撤销广阳国。把它与上谷合并。汉和帝永元元年，又恢复设置广阳郡，幽州刺史与郡同治。到汉献帝时，又废除广阳郡，恢复设置幽州，治所在蓟，就是今天的郡治。不久，辽东人公孙度趁中原动乱，保据燕地，把辽东郡分为辽西郡、中辽郡。魏明帝景初元年，公孙渊在燕地自立为王。景初二年，司马宣王征讨燕地，斩杀公孙渊父子，辽东全部平定。公孙渊死后没有儿子，燕国被废除。不久改范阳郡为范阳国，从上谷郡分置广宁郡，并将其隶属范阳国。把右北平改为北平，幽州隶属其中，统辖七个郡国，治所在涿地，就是今天的范阳县。晋永嘉年间以后，此地陷于石勒。石勒在蓟地僭越称帝，国号襄国，并在此设置幽州，设置燕郡。石氏败亡后，历经慕容隽在此建都。慕容隽被苻坚灭亡后，苻坚发生内乱，慕容垂取得其地，州郡名称依旧。到后魏道武帝攻破慕容宝，又回到蓟地，设置燕郡，统辖若干县。又在郡治设置幽州，统辖三个郡。到北齐时，在州治设置东北道行台。后周改置燕郡、范阳郡，并在州治兼设总管府。隋开皇三年，废除郡制，原来所统辖的五县重新隶属幽州，总管府照旧。隋炀帝初年废除总管府，大业三年撤销州制，把这里并入涿郡。唐武德元年，改为幽州总管府，统辖幽、易、平、檀、燕、营、辽八州，统辖蓟、良乡、潞、涿、固安、雍奴、安次、昌平八县。又从潞县分置元州，统辖一县，隶属总管府。武德四年，窦建德平定后，把固安县划归北易州。武德六年，改总管府为大总管府，统辖三十九州。武德七年，改为大都督府，把涿县改为范阳。武德九年，改为大都督府，统辖幽、易、景、瀛、东、盐、沧、满、蠡、北义、燕、营、辽、平、檀、元、北燕等十七州。贞观元年，撤销元州，把渔阳、潞二县划归幽州；又撤销北易州，把固安县划归幽州。贞观八年，又设置归义县，督领幽、易、燕、北燕、平、檀六州。乾封五年，设置无终县。如意元年，分置武隆县。景隆三年，分置三河县。开元十三年，升为大都督府。开元十八年，划出渔阳、玉田、三河三县设置蓟州。天宝元年，改为范阳郡，统辖范阳、上谷、妫州、密云、归德、渔阳、顺义、归化八郡。乾元元年，恢复为幽州。原统辖八县 蓟、幽都、良乡、永清、安次 武清、潞县、昌平 州境 东西【缺】，南北【缺】四至八到 南到东京一千二百八十五里，西南到西京一千六百八十五里，西南到长安二千五百四十五里，东到蓟州二百一十里，南到莫州二百八十里，西到易州二百一十四里，北到妫州二百一十里。东南到沧州五百五十里，西南到涿州一百二十里，西北到妫州二百里，东北到顺州八十里。户 唐天宝年间有六万七千二百四十二户。风俗 《郡国志》说：箕宿星分散对应幽州，分支形成燕国。这里民气急躁，南面通达齐、赵、渤海之间，是一大都会和防守之地。《汉书》又说：百姓愚直强悍而少谋虑，轻佻浅薄而没有威仪；但也有长处，敢于奔赴他人的急难，这是燕丹遗留下来的风气。“燕”这个名称有安息之意，但其民气内在强盛；燕地习俗贪求财利，属于阴柔的一面。又说：幽州在北方幽暗昧晦之地，所以称为幽。燕太子丹喜爱宾客，豢养勇士，不喜爱后宫美女，这种风气流传下来，宾客相遇时，常让妇人陪宿。又说：幽州、冀州的人，迟钝得像锥子一样。